孟煩了和小醉用自己的方式傾述衷腸，但是生米還是沒有煮成熟飯。因為孟煩了說，他養不活小醉，于是在孟煩了走后，小醉的房門上，就又出現了從前接客的木牌。龍文章醒了。孟煩了來看他，計劃中的戰斗并沒有發生，至少，孟煩了是高興的。而虞嘯卿卻無法轉彎，如此戰爭，打不能贏，閑能閑死，他甚至舉起手槍，對準了自己的太陽穴。副官們蜂擁而上，虞師座總算性命無憂。副官們氣惱非常，他們一心想替自己的長官出氣，也出自己的氣，可又不敢去兵營和迷龍家鬧事，就瞄上了單獨住的小醉。他們企圖教訓小醉一下。他們派何書光去迷龍家給孟煩了報信，好讓他親眼看看自己的女人被折磨的苦相，結果何書光被迷龍、不辣打了一頓，他們馬上跑到小醉的家，去解救小醉。沒想到，小醉正在院子里和張立憲李冰等虞師的親隨們相談甚歡。原來，年輕人火氣大，說是教訓，可面對一個弱女子，他們并沒有下得去手。又發現小醉是四川老鄉，就大家放下了仇視。可迷龍們并不知道，被打的何書光也讓矛盾激化，結果雙方竟然再次舉槍相向，直到龍文章趕來，才讓迷龍們放下武器。龍文章向張立憲們道歉，可張立憲卻并不接受。

英軍的古板和傲慢，讓缺少彈藥的川軍團陷入了絕境，龍文章知道這一次兇多吉少。果然，失去了英軍的策應，日本人迅速出擊，龍文章決定放棄守衛機場，全力撤退。失去了川軍團的機場防衛一觸即潰，守不住的英軍干脆投降了。川軍團在龍文章的督導下迅速撤離，可路途中還是遭遇了日軍主力。川軍團付出了四十人陣亡的代價，逃了出來。不幸的是，四川人要麻永遠地留在了緬甸的叢林中。各路中國軍隊都在潰退，龍文章在潰退中仍然做著他的帶兵夢。他不放棄任何機會游說逃兵們加入川軍團，以圖擴大隊伍，再和小鬼子戰斗。他指揮了精彩的伏擊戰，擊敗了小股日軍，贏得了一個誓為死去的兄弟報仇的年輕人的加入。年輕人叫董刀，不久，大家給他起了個外號叫喪門星。就這樣，當龍文章的川軍團到達中緬邊界的時候，隊伍已經擴充到了上千人，差不多真正成了一個團。迷龍在撤退途中撿到了一輛滿是輜重的車子，他說自己發財了。他本想離開隊伍回東北老家，卻被龍文章下了槍，此后他就一直跟著。他還是沒有離開川軍團。潰退的路上也滿是流離的百姓，一天，一個女人的聲音留住了大家的腳步。一個領著幼小男孩的清麗女子，站在路邊，一直在說著：“過路君子，誰能幫我葬了我公公。”她的腳下，是一具

龍文章撕下了身上的樹枝偽裝，決定要去探查地道。他說一定會有個通道的。孟煩了一把沒抓住，團長一腳蹬開他，就向前爬了過去。前方果然有個洞口，他爬了進去。從此孟煩了開始了漫長的等待。直到他都熬不過去了，龍文章才滿身臭氣地爬了過來。他摸進了排污管道，弄清楚了南天門地面上的工事其實全是個偽裝。所有更重要的工事其實都在地下。夜幕已經降臨，但龍文章要趁著腦子新鮮把存儲的記憶標上地圖。這時候一個日軍好像發現了什么，朝他們的方向胡亂掃射了幾發，孟煩了中彈了。等他醒來，他已經是在川軍團的營地里了。耳邊再次響起迷龍們的鼓噪聲，可眼下聽起來卻是那么的親切。一堆人簇擁著郝大叔來給他換藥，他這才知道自己已經昏睡了三天，疼痛讓孟煩了幾乎又昏了過去。可突然聽到有人喊，團長死了。一堆人都急忙跑過去，原來團長只是暈倒。孟煩了這才看見，龍文章差不多全身被繃帶緊裹著，繃帶上滲出的血液早已凝固成黑色。而臉上和身上的裸露部分，則全是血道子。團長在發怒，因為阿譯和美國聯絡官麥克魯漢去師部開會了，他光火這樣的會議為什么不叫他，如果阿譯和老麥克瞎說八道，那南天門作戰，虞師將血本無歸。團長暴怒著喊來了車，他拽上孟煩了就往師部跑去，路上他

虞嘯卿調集了最后的兵力，步步為營，頑強防守，將龍文章代表的日軍逼到了絕境。但是就在他以為勝利在握的時候，龍文章提出了反斜面的防線還沒有啟動。龍文章以自己的偵查結果告訴他，南天門就是個陷阱，你奪取它的同時，就意味著你踩上了一個地雷，他遲早要爆炸。到時候，隱藏的日軍會從四面八方攻出來，讓已經暴露無遺的虞師，無一生還。即使是沙盤大戰，也是激烈空前，激戰之后的虞嘯卿和龍文章都暈倒在了沙盤前。師部空了，致虞師座于暈倒的人是不受歡迎的。孟煩了不會開車，只得用板車拉著團長走回營房。路上，張立憲何書光等人已經在等他們，羞辱和折磨，讓孟煩了疼的不僅是傷口，還有心靈。他們把孟煩了涂上日本兵的標記，綁起雙手，跪在街頭，讓他接受老百姓的羞辱。直到孟煩了掙脫出來，他拔出團長的手槍，喝令特務營的士兵們滾開。這一幕讓孟教授看見了。他勇猛地沖上去，和士兵們理論起來，后來小醉也趕到了，川軍團的弟兄們一起趕到了。一場混戰過后，他們推起自己的團長蹣跚回營。后來大家一起回了迷龍家。孟教授默認了和兒子的和解，卻不允許小醉進這個家門。他說我家不許風塵女子進入。小醉轉身要跑，可卻被孟煩了追了回來。孟煩了牽著小醉的手跪在了堂前。孟煩

姜杉請維修工回家修水管，拜托肖硯幫忙照看一下蔣先云，順便再勸勸蔣先云。姜杉在醫院大門口等了很久也沒打到車，陸平安及時趕來送她回家。蔣先云被疼痛折磨得痛不欲生，肖硯對他噓寒問暖，鼓勵他不要放棄生命，可蔣先云已經受不了了，他覺得生不如死，肖硯理解并尊重他的想法，也知道他做這樣的決定不是一時沖動，是經過深思熟慮的，答應向院里說明情況。肖硯向院里提出申請，陸平安奉命召開緊急會議商討此事，白術覺得太殘忍，他拒絕參加。肖硯叫住白術，勸他尊重蔣先云的意愿，不是眼睜睜看他去死，而是用醫生的判斷來做決定，白術覺得蔣先云是因為受不了痛苦一時想不開，醫生不能因他的軟弱放棄他的生命，肖硯和他的意見不同，堅持要尊重蔣先云，兩個人一言不合就發生了激烈的爭執，最后不歡而散。陸平安，徐一然，唐畫和陳秩都支持白術的想法，陸平安勸肖硯不要以國外的根據國情做判斷，肖硯也只好作罷，可她實在不忍心看到蔣先云如此痛苦地活著。蔣先云疼痛難忍，賭氣把身上的管子全部拔掉，白術聞訊趕過去，蔣先云出現氣胸癥狀，白術拼盡全力才把他救活。肖硯看到這一幕，心里說不出的難受，勸姜杉站在醫護人員的角度好好考慮一下，姜杉也無能為力，她現在只是一個普通