敏靜擔心允浩，讓民勇看看是否沒關系。申智覺得看到民勇和敏靜交往很累，決定賣房子去俄羅斯。俊河正與海美商量送什么生日禮物給爸爸的時候，得知買的股票大漲。為了給順財一個驚喜，俊河故意裝作炒股失敗的樣子。俊河高興喝酒深夜未歸，家人以為俊河去自殺了，全家到處尋找，最后精疲力盡的時候，俊河出現了。申智在街上遇到偷錢包的俄羅斯人，經過跟蹤知道他們來韓國演出，但是申智沒法接近。后來在李刑警得幫助下將俄羅斯人綁架回申智家，暴打一頓。

順財再度上演冷笑話，家人勉強配合故意大笑。順財想到改用肢體動作逗樂大家，結果只有燦成一人哈哈大笑。敏靜家人強制將敏靜的租處物品帶回水源老家，敏靜極為傷心不想回家。敏靜媽約民勇見面，嫌他有過去，無法接受兩人的交往。李刑警得知申智之前說的喜歡上同事的男朋友原來就是民勇，感到驚訝。民勇勸她回家好好與家人相處。

金虎不小心把順才珍藏的貴重的人參酒給打碎了。為了躲避發怒的順才而逃跑的范，此后因為害怕順才，連順才家也不敢去了。敏浩覺得金虎很可憐，于是打算說服順才，結果他們一次又一次上了當… 偶然相遇的文姬和申志兩人一起喝上了酒。喝在興頭上的文姬對申志說，如果她能跟民勇復合就好了。

文姬從小叔子家拿了許多給俊玩的玩具。翻看玩具的民勇拿起射箭玩具到處比弄，碰巧海美回來，他裝作不小心失手將箭頭射向了海美… 在閣樓上的民浩和金虎為了看從燦成那里借來的CD，手忙腳亂地回到了房間，兩人過了好一陣才想起把俊自己仍在閣樓里了。

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。