全廠只有段大海和江中石能維修這么精密的機床，段大海出差沒在家，何瑩想讓江中石幫忙維修，袁曉夏不想求他，堅持找巴德羅公司的技術人員上門維修，這樣一來就得停工兩天。江中石事先在機床上安裝了防護罩，他們小組沒有受金屬屑的影響而停工。段云平來向劉知謙匯報工作，劉知謙透露劉詩寧很喜歡他，最近心情很不好，希望段云平找時間陪她聊一聊，段云平滿口答應。何瑩對袁曉夏大為不滿，她只要去求江中石幫忙，問題就能迎刃而解，否則流動紅旗保不住，就連大家的獎金也泡湯了，袁曉夏寧可停工也不求江中石，她要加班加點把耽誤的時間趕出來，愿意拿出工資補償給大家發獎金，何瑩也無可奈何。段云平打電話約劉詩寧見面，劉詩寧欣喜若狂，讓段云平陪她看電影。余德利來找段云平賠禮道歉，段云平感謝他那頓毒打，才讓自己有機會調到工業局工作，余德利已經從工業報辭職，自己辦了“情感生活指南”這份報紙，銷量很不錯，余德利希望段云平投稿。袁曉夏打電話約段云平看電影，段云平謊稱自己要加班拒絕。當天夜里，段云平陪劉詩寧去看電影，他時刻關注著劉詩寧的表情變化，電影散場以后，劉詩寧讓段云平陪她步行回家，順便問起他女朋友，段云平承認他對袁曉夏一見鐘情，邀請劉詩寧

陳老會長看著手中的冊圖，他有點懷疑是否是自己的想法錯了，他一直以為汽車能走向電動能源是錯誤的想法，李市長一口否認了他，陳老會長堅信順陽汽車勝券在握，但是他卻被其他人視作一意孤行，會長無法舍棄自己對汽車的愛，之前對他鼓掌的人，現在反過來直指點點，陳老會長開始不確定自己所作所為是否正確了。此時陳道俊走來，他準備幫爺爺解開難題，他指出大家之所以不愿意買順陽的汽車，是因為無論是哪方面的條件，比順陽好很多的汽車公司早已經成熟了，陳道俊建議爺爺，如果想讓大家買汽車，就必須要有他的人格魅力，陳道俊想讓爺爺把權力交給他來幫爺爺完成，爺爺默許了陳道俊的提議。陳道俊在會議上提出不可完成的四強任務，周圍人都不敢相信，還哄堂大笑，議論紛紛。賢敏來探望陳老會長的時候，老會長直接告訴她，準備讓潤基的孩子來繼承自己的位置，賢敏不敢相信，這個時候陳道俊來幫陳老會長推走，旁邊的太太也看到了一切，她走進來詢問兒媳陳老會長是否對她說了什么，孫媳婦一口回絕了。陳道俊把自己要進入四強的想法告訴爺爺，對方也不敢相信這一切只是不切實際的夢，還說要賣掉順陽，陳道俊和爺爺打賭，如果他順利進入四強就留下公司。陳道俊走后，陳老會長提出要修

最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

秦致遠和左懷仁一起逛窯展，很多展品都特別有意思，左懷仁豪爽地全部買下，秋媛一個人在酒店超級沒意思，為了找樂子，還特意將師傅的白襯衫給剪了，裁剪成自己穿的衣服，本想穿著出去晃蕩，沒成想秦致遠他們這么快就回來了。羅有錢的女友徹底拒絕了相親對象，雖然相親對象比羅有錢多金，又有學歷和事業，但女友不喜歡，她鐘意的只有羅有錢，相親對象被拒絕，瞬間沮喪。聽到女友對他的好評，羅有錢非常開心，立刻感激上帝能讓他遇到這么好的女孩，今后他一定好好珍惜。柳萱將拍賣會上左懷仁送她的花瓶拿到秋媛面前炫耀，秋媛不為所動，她才不稀罕一個花瓶，還直言要是意中人送她一個花瓶，她會將對方打死。柳萱見左懷仁的第一眼就迷戀上了，第一次收到男神的禮物，自然非常珍惜。秦致遠在窯展看到一套山水云石，這極大激發了他的創作靈感，回去后親自畫下來一副山水畫，秋媛看到后一秒便看到皎潔的白云和蒼翠起伏的小山，還建議師傅一定要注意顏料的問題，最好是有質感和柔光的。秋媛的話讓秦致遠開悟，他很快去藥店買珍珠粉，結果珍珠粉數量有限店里沒有多的了，秦致遠看起來很失望。秋媛悄悄跟蹤師傅，看到師傅急需珍珠粉，立刻跑到附近商鋪去尋，并且一直找了很多家，做顏料

袁曉夏看完江中石的信，江中石在信里表達了對袁曉夏的思念之情，讓袁曉夏回來和他一起創業，一起面對所有的阻礙。袁曉夏立刻打電話到辦公室，何瑩接起電話就哭了，他們一直都擔心袁曉夏，沒想到她已經回國了。周永芳準備飯菜為袁曉夏接風，何瑩和王兵來家里幫忙，何瑩無意中透露江中石去機場接袁曉夏了。江中石開車帶著楊克儉和宋德誠一起去機場接袁曉夏，半路遇到大堵車，江中石跑步趕往機場。白松濤帶人準備好推介會現場，讓劉天羽早點把楊春柔接來。黃功毅邀請袁曉夏參加產品推介會，袁曉夏想先回家，她在機場等了很久，也不見江中石的人影，袁曉夏賭氣要獨自回家，江中石才一路小跑趕到，兩個人久別重逢，激動之情溢于言表，江中石緊緊抱住袁曉夏，向她表明愛意。劉天羽一直打不通楊春柔的電話，猜到她正在錄影，白松濤很著急，讓劉天羽開車去接楊春柔。袁曉夏一路上向宋德誠和楊克儉詳細匯報了馬達維奇公司老總黃功毅來辦廠的事，他們倆把希望都寄托在袁曉夏和江中石身上，希望他們讓廠子扭虧為盈。黃功毅準時來到推介會，楊春柔卻遲遲未到，他就親自主持，劉天羽把楊春柔接來，黃功毅請楊春柔上臺，楊春柔當眾解釋因為汽車半路拋錨導致延誤，都是因為沒有使用馬達維奇公