明天就是萬(wàn)圣節(jié)，菲爾想了個(gè)辦法，要嚇唬一下老婆。克萊爾是出了名的膽子大，沒(méi)什么能?chē)樀剿摹７茽栃乜谏享斨鴤€(gè)假斧頭裝受傷，克萊爾一看就知道是假的，家里根本就沒(méi)有斧頭。到了客廳，盧克張口就說(shuō)女友珍妮絲懷孕，把菲爾嚇了個(gè)半死。一會(huì)艾利克斯出來(lái)，也說(shuō)自己懷孕了，菲爾又嚇得倒吸了口涼氣。克萊爾卻不上當(dāng)，珍妮絲都五十多歲了，如果能懷孕，早成新聞?lì)^條。比爾這幾個(gè)月都在加州滅山火，今天才回來(lái)，艾利克斯怎么可能突然懷孕。見(jiàn)騙不了老媽?zhuān)怂罐D(zhuǎn)而抱怨起老爸總讓她代送鄰里協(xié)議。菲爾似乎很害怕見(jiàn)到隔著幾幢房子的艾達(dá)，艾達(dá)年逾九十，去年搬到社區(qū)，成天就坐在二樓窗戶(hù)前看著外面。菲爾每次路過(guò)她家門(mén)外，都不敢正眼瞧。今天又要送份鄰里協(xié)議給艾達(dá)，然后艾利克斯還要趕著跟比爾一起吃晚飯，再去電影院看《德州電鋸殺人狂》。孩子們晚上都有活動(dòng)，菲爾和克萊爾不甘寂寞，也要去電影院看看恐怖片。《德州電鋸殺人狂》是菲爾唯一看過(guò)的恐怖片，知道里面的橋斷，所以倒也不懼。誰(shuí)知電影票早在幾周前就售罄，只有一部冷門(mén)的日本恐怖片還有余票。看著那個(gè)海報(bào)，菲爾心里就瘆的慌，可又沒(méi)別的辦法。整個(gè)播放過(guò)程，克萊爾從容淡定的喝著飲料，吃著爆米花。與她相反

一艘潛艇在海中遭遇入侵生物的襲擊，馬特等人很快就發(fā)現(xiàn)了異常點(diǎn)。馬特、艾比和康納決定乘這艘潛艇前去封鎖異常點(diǎn)。到達(dá)異常點(diǎn)后，這艘潛艇被奇怪的力量吸引，瞬間穿過(guò)異常點(diǎn)。就在馬特等人下落不明的情況下，海軍部的人對(duì)異常點(diǎn)研究中心研究員的能力產(chǎn)生懷疑，海軍部的人毅然決定發(fā)射核彈封鎖異常點(diǎn)。就在核彈即將發(fā)射的危急時(shí)刻，馬特等人及時(shí)從異常點(diǎn)穿越回來(lái)，及時(shí)封鎖了異常點(diǎn)。

卡梅隆心里真是窩火，精心烹制了一桌圣誕大餐，還費(fèi)盡心思排定座位，確保每個(gè)人的身邊都會(huì)有至少一位談得來(lái)的人。可莉莉不想坐盧克旁邊也就算了，艾利克斯還不想與格羅莉婭坐在一塊，克萊爾又不想坐在老爸杰的邊上。等杰和格羅莉婭進(jìn)了門(mén)，格羅莉婭又宣布曼尼不會(huì)來(lái)了，全因?yàn)楸R克無(wú)恥的搶走了自己兄弟的女朋友。不僅如此，米切爾還為了今年卡梅隆沒(méi)有回德州老家過(guò)圣誕的安排，而變得疑神疑鬼，總覺(jué)得卡梅隆想離婚。克萊爾千方百計(jì)躲開(kāi)父親。以前在衣櫥公司，什么都要聽(tīng)他的，事事都束手束腳。現(xiàn)在辭職了，他居然又鼓動(dòng)著加入他的狗窩公司。克萊爾不想再被老爸管著，可又不便當(dāng)面拒絕，就只好繞著他走。曼尼還是來(lái)了。格羅莉婭本以為兒子終于解開(kāi)了心結(jié)，誰(shuí)知曼尼一見(jiàn)到盧克就忍不住傷心落淚。格羅莉婭氣往上涌，讓十惡不赦的盧克必須離開(kāi)。卡梅隆連忙制止，這種事，在他老家有專(zhuān)門(mén)的處理方式。卡梅隆把盧克和曼尼鎖在一個(gè)房間里，不打出個(gè)輸贏(yíng)，不許出來(lái)。盧克自知理虧，索性讓曼尼揍幾拳解解氣，然后再請(qǐng)求原諒。但曼尼那雙搞文藝的手，再用力，也就是個(gè)拍蚊子的力道。盧克說(shuō)出自己的心里話(huà)，現(xiàn)在每每想到雪莉，看到雪莉，內(nèi)心都會(huì)不自覺(jué)的高興，恨不得每晚都能夢(mèng)見(jiàn)她。只是

圣誕節(jié)到了，大家都在準(zhǔn)備圣誕樹(shù)和圣誕禮物歡度圣誕節(jié)。菲爾家的圣誕樹(shù)已裝點(diǎn)好，然而菲爾在沙發(fā)上發(fā)現(xiàn)一個(gè)煙頭燒的小洞。孩子們都不承認(rèn)是自己干的。菲爾很生氣，把家里的圣誕樹(shù)搬出屋外，并說(shuō)誰(shuí)承認(rèn)錯(cuò)誤就寬恕他，如果沒(méi)有人承認(rèn)就取消圣誕節(jié)。孩子們?cè)谝黄鹕塘吭撛趺崔k。艾麗克斯建議，讓盧克先主動(dòng)承認(rèn)錯(cuò)誤，然后，海莉和艾麗克斯再爭(zhēng)著去承認(rèn)錯(cuò)誤，讓父親覺(jué)得他們互相關(guān)愛(ài)，這樣就會(huì)寬恕他們。結(jié)果盧克承認(rèn)以后，父親寬恕了他，高興地把屋外的圣誕樹(shù)搬回到屋內(nèi)。結(jié)果菲爾卻發(fā)現(xiàn)盧克正與海莉和艾麗克斯?fàn)巿?zhí)，質(zhì)問(wèn)她們?yōu)槭裁礇](méi)有按商量好的意見(jiàn)站出來(lái)認(rèn)錯(cuò)。菲爾發(fā)現(xiàn)孩子們的計(jì)謀后很生氣，再次把圣誕樹(shù)搬出屋外。過(guò)后艾麗克斯主動(dòng)承認(rèn)了錯(cuò)誤。于是菲爾也寬恕了她。結(jié)果，在圣誕樹(shù)上掛好禮物后，他們發(fā)現(xiàn)，原來(lái)圣誕樹(shù)上有一個(gè)禮物非常的光亮，聚焦了室外的太陽(yáng)光，并反射到沙發(fā)上。反射的太陽(yáng)光正好對(duì)著沙發(fā)燒灼的洞的位置。于是菲爾才知道，原來(lái)沙發(fā)上的洞是是太陽(yáng)光灼出的，不是孩子們干的。米奇爾卡梅隆帶著莉莉到商場(chǎng)看圣誕節(jié)目，發(fā)現(xiàn)一個(gè)唱詩(shī)班正在那里歌唱，卡梅隆很生氣。原來(lái)，當(dāng)初卡梅隆是被這個(gè)名為“綠袖子唱詩(shī)班”踢出來(lái)的隊(duì)員。卡梅隆很不高興于是遷怒于商場(chǎng)里

馬特等人在執(zhí)行外勤時(shí)，不小心將一只猛禽龍送到了19世紀(jì)末的倫敦。馬特決定穿越時(shí)空，尋找猛禽龍。在那里，他遇到了也在試圖制伏猛禽龍的艾米莉。他們合力制伏了猛禽龍，最后艾米莉和馬特一同穿越回來(lái)，重新加入了中心。艾比決定幫助馬特，她潛入康納的辦公室，拷貝了康納的研究數(shù)據(jù)。與此同時(shí)，康納成功制造出了人工異常點(diǎn)。