處理完金蛇營的事務，此時的袁承志萬念俱灰，國仇家恨，兒女私情都涌上心頭，袁承志再次來到父親的墳墓之前，講述自己的心聲，希望得到父親的指引，向父親辭行。不想袁承志在這里竟然遇到了木桑道長與阿九，阿九為了斬斷與袁承志的孽緣，已經出家落發！袁承志如受重擊。袁承志與阿九黯然離別。只是佘仆決計為袁崇煥守墓到底。袁承志十分感動。袁承志遠走海外，做一個化外之民，另開一片新天地……"

129師在太行山區接連伏擊侵華日軍，襲擾、阻滯日軍向南推進。日軍第20師團川岸文三郎調集50叩余兵力，企圖合擊129師主力，并制定了一個六路掃蕩計劃。陳賡靈活機動地與敵人周旋，重創日寇。.蔣介石命129師配合反攻太原，但形勢不容樂觀。劉伯承決定給日軍制造后顧之憂，用“攻其所必救”的戰法，在長生口伏擊日軍快速部隊，擊斃日軍少佐以下100多人，但我軍也損失慘重。川岸文三郎大為光火，決定與八路軍決一死戰。陳賡、周希漢在地圖上發現神頭嶺是個伏擊敵人的好地方，并做好戰斗部署。

俊豪忽然辭職，葛明愕然，俊豪從志光的事件深覺自己空有當警察的熱忱，卻沒有當警察的條件，葛明拒絕俊豪的請辭，要俊豪好好考慮… 葛明分配警員工作，指鄰里足球場發生少年群毆，要眾人出發，俊豪聽了，忍不住提出要參于行動，葛明發出會心一笑答應… 數名少年和王威等一班人起沖突，大打出手，王威護著可娟躲開眾人攻擊，時可欣領著眾警員來到，制止眾少年打斗，將眾人逮捕。 警局大房內，眾少年在吵鬧，葛明喝止眾人，發現其中一組竟是自己少年足球隊的隊員，就連王威也在內，不禁愕然。王鋒給王威錄口供，王威原以為王鋒會嚴厲責備自己，結果王鋒卻臉色溫和的問發生什么事？王威大感意外。 可欣給可娟錄口供，可娟焦急為王威辯白說是對方的錯，可欣問可娟為何會在現場，可娟表示自己去看足球，可欣笑說：你從來都不看足球，可娟覺窘迫… 葛明對眾少年嚴厲教訓，說現在因雙方沒人受傷，決定給眾人一個機會，如果再犯，就會嚴懲眾人…。。眾少年離開后，葛明叫住俊豪，把辭職信退回給俊豪，笑說俊豪只能永遠當個警察，俊豪感謝葛明，把信收回。王鋒送王威出警局，王威終向王鋒道謝，出兄弟二人略有和好。 俊豪來到Irene家，勸阿嬤多休息，又買了晚飯和Irene

IRENE被俊豪可欣帶回問話，調查有關砸破車子的案件，IRENE態度惡劣，說要安什么罪名就隨便安一個，俊豪內心不希望IRENE牽涉其中，故在言語上有所維護，可欣看在眼里。開會時，俊豪分析IRENE砸車案與其他砸車案的明顯不同處，眾人都同意其觀點。可欣贊他觀察力與分析力進步，但仍提醒他別與嫌犯太靠近。俊豪與可欣到現場進一步調查，終于找到了目擊者，目擊者謂是發生青少年毆斗事件。IRENE狡猾的否認自己參與毆斗，而是自己被人襲擊，俊豪與可欣一時間拿她沒轍。 榮耀為協助查案，結果被打傷，幸好俊豪與警方及時趕到。二人回家時，見IRENE竟然又出現要求暫時留宿。IRENE對俊豪一家人的熱心照顧無限感激，終于默默潸然落淚…… 志光在給惠敏制作生日卡時，俊豪來電托他幫IRENE物色房子，放下電話后，志光通過影像網絡與沈小芬聯系，還變態的要她表演性感舞蹈，可憐的沈小芬不敢違抗…… 俊豪與可欣巡邏監視，后來發現砸車疑犯又再干案，準備緝拿時，俊豪的手機卻響起，驚動疑犯而逃脫……

孫想決定在鄭乾家飯店為李慧蘭舉行退休儀式，街坊鄰居都來幫忙，王一冰更是時常請假來幫忙籌備，孫想很過意不去，王一冰隨口問起那款烤腸的廣告推廣事宜，孫想直言不諱指出她對那款烤腸不滿意，不想在自己的“想食心語”公眾號上推廣，更不會昧著良心接受三萬塊錢的酬金，王一冰替她可惜，苦苦規勸也無濟于事。經過孫想和大家的不懈努力，退休宴很快安排妥當。雷詩曼特意換上最喜歡的衣服，請李慧蘭出去吃飯，李慧蘭沒心情，可又不想讓她失望，就和雷詩曼來到老鄭家飯店。老鄭家飯店張燈結彩，墻上掛著橫幅，孫想和街坊鄰居早已經等候多時，李慧蘭進門就驚呆了，大家一起慶祝李慧蘭退休，李慧蘭的心里五味雜陳，人民教師是她畢生的追求，她不想可離開三尺講臺。張碧代表居委會邀請她繼續做志愿者，教居委會的工作人員學文化，李慧蘭自然求之不得。大家一起舉杯為李慧蘭慶祝，王一冰趁亂向孫想表明心意，沒等孫想回答，鄭乾來找孫想請示下一個讀信緩解，孫想事先安排鄭乾當眾讀了一封感謝信，感謝李慧蘭對街坊鄰居家孩子們的幫助，李慧蘭感動地熱淚盈眶。小滿胡同即將拆遷，李慧蘭和孫堅暢想著搬到新房子去住，突然發現房產證不見了，他們倆都慌了神，趕忙翻箱倒柜尋找。梁總對