曲檀兒一覺醒來，慌忙起身，她又夢見自己穿越過來那天晚上所發生的事情。她喚來婢女詢問，才知現在已經是午膳的時間。穿越過來曲檀兒昨晚的記憶還停留在禁閉室面壁一刻，就連看見身上新換的衣裙都驚嘆了好一番。原來，昨晚曲檀兒在禁閉室觸碰機關之后，再次昏了過去。醒來之后，她又變成了真正的曲家二小姐，不但換掉了身上污濁的衣服，還完成了大夫人故意刁難她的鴛鴦刺繡圖。無論婢女鏡心如何提示，醒來的曲檀兒也想不起昨晚發生的事情。大夫人身邊的老媽子過來催促，原來辰時就已經喚過二小姐去整理明日大婚的嫁妝，但曲檀兒偏偏晌午時刻才醒，聽不過老媽子的訓斥，曲檀兒露出霸道模樣，用她們聽不懂的現代話將大夫人好一頓辱罵。老媽子說不過，便以將曲檀兒剛才對大夫人所說不敬之語轉達給大夫人相要挾，便氣氛的匆匆離去。此時的曲檀兒對自己總是斷斷續續的記憶開始懷疑，可是她并不知道，自己與真正的曲家二小姐共享一軀，而斷斷續續的記憶也是由于兩種人格交替所產生的。皇帝賜婚，良辰吉時。曲檀兒就這樣坐入了通往八王爺府的花轎。其實曲檀兒曾在翻墻之時，與八王爺有過一面之緣。但當時自己從墻上不慎跌落在地，重創醒來之后又變回了曲家二小姐，所以在曲檀兒的記憶

文頡用手里的津貼去店里買了十元的雪花膏，打算送給林華珺。程嘉樹和畢云霄一起找自然雜志，想要看上面的文章。就在此時，兩人遇見了葉潤青和羅恒，葉潤青看到他們，臉上的表情很復雜，沒打招呼就跑了。羅恒知道潤青心情不好，他開飛機帶潤青繞著昆明飛一圈，保證讓她忘記煩惱。羅恒假裝飛機飛到了蒙自上空，潤青陷入回憶中，他說下一站是武漢，那是葉潤名死去的地方。她不知道自己這樣飛，是不是會距離葉潤名更近一些。其實對于哥哥的死，葉潤青一直沒能釋懷，那是與她血濃于水的親哥哥。暑期就快要到了，群社組織夏令營活動，裴遠之說出幾種方案，征詢大家的意見。程嘉樹的建議是好好再認識一下云南，用腳丈量這里的每一寸土地。正巧，陳達教授正在組織縣域社會行政調查研究，裴遠之提議群社成立一個暑期調查小組，參與進去。畢云霄舉雙手贊成，未能參與旅行團是他的遺憾。程嘉樹寫了手書，寄回給北平的家人。長途跋涉即將開始，程嘉樹教大家綁腿，不由地想起了葉潤名。這個綁腿，是葉潤名教他的，如今他有模有樣地教給別的同學，也相當于是一種傳承，想起葉潤名，程嘉樹感傷。啟程前，程嘉樹發現三青團也去參加縣域社會行政調查，而且碰巧跟他們去的都是同一個地方，即林華

潤青的真心話，讓畢云霄有所動容，他答應去當教書育人的老師。在潤青和林華珺的幫忙下，附中給畢云霄發了聘書，潤青亦決定盡快從航校退役，回到學校完成未完的學業，然后一心一意照顧畢云霄。林華珺露出擔憂，但潤青說她這么做不是因為同情畢云霄，她已經想清楚了。可潤青回到病房，卻發現畢云霄已經悄悄離開。他覺得潤青愛的是英勇抗戰的羅恒，是奮勇殺敵的炮瘋子，而不是一個沒了腿的畢云霄。潤青很難過，覺得畢云霄是個傻子，但她沒有因此氣餒，心中更加堅定要找到他。1945年8月15日，在中國軍民經歷了數年浴血奮戰之后，日軍走向窮途末路，日本宣布無條件投降。人民歡歌載舞，潤青寫了信，希望天上的潤名和羅恒能聽到這個好消息。聞一多和李先生留了很久的胡須，終于等到了抗戰勝利，他們去理發店剃須慶祝。晚上的聯大上空煙火彌漫，校內舉辦了篝火晚會，師生們都去慶祝。梅貽琦沒去參加，夫人韓詠華過來跟他聊天。梅貽琦想在校園內建一座碑，把那些曾是聯大學生的抗戰勇士名字寫在上面，他們是西南聯大的驕傲，也是他的驕傲。半個月前，聯大的繆弘在桂林戰死了。梅貽琦記得他，也記得他寫的詩。嘉樹給林華珺寫來信件，阿美興奮地給林華珺和雙喜讀信，兩人打趣林華

高峻回到基地，直接把今天的調查情況告訴伙伴，阮真真手里根本沒錢，讓他們立刻給上司打報告，趕緊回去，不要在這里浪費時間。說完，高峻氣沖沖地回到房間，開始收拾行李，想要當晚就走。老九看到高峻這次是玩真的了，直接搶過他的行李箱，讓他在考慮考慮，現在撤出，是要付毀約賠償的。當初老九告訴高峻，只拿了公司十萬塊定金，現在老九證實是二十萬，高峻不為所動，留下一句，他只付出自己應該付出的部分，其他概不負責。高峻摘下眼鏡，拖著行李箱走了，臨走時他又去阮真真所工作的餐館，阮真真餐館那天很忙，前臺人手不夠，經理威逼利誘迫使阮真真換上前臺服務員衣服讓她去前臺幫忙。高峻看到阮真真手忙腳亂地在上班，任人指使，心中非常不快。他又來到阮真真家和她告別，因為上次高峻的沖動，這次兩個人面對面有些尷尬，阮真真已經拒絕讓高峻進她家門，即使聽到高峻說是來告別。高峻說自己會介紹別的律師給她，阮真真直接謝絕他好意，并且看了時間著急趕人。高峻注意到她的小動作，在阮真真樓下等著，果真不一會兒，阮真真匆匆忙忙就出門打車，高峻很好奇，直接開車跟了過去。阮真真帶了一只錄音筆，她去到銀行，秘密監視一個男人的一舉一動。高峻坐到阮真真旁邊的座位上

世保得知小豹子為保護他而死后頗為傷感，帶著家軒一起返回青幫向王作榮""謝罪""。交談中，世保伺機出手，將王作榮殺死，登上了青幫幫主的位子。 崗田和鈴木來找王作榮要人，看到的卻是王作榮的尸體，兩人相信了世保的謊言，表示支持他做幫主，雙方和好。 鈴木在張世保手下的配合下，終于找到了藏匿的金鳳和家寶，他憤然將二人抓走。 暴怒的鈴木要處死家寶，為了搭救家寶，秋玲前來求情，懇求鈴木看在她懷了鈴木家后代的份上放過家寶。鈴木表示只要曉明認她做父親，他就可以放過家寶。 在秋玲的苦苦哀求下，曉明穿上了日本和服，認鈴木為""父親""。 鈴木依約放了家寶，但已認清他嘴臉的金鳳堅持不肯再留在他身邊。絕望的鈴木動了殺機，指使張世保派出部下在教堂門口殺害了金鳳。 經過一系列事件洗禮的家寶，終于明白再保留啟華只能是幫助侵略者殺害自己同胞的道理，毅然將啟華的工廠炸毀，然后離開了上海。