王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。

沈父要趕走唐荳荳，沈柏南大吵大鬧，說唐荳荳是帶自己出門玩，并沒有欺負自己，一直幫助唐荳荳說情。此時護國寺的人請去了沈柏南，讓沈柏南幫護國寺尋找哪些是假的寶石，沈柏南一一找了出來，方丈對于沈柏南很是感激，認為如果不是沈柏南的話，自己現在還在被張家珠寶店的人給蒙騙在鼓里。沈父無意中發現兒子居然還有這樣的本事和天賦，大為感慨。因為沈柏南的惹禍反而立下了功勞，唐荳荳要被休掉的計劃又被破壞了。為了給唐荳荳做桂花糕，沈柏南來到了廚房里面和面做飯，把廚房給弄得一團糟，沈柏南解釋說自己讓唐荳荳生氣了，自己要哄唐荳荳開心。沈柏南帶著自己做的桂花糕去哄唐荳荳開心，為了讓沈柏南從樹上下來，沒辦法唐荳荳只能說自己已經不生氣了。蘇信義就是柳絮的義父，也是威昌候的謀士。張家珠寶店是威昌候的生意，得知皇帝竟然查封了珠寶店以后，威昌候非常生氣。王俠軍一家全數被殺，原來這都是蘇信義做出來的事。威昌候得知此事以后很是開心，蘇信義趁機說出來沈家有一個卷軸，是當年朱元璋的遺物，只要得到這個卷軸就能夠得到天下。威昌候一直有稱帝的野心，得知以后立刻要求得到這個卷軸。唐荳荳回家看望父親，唐父給了唐荳荳一個布娃娃。唐荳荳回家給沈柏南

蠻妞對劉莊新來的孕婦的真實身份很好奇，她試探對方但一無所獲。蠻妞想要早日加入八路軍，以方便開展特工工作。宣部長親自來見王金，解開了原先的疑問和懷疑。王金有望恢復身份、回到部隊，他對此興奮無比。不明就里的孟振飛親自審核蠻妞的身份和參軍動機。蠻妞被批準加入八路軍，她來到新兵營，特工的工作正式展開。

發現了紙條的郝仁，堅持向孟振飛聲稱自己是無辜的。郝仁為了力證自身清白，還當著孟振飛的面喝了井水，這令孟振飛大為震驚。孟振飛因要執行護送洪夫人回石城的任務，一時無法抽身審訊郝仁，只得把他暫行關押。孟振飛離開劉莊前往石城之前，交代九連監視老孫頭等人。直覺告訴孟振飛，老孫頭等人與西郭莊連部被血洗有關。九連連長直接把老孫頭等人關押起來，引發老孫頭等的惶恐和不安。王金終于記起來，蠻妞就是龐文瑄的妹妹。王金決定暫不聲張，先私下里考察一下蠻妞的經歷和參軍的動機再說。此外，王金收到一封署名王世臣的信，信的內容很奇怪，署名的人王金也不認識，因此他也就沒放在心上。孟振飛護送洪夫人回石城，由于要購買藥品，何翠英也一同前往。在前往石城的路上，孟振飛為了調查王金所說是否屬實，專門去了趟龐家莊。洪夫人的妹妹當年就是被寄養在龐家莊的龐老太爺家中，洪夫人也想調查下妹妹的下落。王金約談蠻妞，點明自己已經知道蠻妞的身份。蠻妞也不隱瞞自己的身世，但堅稱自己并非奸細，而是誠心誠意參加八路軍。

楊柳說讓孫和平去北京掛職，孫和平得知這么優秀的條件，有些不敢相信。楊柳勸孫和平把握住這次機會，口口聲聲說不耽誤他的前程，錢萍看情況不對勁連忙打斷了二人的談話，孫和平答應再考慮考慮。孫和平對楊柳突如其來的驚喜搞得有些飄飄然，錢萍勸他不要官迷心竅，盡管這個機會很難得，但是孫和平一定會借機清理門戶，等孫和平從北機掛職回來別說別人了，也許錢萍都不在了。楊柳已經開始策劃孫和平離開后如何整頓北機，、還說可惜沒有免去孫和平的董事長職務。漢重還欠了北機不少錢，楊柳卻阻止了劃款，甚至還要再進一批發動機，多欠幾個億也沒關系。孫和平和錢萍對楊柳這筆大訂單覺得很納悶，但是孫和平恨不得立刻簽合同，生怕楊柳不買發動機。楊柳覺得孫和平是戰略上的天才，細節上的笨蛋，有時候一個小小的錯誤就能讓他翻出十萬八千里。孫和平告訴楊柳自己不去北京掛職了，而是推薦讓錢萍去，楊柳表示讓他掛職是劉省長親自點的名，讓他想想不去的后果，這可是他千載難逢的機會。孫和平聽到他這么說依舊不動心，楊柳只能去找劉省長，劉省長便決定讓孫和平來找自己匯報一下情況。孫和平讓田野批了六百萬做博弈，田野對此很是心痛。老馬來找過孫和平，被錢萍推掉了，孫和平得知