楊春秋被門店的服務員和經理忽悠，他想靠加盟銷售靈感素口服液一夜暴富，可又沒那么多錢，楊春秋就找平時省吃儉用攢錢的段云巧來借錢，他說得天花亂墜，段云巧斷然拒絕，認定他是被騙了，楊春秋憑借三寸不爛之舌軟磨硬泡，段云巧就是不松口，楊春秋承諾給她高額的利息，段云巧禁不住誘惑才勉強答應。設備調試成功正式投入生產，劉天羽的任務也全部完成，他撤掉在機械廠的辦事處，宋德誠，就主動和袁曉夏等人來送他，劉天羽對江中石因嫉生恨，暗暗和他較勁。袁曉夏覺得他們小組的兩條生產線效率太低，她不想輸給江中石，沒日沒夜進行整改。江中石給弗蘭克一張梁川美食地圖，弗蘭克想回國前都吃一遍，他樂此不疲每天去品嘗。江中石陪弗蘭克喝酒，兩個人開懷暢飲，談天說地，弗蘭克直言不諱指出中國在各方面落后的現實，還借著酒勁透露巴德羅公司對他們進行技術封鎖，只對進口的生產線開放了部分功能，把那些更深層次程序用密碼鎖定了，生產高端工業品必須的配件也不會輕易給他們。弗蘭克勸江中石出國發展，答應全力以赴幫他，江中石以天下為己任，堅信通過他們這一代人不懈努力會讓國家的工業水平發展得越來越好，江中石還和弗蘭克約定三十年后再來，讓他看到一個全新的中國。江

楊春秋利用業余時間學英語，服務員們對他冷嘲熱諷，楊春秋對他們反唇相譏。葉明輔帶著學生們在車間實地學習，江中石認真做筆記，葉明輔鼓勵他上大學深造，江中石立刻動心了。楊春柔正式參加音樂社，劉天羽對她格外關注，楊春柔受不了楊琪，她想每天走讀，劉天羽得知此事，答應幫她解決。江中石給楊春柔打電話，楊春柔上晚自習還沒回來，柳玉榮讓江中石明天下班去看看楊春柔，江中石想一邊上班一邊自學大學課程，柳玉榮同意他的想法。上鋪室友打呼嚕不停，楊春柔被吵得睡不著覺，盼著劉天羽盡快幫她擺平此事。段云平和袁曉夏來到華北大學報到，段云平的事跡早已經名聞遐邇，老師向同學們隆重介紹他。班長劉振剛和同學們熱情歡迎袁曉夏，班里只有何瑩，馬月和袁曉夏三個女生，劉振剛號召全體男生一起宣誓，他們會保護和追求這三個女生，袁曉夏當眾宣布她雖然是女生，可性格是男生。劉天羽向楊琪的籃球馬教練告狀，馬教練教訓了楊琪，還不許她參加比賽，楊琪苦苦哀求楊春柔幫她求情，她很想參加那場比賽，楊春柔滿口答應，提醒她不要亂扔垃圾，不要欺負同學，楊琪都一一答應下來。為了感謝劉天羽鼎力相助，楊春柔想請劉天羽吃飯。葉明輔結束了此次調研，他帶著學生們離開，臨走前

袁曉夏出面作證為江中石洗脫嫌疑，江中石被釋放，他對袁曉夏感激不盡，楊克儉讓江中石回家安慰一下楊春柔。楊春柔把江中石送的東西全部扔在地上，不許江中石再來找她，江中石連連解釋他也是受害者，楊春柔氣得惱羞成怒，同事們都看到她被警察帶走，她沒臉去電視臺上班，她為了江中石的自尊心把呼機還給劉天羽，還和劉天羽斷交，沒想到江中石竟然拿二手的呼機來騙她，江中石向她賠禮道歉，楊春柔根本不買賬，她千辛萬苦才進了電視臺，結果被江中石搞得顏面盡失。柳玉榮把家里的2000元積蓄拿來給楊春柔，楊春柔斷然拒絕，堅持要和江中石分手，江中石拿起自己精心打磨的那串項鏈也走了。段云平和楊春秋陪江中石喝酒散心，江中石很痛心，他覺得現在的楊春柔變了，段云平和楊春秋都勸江中石不要和楊春柔分手，江中石從小就認定了楊春柔，沒想到她現在變得這么勢利，楊春秋答應幫忙勸勸楊春柔，江中石才稍稍釋懷，他感謝袁曉夏出面作證為他洗脫嫌疑，段云平提起袁曉夏就一肚子委屈，袁曉夏根本看不起他。袁曉夏和何瑩一起吃火鍋，她們倆把酒言歡，袁曉夏越想越不痛快，沒想到自己竟然能替仇人江中石作證，如果沒有以前的恩怨，她能和江中石做志同道合的朋友，何瑩發現袁曉夏變得

劉詩寧認定劉天羽對楊春柔不懷好意，所以才肯這么賣力氣幫忙，劉天羽百般辯解，劉詩寧根本不信，還對他惡語相向，劉天羽被激怒，沖劉詩寧大呼小叫，劉詩寧賭氣把手里的西瓜扔在地上，把劉天羽趕出去，劉天羽硬著頭皮進來收拾地上的西瓜，劉詩寧透露下周電視臺有面試，讓楊春柔來試一試。段云平沒有說服袁曉夏，他沒臉見江中石，就偷偷躲著他，沒想到江中石一早在樓下等他，段云平支支吾吾不知道如何解釋，江中石頓時明白了一切，什么也沒說就讓段云平去上班了。李成飛開車回廠里，突然看到廠里的兩個司機偷偷把車里的油抽出來，他趕忙下去詢問，那兩個司機不許他管閑事，李成飛只好先離開。劉天羽鼓勵楊春柔去電視臺面試，還向她透露了面試的題目。江中石埋頭苦讀四年，卻沒機會學以致用，他不甘心，就來找葉明輔教授求助，拜托葉明輔請弗蘭克來學校辦講座，他就有機會認識弗蘭克，就有機會進數控車間，葉明輔覺得這個方法可行。江中石求段云巧教他做菜，段云巧答應下班以后再說。楊春柔把她去電視臺面試的好消息告訴江中石，江中石得知此事是劉天羽幫忙，他對劉天羽沒好印象，擔心楊春柔被騙，楊春柔拼命為劉天羽辯解，江中石也不便多糾纏。楊春柔來報社找段云平借詩集，想在

段云平對自己新創作的詩很滿意，他聲情并茂讀完，就迫不及待和袁曉夏討論這首詩好在哪里，袁曉夏根本聽不懂，只能絞盡腦汁找好的措詞夸他，段云平看出袁曉夏在應付他，心里倍感失落。袁曉夏拿出自己的設計圖和他討論，段云平對此一竅不通，袁曉夏借此說明他們倆的興趣愛好不一樣，段云平也不再勉強。江中石熬了一通宵，終于找到產品精度不夠的原因是生產線老化，宋德誠想找技術科科長方明來研究一下改進的辦法，才知道方明去民營企業干私活，楊克儉覺得方明的做法可以理解，廠子已經兩三個月沒發工資，如果不出去賺點錢就得餓肚子，宋德誠當即決定召開全廠職工大會，把引進德國生產線的事告訴大家。段云平無意中看到袁曉夏桌上有一份留京申請表，開心地合不攏嘴，他也想留在北京，他們倆就可以雙宿雙飛了。職工大會準時舉行，宋德誠直言不諱說出廠里遇到的問題，產品落后積壓，設備老化，導致人才流失，他們不能等著國家來幫扶，宋德誠當眾宣布要從德國巴德羅引進全新的數控生產線，形成生產效率和質量跨越式進步，再創機械廠輝煌，工人們群情激奮，江中石深受鼓舞，他信心滿滿。楊春柔和同學們去電視臺試戲，劉天羽來電視臺接姐姐劉詩寧下班，他一眼就認出楊春柔，主動提出送