Checkpoint：守望者協會手上有Glory的資料，但是卻不愿泄漏出去，他們又威脅，如果Buffy沒有通過驅魔技能的考核的話，要將Giles驅逐出協會。

梁文權與李文做了個交易，李文如能找到郭成孝，梁文權將為其提供刺殺日軍的情報。此時，池田也在尋找郭成孝，而且還與手下制定了一個殲滅騰沖刺殺小組的計劃，目標直指梁文權等人。池田始終認為，總力社嫌疑最大。李文堅持不放過機會，襲擊敵人的訓練場，干掉池田。至此，敵我雙方都開始了緊張的準備。

康家偉轉入文重班，驚呆了許晶晶和高湛等人，而高湛對康家偉充滿了防備。許晶晶問康家偉為什么轉過來，康家偉卻吃醋她昨晚陪高湛。高湛依舊裝成散瞳的樣子讓許晶晶幫忙，康家偉看不過去決定親自做他的導盲犬，阻擋了任何高湛和許晶晶在一起的機會，兩個人相愛相殺很是有趣?？导覀タ赐暝S晶晶的卷子后幫她想了一個辦法，讓她用記憶宮殿記憶法背誦課文，不用死記硬背。許晶晶還沒想好報考哪所大學，康家偉的目標是復興，許晶晶倒也躍躍欲試?？导覀フ以S晶晶要成人禮的回禮，許晶晶連忙跑了?？导覀サ恼撐墨@獎了，連他自己也很意外。秦老師難得夸了許晶晶的畫，并且告訴她很快就能追上王佳瑤，上復興也不是沒可能。王佳瑤聽到這些話，拿著手里的兩杯飲料郁悶離開。高母無意中發現了高湛的門診記錄十分生氣，她反對高湛考公安大學，不想一輩子擔驚受怕，甚至打了高湛一巴掌。高湛躲在房間郁悶，倪大鵬小心翼翼地來看他，高湛想做手術想考公安大學的決心依舊沒有改變?？导覀ネ蝗桓牧讼敕?，不報復興而是南山，陳老師對此很意外也很頭疼，只能給康爸爸打電話。康爸爸知道這件事，而且完全尊重康家偉的意思。張老師和陳老師雖然覺得可惜，最后還是同意了。陳老師的小說《我的重磅青春

Blood Ties：Dawn得知自己的真實身份是鑰匙后，她的整個世界坍塌了。她必須學會接受這個事實。

Gone：福利工作者警告Buffy要奪走Dawn的監護權。呆瓜三人組用鐳射槍把Buffy變成隱身人。