妍珠在去停車場的路上告訴浩夑明天休息，浩夑問她休息天做什么，提議去學習潛水。泰夑告訴敏在想搬出去生活，敏在告訴他希望結婚后正式分家，并說起彩英的事情。

景修母生氣地找到泰夑的家人，讓泰夑和景修分手。泰夑斷然表示如果慶秀想回去絕不拉著他，慶秀聽到母親去找了泰夑的家人后急忙去找泰夑。雅拉向炳俊提出結婚，告訴他不要浪費時間。炳俊猶豫一下說自己很長時間獨自生活，所以更熟悉一個人的生活。

江顧南生氣離開了，孫佳文落淚，實際上她是真的得了急性腸胃炎，沒想到卻被江顧南誤會，看著江顧南頭也不回的離開了，孫佳文傷心極了。江顧南回去的時候，電影也已經結束了，大家都離開了，只有原萊還在。江顧南主動提出帶著原萊去吃飯，只是希望她放送心情，原萊如實說出自己現在做什么事情都沒心思，甚至柔道也不想練習了，她懷疑自己是病了，江顧南希望原萊能請假放松一下心情。次日，原萊打算請假，但是他知道需要先說服父親才行，因此特意來找父親提出暑假休假，但父親生怕原萊休假會導致成績下滑，希望她能克服一下心情，原萊突然著急了，也表示自己討厭柔道不愿意練習了。父親氣得拉著原萊去柔道館，逼著她練習，恰好被江爺爺看見，江爺爺以為原萊父親欺負原萊，生氣拿著拐杖去打原萊父親。恰好此時張默出來，張默將原萊父親叫去了辦公室，江顧南也隨后趕來，江爺爺邀請原萊去家里吃飯。張默在辦公室勸說原萊父親，給原萊假期好好休息，不能只是一味要求練習，反而得不到好的效果，原萊父親也忽然意識到了女兒到了青春期，也到了愛美的年紀，特意去要給原萊買一些化妝品，但不知道該選什么就將于超越叫了過去，于超越也拿不定主意，又將江顧南叫了過去。三個大男人看著

和雅拉過夜的炳俊對炳泰說自己曾發誓絕對不能對雅拉動心，沒想到最后還是沒有守住。炳泰高興地表示媽媽知道的話肯定會高興。炳泰和雅拉見面，對前一夜的事情道歉，問她是不是真的想結婚，雅拉回答說自己真的喜歡他。不喜歡妍珠的巧榮警告浩夑說自己不會讓妍珠好過。

莫莉的哥哥帕特里克以將鮑菲的行蹤告訴他妻子來要挾鮑菲將自己帶進俱樂部，鮑菲不得不照做。