心柔的父親勸永豪聽心柔的話放棄打拳，在張瑞珍威逼利誘下，永豪無奈答應去日本打拳但要蔡教練跟隨永豪試著去找工作，但沒有一個成功的。他發現自己除了打拳什么都做不好。東蘇為生計而放棄尊嚴在夜總會做低劣的表演。東蘇告誡永豪真正的拳擊手是要死在擂臺上的。張瑞珍告訴亞蓮蔡教練是她的養父。亞蓮找到東蘇請他不要離開自己。

永豪無顏回家，在外徘徊時突然犯病。瑞珍借機引誘他，被永豪拒之奪門而出，恰被尋來的心柔看見而產生誤會。小勇被壞孩子欺負，永豪教小勇招數懲罰了壞孩子，父子高興回家。心柔要永豪將來路不明的錢退回，并用自己的積蓄幫春川渡過了難關。小勇和永豪的感情越來越好，俞父也開始慢慢接受了永豪。這使永豪感到家庭的重要和溫暖。

北非，赫爾達市。陳宇在賽義德的帶領下來到了他口中最高檔的餐廳尋找鉆孔機，被老板熱情的邀請合影，陳宇的笑容很是勉強，沒想到合照是一個人接著一個，完全顧不上干正事，陳宇心里也很忐忑，這樣能找到鉆孔機嗎。宋迪文在給工人們進行培訓，他把技術講得通俗易懂，黃小楓見狀笑了笑，他就是愛顯擺。陳宇像個合照打卡點不斷拍完照后，終于找到了傳說中的鉆孔機，真是踏破鐵鞋無覓處得來全不費工夫，雖然是二十年前的設備，但總算是找到了，能不能動就是宋迪文的功夫了。宋迪文也很上道，連夜開始修理鉆孔機。鎮上已經傳開了，然而也受到了很多心懷不軌的人的關注。宋迪文把鉆孔機修好了，賽義德十分激動，這個時候受到了一些人的挑釁，問他是不是收到了中國人的好處，他能保證核電站沒有污染嗎？宋迪文在黃小楓面前很嘚瑟，不過黃小楓之前還有一件事情沒過去，對他的態度也不好。哈桑跑去把村里的消息告訴了陳宇，大家都說核電站有污染，建成之后他們就都跑了。哈桑放學后看到賽義德在發信失落的走過去，沒想到這次爸爸寄了信來，但是沒有寄錢來，賽義德勸他還是把羊賣了，還要離那些中國人遠一點。雖然賽義德知道陳宇他們是好人，可是他們遲早要走的，而他也要掙錢的，不能因

永豪拒絕了岳父的好意。心柔到拳館偷偷探望永豪。蔡教練求張瑞珍放棄報復，張氣急說出當年真相。張瑞珍安排永豪去夜總會迎合贊助商，蔡教練受不了打擊而去世。永豪為完成蔡教練的心愿，放棄了自己冠軍的頭銜從張那兒要回拳館。永豪接手拳館后開始全力訓練李明緒。張瑞珍開始打李明緒的主意。

上海歌劇院的方團講了他們改革的故事，現場眾人卻心事重重，陳冉盯著照片里的唐代月舞俑，跨越時間進入了琵琶女的故事。她為罪官之后，父親獲罪家中男丁發配邊關，女丁貶官奴婢，琵琶女因相貌姣好被召入長安城外宮外教坊，十一歲時名滿京城被召入宮。因在玄宗面前一曲，琵琶女徹底改變命運，被欽點入宮內教坊宜春院，每年親人可以進宮探望，琵琶女這才和母親姐妹重新團聚。那是像金子一樣的日子，琵琶女說到這里流下了眼淚。陳冉繼續跟著她走，看到大唐夜宴上，歌舞升平，宴飲不斷，琵琶女與樂人們一同演奏。陳冉看到了她們的舞，想要把她們的美展現出來，但是她們很難做出這樣的表演。參加荷花獎的主題是古典舞，陳冉便說出了自己的想法，除了小艷外還需要十二位小姐姐，而且條件苛刻一周三次的排練很少有人能參加。陳冉索性點了幾個人，王寶圓躍躍欲試地舉了手，因為體重超標演宋朝明朝都沒機會，輪到唐朝終于有她的一席之地了！說著說著，陳冉發現林蓓蓓不見了，她已經換上熱辣小短裙提前下班了。王寶圓苦苦哀求陳冉，陳冉卻威脅她說出林蓓蓓的住址。王寶圓不得不被迫出賣林蓓蓓，林蓓蓓看到她們轉身就跑，就算團里把她當首席接班人培養，林蓓蓓卻依舊不稀罕，她不想成為第