龍文章拖著孟煩了走在禪達迷宮一樣的巷道里，搞得瘸著腿的孟煩了很是狼狽。等他們終于找準了門進去，他要找的人正背著一木架書走出來。是昨天在戰壕里誦詩的青年。龍文章給他道歉，還帶來了藥。這青年昨天因為在戰壕里吟誦不止，被兵痞們當做怪物打了一頓。學生說謝謝了，其實我都不想說了，因為說得太多了，但還是要謝謝。團長道歉說，我沒法讓你來我的團。軍旅生活不是你過的，你看看他，我的副官，你看他像不像個叫花子?你來了，只會毀了你。所以你還是走吧，去四川吧，那里對學生還是照顧。但學生表示他是來抗日的，他不能離日軍越來越遠，他要去對江。孟煩了說，你過不去的，除非你變作烏鴉飛過去。學生說禪達的老人說過祭旗坡上游，第一個江拐口，叫鬼見灣的那里，過得去的。那地方他們知道，水流很急，以前那個自殺的鬼子就死在了那里。可沒想到學生說，水是急，可其實是活路。巷口茶館一位九十多的老爺爺說過去就是從那里過江的。對江有個和順鎮，是禪達人幾百年前遷過去蓋的。先有的和順，后來才搭了禪達到和順的橋。那時候沒有橋，橋被你們炸了。他們怎么過的江？可見沒橋的時候一樣過江，只是后來有了橋，大家都圖舒服，原來的法子就忘掉啦。后來他們起了沖突，因

迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫院，美國人援建的醫院剛剛開張。郝軍醫以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新

吳秀珠苦苦規勸陳傳書接受手術，陳傳書擔心自己不能活著從手術臺上下來，可又拗不過她，只好答應手術。陳巖來找白術理論，警告他一番，白術堅信自己能做好陳傳書的手術，江仲景仔細翻看了白術的手術方案，叮囑他拿出百分之二百的努力做好這臺手術，白術信心滿滿。白術給陳傳書做手術，江仲景和心外科的醫護人員觀看了這臺手術的實況，陳傳書已經83歲高齡，血管粘連嚴重，他們都為白術捏了一把汗，白術沉著冷靜，成功切除了心臟腫瘤，圓滿完成了這臺手術，吳秀珠和陳巖對他感激不盡，白術保證陳傳書半個月以后就能出院回家。徐一然和鄭雅潔向白術表示祝賀，白術自詡手術零失誤，借口要制定下一個患者的手術方案把他們攆走。肖硯痛定思痛決定回國，她收拾好自己的東西，把林致遠生前送的結婚戒指掛到脖子里，不由地想起他們在一起的甜蜜過往，現在卻物是人非了，肖硯心如刀絞，她向洛桑大學附屬醫院院長凱瑟琳提出辭職。白術一早就接到同事的電話，由于他當月被患者投訴最多，調查組要對他進行詢問，白術開車去醫院，照例去附近的咖啡館買了一杯手磨咖啡，店員隨口說這是那種咖啡豆磨的最后一杯了。肖硯正好也來那家店里買咖啡，她突然接了一個電話，不小心把白術的咖啡碰落在

張皇后在寢宮抱著李佋嚎啕大哭，因為李佋醒來后變得木訥癡傻，不管張皇后怎么叫他，他都呆呆地，無動于衷。張皇后萬分悲痛，可是作惡多端的她非但沒有反思自己的行為，還把這一切都算在了珍珠的頭上，她認為是沈珍珠和李俶要調查李佋的身份，才害得自己不得不出此下策。何靈依此時上前提醒皇后，要盡早決斷，不然李佋的身世就會曝光了。張皇后正在氣頭上，給了何靈依一巴掌，要何靈依處理好此事，否則就唯她是問。何靈依知道史家的大夫被林致救活了，現在在廣平王府的地牢里，便決定前去除掉他。廣平王府，風生衣正在審訊史家的大夫，史家大夫把李佋的身世告訴了風生衣，他承認李佋確實就是史思明的兒子。李俶帶著珍珠進宮，想把實情告訴皇上，畢竟有史家大夫作為人證，可信度會增加不少。何靈依得知了李俶的計劃，為了救自己的兒子，她把李俶的行動告訴了何靈依。何靈依把這些話轉述給了張皇后，張皇后又開始了籌劃。林致的話讓李倓憤怒又愧疚，他惱怒于皇后對林致造成的傷害，也恨自己沒有保護好林致。李倓搖搖晃晃地走在路上，借酒消愁，他的腦海里都是林致剛剛說的話。沖動之下，李倓拿著劍沖進了宮里。宮里，李倓和珍珠帶著史家的大夫在大殿上等皇上，還沒來及說清來意，

川軍團的戰壕里，炮灰們看著團長和阿譯。龍文章決定要悄悄渡過怒江，用幾個精兵干一票大事，他們用抓鬮的方式決定了誰去參加這場戰斗。但沒有孟煩了的名子，孟煩了急了，追著團長質問著。龍文章說他沒有資格。孟煩了纏了他好久，最后說起了自己的父親。他陷入了回憶，龍文章也就不再難為他。他們出發了。十二個人，一條狗。他們來到了最急的鬼頭灣，那個青年學生說的地方。董刀先去試了試水，水太深了，的確過不去。但是在岸邊發現了青年學生掉在水里的書。龍文章說，學生過去了，因此我們也能過。于是，他把長長的繩索栓在了“狗肉”的身上，“狗肉”在大家的注視下，居然涉過了怒江，它把繩子繞在了樹上，川軍團的精銳們援著繩子渡過了號稱天險的怒江。郝大叔說，“狗肉”有用呢。以后它應該管我們叫“人肉”呢。其實他們是來偵查的。望遠鏡里，他們發現日軍的據點有些反常。這不是一般的防御工事，好像每個設計都有更深的用意。他們決定挨得更近一點。沿著山間小道，他們走進了不久前的戰場，這里的每一寸土地他們都曾熟悉。鼻子里似乎還聞得到戰火和硝煙的味道。他們來了。這也許是一次無與倫比的開始……