根據楊區長的指示，大夯動員村民將所有口糧賣給國家，爭取東堤村糧食產量再得第一，社員們因為沒有庫存糧食而不理解。韓天壽去區里開會沒和大夯商量，即表態畝產數千斤，東堤村成了全縣標兵。憤怒的大夯堅決制止了韓天壽的這種行為，二人之間發生了劇烈沖突，大夯親赴區里修改產量。 小俊因為李月萍的事整天和大夯鬧別扭，無疑讓石大夯原本就非常沉重的心情雪上加霜。 東堤村由先進典型變成了掛黑旗。楊旭意識到大夯是自己推進工作的障礙，遂以舉辦學習班為由調他外出開會，然后利用韓天壽“追求進步”的心理和熱情，落實自己的躍進方案。 不久，自然災害降臨，村里出現了斷糧情況。石大夯為了讓病危的父親能夠喝上一碗紅糖水，背著座鐘外出換糖。他哪里知道，就在其外出后不久，母親石大娘為了讓石老大喝上一碗粥，悄悄到莊稼地里偷糧食，被民兵連長李碾子等抓住。韓天壽認為抓到了石大夯的把柄，以石大夯提出的護夏公約作為公事公辦的標桿，將石大娘扣押在村委會整整一宿，韓天壽的丈人何大有前來說情，都被天壽擋回去，致使老實本分的何大有說女婿沒人性。韓天壽堅持要等到石大夯回來看他如何處置，一心想借機打擊石大夯。

正在這時，錢華來了跟小野說了什么，小野就讓她過來，錢華還說剛才所說是她的朋友親自告訴她的，她知道那人就是小野的胞弟叫小野信男，還說軍火是從大連港到煙臺港的軍艦運來的。小野問她為什么來到齊陽城沒有先來找自己，錢華說信男說小野心性高傲，害怕他看不起自己，不讓她輕易打擾他，她還威脅小野說要是自己不能安全回去全天下的人就會知道他的弟弟正在做軍火買賣。小野讓她告訴信男說自己效忠大日本帝國，是不會做軍火買賣的，還說讓她保守秘密。說完就放了錢華走了。小野看見刁德勝就生氣地打了他還罵他蠢。劉宏志和錢華找黃樹堂說自己絕對不會害他的，他說自己帶來的貨絕對是正貨，黃樹堂害怕了說交易的事先放放。他們回到了客棧感謝紅牡丹今天的提醒，紅牡丹給他說了幾個外出的人中有一個就是胡四。錢華一一調查終于斷定胡四一定就是那個奸細。胡四來找小野說為什么把劉宏志他們放了，他們很可能就是八路。小野說自己已經核實了，他們不是還說他會派人暗中保護胡四的安全的。胡四要馬上離開這里，小野不讓他走還讓他把他們引出來，可是鑒于他目前的處境就讓他先躲一下，臨走時還給了他錢。日本人抓住水仙欺負了她，她來找春蘭說自己想要看看她還說以后要是自己不在了

朱音來找盧卡斯想要弄到一批藥物，可是盧卡斯只想帶著朱音回去德國，也認為紅軍應該投降就不用受傷了，朱音表示只要盧卡斯肯幫忙弄到藥品，她可以跟著去德國，甚至可以按照盧卡斯的意思改名為漢娜，不僅如此，還可以以后按照盧卡斯喜好喝咖啡。朱音離開的時候接到一封信，讓她去對面的茶樓見面，朱音趕過去的時候發現是項萬金和小乞丐，雙方了解了一下彼此藥物的事情，之后項萬金知道從朱音這里弄藥物有一定難處，就打算去找鮑老板要回自己的藥物，可沒想到那個人竟然是齙牙狼，齙牙狼當場抓住了項萬金，結果卻逃走了小乞丐，小乞丐向朱音報信。朱音一方面在前面嚇唬齙牙狼，齙牙狼生怕余光明一起來的不敢輕舉妄動，將所有人都叫到了前面守護他，同時安排小乞丐去了倉庫。聲稱在倉庫放了兩個炸彈，如果二十分鐘內不交出項萬金和藥品，炸彈就會爆炸，無奈之下齙牙狼只好安排車送人離開，去倉庫的時候竟然發現里面只是小乞丐拉的屎，氣得齙牙狼臉都綠了。為了讓敵人徹底相信大部隊要撤退的消息，余光明安排廚房的牛二再次去找了喬杉，感謝喬杉之前借錢救治老母親，喬杉又旁敲側擊打探消息，牛二就透漏出了要南撤的消息，喬杉大喜，還給了不少的東西讓牛二帶走。高升也聽到了這個

余光明聽說朱音被劉中抓了氣呼呼去找劉中詢問，劉中要關起門來說話，余光明認為沒有見不得人的事情將門打開了，指責劉中無緣無故捉拿朱音。劉中責怪余光明和朱音青梅竹馬所以迷失了自己，根本分不清是非對錯，他是和當地百姓打聽得知，那天看到朱音在前面走，而后面跟著的就是高順卓的人。余光明和劉中爭執的時候，李光宗叫嚷著要為余光明說話，咒罵馬青山，認為都是他搞鬼又害余光明，一定是馬青山和劉中兩人在房間里審問余光明。馬青山此時也得到消息趕來，李光宗看到自己冤枉了人，也只好住口。朱音為了不讓余光明為難，將自己和德國人盧卡斯訂婚的事情告訴了余光明，她雖然從小的心愿就是嫁給余光明，但是明顯兩人不適合，盧卡斯也送來了一封信，要離開這里回德國，希望朱音能跟著一起去，朱音表示會跟著一起過去。余光明心里難過，卻并未說出什么。朱音打算執行任務的時候，卻被人打黑槍送回來，王不死為朱音醫治，但需要一種藥物，必須到連城才能找到，可如果將藥物拿回來又會耽誤治療時間，說不定朱音就一命嗚呼了。余光明寧死也要去，王不死提醒余光明連城就是閻王殿，可為了朱音，即便是閻王殿也要去闖一下。李光宗和羅猛等幾個人也一起喬裝改扮成白匪的樣子進入到了

老三來找靜秋，靜秋高興之余光顧著告訴老三自己家里接二連三的好消息。老三看到興奮的靜秋，不忍心告訴她自己的病情，只說要遵守諾言，一年不和靜秋見面。