兩人激戰，難分高低。袁承志的金蛇劍原本鋒銳絕倫，無堅不摧，不料，遇到玉真子的拂塵卻毫無辦法。拂塵塵絲柔軟，毫不受力，竟削它不斷。皇太極呼喝眾多布庫武士從三面撲上。袁承志見狀，料想無法刺殺皇太極，急忙揮劍向殿門奔去。玉真子急忙拂塵揮出，用塵絲卷住了金蛇劍的尖鉤。正在兩人相持不下，兩名武士已經抱住了袁承志的雙腿。誓死不撒手。玉真子趁機點了袁承志的穴位。將袁承志抓獲。并繳獲了金蛇劍。

孫心還沒想好下一步的安排，就果斷提出辭職，她心里倍感壓力，孫想對她好言相勸。孫心一早來公司交接，聽說昨晚楊辛和王總被警察抓走了，同事勸她留下來等公司的處理決定，孫心去意已決，她想盡快離開這里。孫心收拾好東西出門，迎面碰上小文，她欲言又止，然后毅然決然離開了。褚曉羽騎摩托車來接孫心，直接帶她去吃飯，還親手剝蝦給她吃，孫心想和他說清楚，以免他心存希望，褚曉羽猜到孫心想說什么，他知道自己現在不能給孫心想要的生活，想混出個樣再來找孫心，只要孫心愿意等他。超市因為撤店打折促銷，顧客們蜂擁而至，奶茶店的客人也絡繹不絕，虹姐正在物色地方開店，于非來找孫想，虹姐借口有事躲出去。孫想請于非吃甜點，為孫心的態度向他賠禮道歉，于非卻不以為然。馬濤陪父母來超市購物，馬母無意中看到孫心和于非聊得熱火朝天，急忙過來打招呼，孫想介紹于非是她的朋友，馬母知道馬濤喜歡孫想，提醒馬濤不要掉以輕心。飯后，褚曉羽帶孫心來他的房產中介公司，大講特講自己的理想和報復，孫心鼓勵他好好干。李慧蘭下班回家，馬母在超市門口攔住她，向她打聽孫想男朋友的事，李慧蘭對此毫不知情。褚曉羽送孫心回家，李慧蘭看到他們倆在一起更是氣不打一處來，她看不

袁承志等人追蹤西洋大炮來到萬公村。巧用胡桂南的妙計。利用宗祠“失火”，讓眾鄉民救火，用水澆濕了火藥、大炮、槍支。彼得和雷蒙等人想找牲口拉著大炮等離開萬公村，卻找不到一頭牲口。只能到前面市集去調集牲口。眾洋人把火藥倒出來曬干，又被民眾拋出十根火把，弄得頓時烈焰沖天。火藥損失十之八九。袁承志率眾人埋伏在西洋大炮護衛隊經過的山峽險道，用羽箭射痛騾馬，令騾馬又痛又驚，四處逃竄，結果，十尊大炮順著山勢一路滾下去，將數名洋兵壓成肉醬。

孫心和程亮約好今天商量合作事宜，讓程亮品嘗孫想做的甜點，孫想一早起來精心準備了幾款小點心，還特意給孫堅留下四塊，孫堅剛想偷吃，結果被李慧蘭逮個正著。孫心穿戴整齊準備出門的時候，女兒如意突然大哭不止，按照約定今天吳江負責照顧如意，孫心不顧吳江抗議毅然決然出了家門，吳江一氣之下把如意送到孫堅家。孫想約了褚曉羽的專車，褚曉羽準時趕到，孫想把自己連夜整理的發展方案向孫心匯報，褚曉羽也提了幾條可行性建議。程亮對孫想的甜點很滿意，他已經準備好合作協議，把孫想之前留下的欠款也一次性還清了，為孫想掃清了一切障礙，從今以后想食心語公眾號就是屬于她們姐妹倆的，孫心和孫想對程亮感激不盡。孫心承認想食心語沒有那么大的影響力，而且她們對以后還沒有明確的規劃，程亮反而勸她不著急，先帶她去參觀一下工作室。吳江急匆匆趕到公司時已經遲到一個小時，同事們私下里議論紛紛。程亮派文竹負責公眾號的運營，讓李昂負責視頻拍攝，孫想對這么大的工作室很滿意，保證會做出更美味的食物，孫想好奇程亮為何會為她的公眾號投資，程亮承認有孫心的緣故，更大的原因是他想讓孫想實現夢想。吳江很晚才下班，他打電話給李慧蘭才知道孫心還沒有回家，他趕忙回家接

一外籍旅客前來報案，申訴被扒走錢包；正好俊豪、可欣值班，俊豪得知旅客未進食，便泡茶給他餅干吃，還借他錢回旅店。旅客感激，可欣也看在眼里··而這時可娟突然前來報案！ 原來可娟認識一網友JAMES，卻被他騙以可娟名義注冊手機，后來卻以要可娟付高昂電話費對她勒索，可欣、俊豪與可娟前往逮捕JAMES，對方卻頑抗，還用刀挾持可娟！ 追捕過程中，俊豪被JAMES劃傷手臂，但終于把他逮捕歸案；JAMES在審問中透露網上也有警察在吹牛！俊豪卻不以為意。可欣則痛心可娟不告訴她，差點就釀成大禍！可娟自知理虧，心有余悸；兩姐妹感激俊豪相助，三人隨后到展覽會彩排現場。 彩排當中，王鋒吹薩斯風，惠敏忘情觀看，被俊豪取笑；俊豪、可欣練習合唱，中途可欣電話響，離去接聽；俊豪悵然所失，IRENE看在眼里。可欣外出久不回，俊豪擔心去找，卻見可欣黯然神色！兩人回去繼續練習，可欣唱至一半終于唱不下去，離去…俊豪欲追，卻被IRENE所阻… 眾人散會，俊豪問惠敏可欣行蹤，惠敏反取笑回俊豪； IRENE拉俊豪、惠敏陪她去買東西，選了條項鏈叫俊豪送給她，作為她考試及格的禮物！IRENE討好地陪惠敏選眼鏡，卻說她不戴更好看；惠敏聞言