長生殿，皇上一鞭又一鞭地抽在李俶的身上，直到汗流俠背，打不動了，便問李俶知不知錯。李俶仍堅持為弟弟求情，皇上要內侍將李俶按在地上仗刑。一杖又一杖打下去，李俶的后背，已經血肉模糊，但他仍喊著父皇，求父皇念在骨肉親情的情分上，給倓兒一條生路，他氣若懸絲，艱難地爬到父親腳邊，告訴父皇自年幼時，母親就囑托自己，要自己拉著弟弟的手，保護好弟弟。皇上聽后有些動容，可此時，皇后替李佋招魂的聲音傳了過來，一聲聲地替李佋含冤，皇上認為李倓今日弒弟，明日就能殺兄殺父。皇上指著腳下的李俶，告訴他如果他膽敢忤逆，犯上作亂，他的項上人頭也會不保。殿外，大雨瓢潑，雷聲轟鳴，兩個侍衛攙扶著李俶向宮外走去，滿腔怒火的李俶推開了侍衛，一個人一瘸一拐地艱難走著，迎面遇到了張皇后，張皇后以勝利者的姿態告訴李俶，自己要拿李倓的命來償自己兒子的命。李公公和蒙面的何靈依挾持了慕容林致，何靈依把刀架在林致的脖子上，逼李倓寫認罪書，承認自己大逆不道，殺了自己的弟弟。為了保護林致，李倓寫了認罪書，喝下了毒酒，可是何靈依并沒有信守承諾，刀仍架在林致的脖子上，李倓趁何靈依不注意，一腳踢開了她，拉著林致就往門外沖，用盡全力和守在門外的御林軍

龍文章其實最想的，是美國人能教他的弟兄們如何在戰場上活命。直到龍文章跪下來懇求，直到孟煩了也和他的團長一樣，跪下來懇求。麥克魯漢終于叫了聲上帝，答應了。龍文章早已經熱淚縱橫，他回去的時候沒有坐車，他說，他想走回去。美國人的訓練從此就開始了。士兵們唱著柯林斯自編的歌子練習著步伐、隊形、身體。而龍文章和孟煩了則發動了車子裝備出發。但是這次麥克魯漢擋住了他們。麥克說我注意你們很久了，你們這樣單獨行動已經是第四次了。你們要去哪？他們企圖搪塞，但沒有成功，結果麥克也坐上了車，他們來到了江邊。麥克看到了繩索，看到了通向西岸的喪命通道。他本來想參與的，但現在他選擇了退卻。他說，這不是我的工作。這是第四次。每一次，他們都希望離南天門再近點。在西岸他們得知，西岸的許多鄉村都已成了空城，大批的人被驅使著替日軍勞作，有的鄉親已經罹難。那么多人，竹內在干什么？望遠鏡中的日軍工事星羅密布，一個點連著一個點，一個片連著另一個片。龍文章終于了悟，鬼子已經把南天門的地下挖通了，他們可以四通八達地集結、出擊、藏匿、休養。要是我軍突進，那層層疊疊的密集火力點，將會讓過江的每一個虞師精銳仆倒江灘。歹毒的戰法。龍文章和孟煩了

孟煩了和郝軍醫躑躅街頭，川軍團的不辣們也溜出了已無看守的宅院。他們仍然不知就里，漫無目的。迷龍卻已經收拾了包裹，裝備離開。女人仰臉對他說，我只不過說咱們不能再這樣下去了，要走可是你說的。迷龍說干嘛不走，不走就得耗死。可他仍然爬上梯子，看著曾經熟悉的外面——禪達。這時候一輛吉普車把一個穿著新軍裝的軍人甩在了當街。龍文章，全副武裝的龍文章站在了川軍團的舊將面前。龍文章官復原職了，迷龍也不再想走了。龍團長做的第一件事是讓大家脫掉衣服用殺蟲劑洗。他是對的，因為傷病的非戰斗減員是一支隊伍的大忌。龍團長做的第二件事是告訴迷龍，這是軍隊，是我的川軍團。而女人和孩子是不應該出現在兵營里的。迷龍女人適時地出現，她輕飄飄地說，我是來看看我丈夫，順便縫縫洗洗，馬上就走。于是大家看著這個聰明的女人領著孩子安然離開了院子。她是自愿的。山林里排起了隊伍。虞嘯卿和陳大員加上副師長唐基在等候著川軍團的將士，另一邊是給他們補充的新壯丁和無情裝備。新川軍團的授旗儀式就等著主角了。可姍姍來遲的龍文章卻在虞師座的眼皮底下把隊伍拉上了岔道。龍文章帶著隊伍上了祭旗坡。他讓他的兵們仔細觀察對面大搞駐防陣地的日本鬼子，讓他們記住眼皮

孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

吳秀珠苦苦規勸陳傳書接受手術，陳傳書擔心自己不能活著從手術臺上下來，可又拗不過她，只好答應手術。陳巖來找白術理論，警告他一番，白術堅信自己能做好陳傳書的手術，江仲景仔細翻看了白術的手術方案，叮囑他拿出百分之二百的努力做好這臺手術，白術信心滿滿。白術給陳傳書做手術，江仲景和心外科的醫護人員觀看了這臺手術的實況，陳傳書已經83歲高齡，血管粘連嚴重，他們都為白術捏了一把汗，白術沉著冷靜，成功切除了心臟腫瘤，圓滿完成了這臺手術，吳秀珠和陳巖對他感激不盡，白術保證陳傳書半個月以后就能出院回家。徐一然和鄭雅潔向白術表示祝賀，白術自詡手術零失誤，借口要制定下一個患者的手術方案把他們攆走。肖硯痛定思痛決定回國，她收拾好自己的東西，把林致遠生前送的結婚戒指掛到脖子里，不由地想起他們在一起的甜蜜過往，現在卻物是人非了，肖硯心如刀絞，她向洛桑大學附屬醫院院長凱瑟琳提出辭職。白術一早就接到同事的電話，由于他當月被患者投訴最多，調查組要對他進行詢問，白術開車去醫院，照例去附近的咖啡館買了一杯手磨咖啡，店員隨口說這是那種咖啡豆磨的最后一杯了。肖硯正好也來那家店里買咖啡，她突然接了一個電話，不小心把白術的咖啡碰落在