冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過年了，他做了幾道菜來到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結解開了。李同想請吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復合。吳娘娘帶著冬冬來到金砂飯店和素素媽、素素一起共進年夜飯，李同因為廚房太忙，一直沒有來包間看他們。后來冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經過了幾個日夜的奮戰(zhàn)，年過完了，可是徐冰卻說紅包不發(fā)了，年假也不放了。廚師們聽到這個消息，紛紛罷工，整個酒店只剩下徐冰和時慧寶兩個廚師……

赤衛(wèi)隊困在八卦洲沒鹽吃，韓英對謝十三的手下進行政治教育，跟著共產黨干革命，是自覺自愿的事，誰要吃不了苦，反悔了，可以走人，但是留下來干革命，就得遵守赤衛(wèi)隊的紀律，違反紀律，惑亂軍心的必須受到紀律的懲罰。白極會的趙陰陽打著白旗駛入八卦洲，送那些東西給赤衛(wèi)隊員瞧瞧。并說，是諸位的家人讓我來看看你們的。赤衛(wèi)隊員都看見自己家里最熟悉的物件：父親的煙袋鍋、母親的手鐲、孩子的兜肚、姊妹的針線包、油燈、魚刀……睹物思人，赤衛(wèi)隊員們頓時惶然，心緒復雜起來。劉闖罵道：彭霸天明明是要拿大家的父老兒女作人質。氣憤地舉槍要斃了趙陰陽韓英攔阻住劉闖，讓趙陰陽離去。一石激起千增層浪，望著父老兄妹兒女的物件，赤衛(wèi)隊員都陷入沉默。劉闖叮囑眾人，絕不能讓彭霸天的攻心戰(zhàn)術得逞。干革命就是要舍得身家性命，這個節(jié)骨眼上誰都不能動搖！只有春生拿著父親的煙袋鍋，神情恍惚。半夜，春生開小差想離開荒島。回到彭家墩的春生還沒進家門就被抓到彭家大院，彭霸天逼迫春生入白極會當“神兵”，萬般無奈，春生只好答應下來。換了一身白極會裝扮的春生被放回家，一路上受到的全是詫異的目光，他爹娘沒想到兒子離開赤衛(wèi)隊，這又當上了白極會的兵，哀嘆兒子到底還是

紅旗又插上彭家墩。春生找到韓英，要求回到赤衛(wèi)隊，卻沒有想到韓英仍然要他裝扮成堅定白極會分子。春生實在不愿意再干這么一個讓鄉(xiāng)親們鄙視的差事。韓英和劉闖都勸春生說，彭霸天雖然逃走，但是他一定不會善罷甘休，今后的斗爭形勢還會很殘酷，赤衛(wèi)隊非常需要這樣一位四兩撥千斤，深入虎穴的同志。春生表示愿意繼續(xù)隱蔽下來。逃到漢口的彭霸天天天到官場走關系，想早點借正規(guī)軍的力量殺回彭家墩。女兒彭暖暖和王觀潮都勸他不要再和那些泥腿子廝殺不休，免得到頭來連命都丟掉。但是彭霸天卻告訴他們，彭家墩是彭家?guī)纵呑哟蛳聛淼慕剑抢镉凶约旱难梗凶约业淖鎵灒惶鞀Z不回來彭家墩，他一天不會死心！春生通過老幺找到了彭霸天，彭霸天派春生回彭家墩收買王金標，一是為殺回彭家墩做準備，二是就此考驗春生的忠心。王金標將春生押送到赤衛(wèi)隊部，并將金條上繳。國民黨圍剿洪湖根據地。縣委遭到了破壞，縣委郭書記犧牲。根據地領導委派新的縣委書記到任，韓英帶著彭黑牯秘密潛入新堤，與縣委領導建立聯(lián)系……韓英的行蹤被趙陰陽發(fā)現(xiàn)，于是一場緊張驚險的追逐就此展開。彭霸天得知將韓英被包圍在新堤，興奮異常，叮囑馮團長：天賜良機，無論如何也要獲捉韓英，只要抓住她，

徐冰調整完心態(tài)再回到廚房里，發(fā)現(xiàn)她的廚房不再整潔，不再安逸，竟然有的廚師露出笑容，徐冰直覺感到不妙，果然，徐冰走的這幾天，老板重新請了一個叫時慧寶的主廚，代理徐冰的位置。時慧寶把流行音樂，各種段子，都帶進來，篡奪了徐冰的""王位""。徐冰本想辭職之后扭頭就走，老板極力的勸說，時慧寶也向徐冰表態(tài)，他剛剛刑滿釋放，沒有工作，他寧愿給徐冰當下手，這樣徐冰才勉勉強強的留下來。從這時候開始，廚房里的一王獨霸變成兩虎相爭。徐冰和時慧寶明著斗專業(yè)，暗里斗心勁兒，甚至在斗誰更關心下面的廚師，誰更能籠絡住客人的歡心，徐冰雖然一腦子敵意，但是時慧寶卻天天嬉皮笑臉，拼命的逗她和東東開心，不惜做低服小。進而發(fā)展到跑到徐冰家給東東做飯，利用東東約徐冰出來游泳、打電玩。徐冰也逐漸開始適應有這么一個嬉皮笑臉的敵人潛伏在身邊，餐廳里的生意因為兩個人的競爭越來越好，每天都有不同的主菜推出來。

靜靜回來后注意到家里新放了一個很大的望遠鏡，媽媽告訴她是顧榮找人從公園搬回來的，靜靜想到之前她說要和大師兄一起看流星雨，在長椅上一起看流星雨肯定很浪漫，如果有臺天文望遠鏡就更好了，一定看得更清楚。顧榮回來后靜靜覺得不管怎么說還是要謝謝他，結果顧榮又故意嘴硬說只是他改變了行程想要去看流星，和她沒有關系。靜靜不明白什么時候這個男的居然變得這么奇怪了，明明想陪她去看流星雨，嘴上還不肯承認。而她也不明白自己到底是怎么了，怎么會在意這個討厭的家伙。晚上顧榮醒來發(fā)現(xiàn)自己床頭放著沖好的感冒靈露出了欣慰的笑容，他下床去向靜靜說謝謝，看到她在敷面膜，一聽是為了漂漂亮亮的參加答謝宴，又開始損她了。靜靜勸自己不生氣，不和這樣的人一般見識。回去顧榮就給謝特打電話，讓他晚上無論如何都要給他搞到韓燃出版公司答謝晚宴的邀請函，雖然謝特勸他這樣可能會被公司發(fā)現(xiàn)，但顧榮還是一意孤行。晚上韓燃帶著靜靜盛裝出席，隨后顧榮就到了，但是安柔也來了，和他一起進去，還給他帶了去冰島的資料，但他的眼里只有靜靜，一直盯著她和韓燃目不轉睛，心不在焉的樣子，冰島也不打算去了。別人誤會靜靜是韓燃女朋友，本來靜靜挺開心的，結果聽到韓燃解釋她當