有美媽媽告訴海美范偷偷親過有美。偶然聽到兩人對話內(nèi)容的文姬和埻河責(zé)怪范，怎么能對朋友的女朋友這樣呢… 敏勇讓潤浩去學(xué)校跑一趟，他聽到敏廷跟教務(wù)處主任說，自己不想接任二年級的班主任。

海美一大早就叫醒敏勇，讓大家一起出去吃飯。敏勇抵不住海美拿父親威脅他，只好從閣樓上下來了，當(dāng)他看到想要去吃烤肉的家人，竟然被海美說服改成吃生魚片，讓他覺得簡直不可理喻… 允浩得知惠美故意傳出自己是他女朋友的事后，生氣地找惠美質(zhì)問她為什么制造謠言。

申智終于簽下演出合約，高興之余想找人慶祝，卻沒有人陪她慶祝，非常失落，于是在路邊的雨中喝醉了，被民勇和敏靜看到。申智感冒，民勇進(jìn)門細(xì)心照顧。敏浩與金虎反目成仇，金虎表示以后可能不再來李家了。半路上敏浩追出去，又與金虎扭打起來，最后和好。后來那個(gè)滾下的山坡被稱為虎敏坡。

敏浩還是沒有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因?yàn)椴粫?huì)用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細(xì)，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰說英語就舉報(bào)。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護(hù)士全程跟蹤劉護(hù)士的約會(huì)，聽說劉護(hù)士喜歡看跳水，不會(huì)跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

金虎不小心把順才珍藏的貴重的人參酒給打碎了。為了躲避發(fā)怒的順才而逃跑的范，此后因?yàn)楹ε马槻牛B順才家也不敢去了。敏浩覺得金虎很可憐，于是打算說服順才，結(jié)果他們一次又一次上了當(dāng)… 偶然相遇的文姬和申志兩人一起喝上了酒。喝在興頭上的文姬對申志說，如果她能跟民勇復(fù)合就好了。