杰坐在副駕座位上，忍受著格羅莉婭不停的嘮叨。格羅莉婭總是擔心曼尼，杰都已經習慣性的當成了耳旁風。他無聊的望著車窗外，詫異的看到四年前和女友去哥斯達黎加生活的好友小短。當年小短決定離開時，杰是又傷心又惱怒。如今又見到小短，杰大吼一聲叫格羅莉婭停車，把車上的喬嚇得不輕。真的面對著老朋友時，杰又發不起火來，只怪小短回來了也不打個招呼。正好曼尼的房間空了出來，在格羅莉婭熱情的邀請下，小短住進了杰的家。可第二天杰就發覺不對勁，格羅莉婭為小短做曼尼最喜歡吃的早餐，帶小短去超市買曼尼最喜歡吃的水果，還要帶著小短去看曼尼最喜歡的歌劇。這哪是招待老朋友，分明是把小短當成了曼尼。杰可不想發生這種事情，于是他打斷格羅莉婭的熱情，由杰自己陪小短去看歌劇。劇場里，小短看到一半突然哭著跑了出去。此時的歌劇內容是兩個好朋友因為意見不同而變成敵人，杰以為小短是觸景生情，連忙追上去安慰。可問下來才知道，小短是后悔當年沒有聽老朋友杰的勸告。當年杰就警告過小短，搬到哥斯達黎加后會傾家蕩產、一無所有。小短把這話當成是杰的怨言，等遷過去開了家小店維生，不幸破產，女友也跟別人跑了。他回美國沒有聯系杰，就是害怕杰會嘲笑他。杰聽了這

克萊爾一大早起來就在準備豐盛的點心，理好了艾利克斯房間的床單、衣服和盥洗用品，菲爾從車庫里推出修飾一新的舊單車。今天他們要去大學校園看望寶貝女兒艾利克斯，還要替她整理好一切日常所需的食品、用品。因為艾利克斯在家時太用功讀書，其他事上卻粗枝大葉。現在艾利克斯自己在校園生活，想必宿舍亂得像個豬窩。克萊爾和菲爾作為天底下最有責任心的父母，一定要為女兒打理好一切生活瑣事。兩人興沖沖的來到艾利克斯宿舍門口，巴望看到女兒眼含熱淚望著如超人般來幫助她的父母親。出人意料的是，艾利克斯的宿舍整整齊齊，冰箱里的食品都是新鮮的，床單也漿洗過，還自己買了新自行車。整間宿舍里唯一怪異的就是那只電腦控制的猜拳機器手，自詡天下無敵的菲爾居然把把輸在它的手下。艾利克斯并沒有表現出克萊爾想看到的表情，匆匆聊了幾句就趕去機器人實驗室繼續自己的項目。女兒能獨立生活固然很好，敏銳的克萊爾卻在垃圾桶里發現艾利克斯最喜歡的裙子。以她作母親多年的經驗，艾利克斯一定有事。二人來到實驗室，終于明白了艾利克斯的苦惱。原來她的聰明讓其他同學很不適應，就像以前的海莉和盧克一樣。對這種事克萊爾的建議是表現得愚笨一些，往往會有出其不意的效果。果

該來的總是要來，米切爾和卡梅隆今天就要搬去密蘇里州，開啟新生活了。出租車到了門口，全家人依依不舍的抱在一起。米切爾的手機叮叮響了兩聲，是機場發來通知，航班延誤兩小時。剛醞釀好的感情一下子就蕩然無存，大家坐到桌旁，一起吃點東西，聊聊天。只有杰呆呆的站在走廊上，格羅莉婭真有點擔心他是不是年紀大了，耳朵有些背。兩小時后，大家再相擁告別，手機又不合時宜的響了起來。這次是航線上發現大群蝗蟲，又要等幾個小時。想說的話都說過了，能吃的東西也吃完了，尷尬無聊的游戲中，第三次等來網絡車。卡梅隆扯了扯已經發皺的亞麻西裝，巴不得能快點結束。事與愿違，目的地機場出現冰雹天氣，飛機要延誤到晚上七點起飛。反正還需要很長時間，各人開始忙自己的事。海莉、艾利克斯、盧克都要收拾自己的行李，克萊爾突然想起小時候姐弟倆獲得的雙人花樣滑冰獎杯，好像一直就沒看到過。米切爾也不記得打包行李時見過，倒是杰是想起來，因為他們以前為了獎杯放在誰的臥室鬧得不可開交，獎杯早就被老媽偷偷捐給了滑冰場。那可是為數不多，能聯系姐弟二人的記憶。二人溜進滑冰場，身為檢察官的米切爾，幫著姐姐偷走了展示櫥窗里的獎杯。海莉和艾利克斯在房間里忙著收拾，突然

迪蘭的母親法拉來看望雙胞胎孫子，來了好幾天，都沒有想走的意思。法拉整日神神叨叨的，一會敲著鑼請神，一會敲著鼓驅鬼，攪得克萊爾不得安生。更要命的是，老媽迪迪的丈夫杰瑞還總是打電話來，說起去世已久的迪迪，就哭哭啼啼，嘮叨個沒完。丈夫菲爾不務正業，整天就想著練他的牽線魔術。等到杰瑞再打來電話，克萊爾就把手機丟給菲爾應付。這一日，忽聽到要去墨西哥的杰瑞想順路來看看。菲爾正抓耳搔腮的想辦法推辭時，克萊爾趕忙示意菲爾同意。克萊爾想到了一個辦法，可以一箭雙雕。法拉和杰瑞都有些神經質，相信所謂的天地玄學。兩人一見面，就對上了眼，簡直相見恨晚。克萊爾見計成，暗自得意。為二人倒上兩杯白葡萄酒，請他們到后院草坪，花前月下，盡情暢談。等克萊爾反應過來，為時已晚。后院的牛油果樹下埋著迪迪的骨灰，杰瑞就像做了什么虧心事，對著樹一個勁的道歉，還賭咒發誓以后會永遠陪著迪迪。這下可好，法拉沒走，杰瑞又要留下來。兩個人都說能感覺到牛油果樹散發出的憤怒，克萊爾雖知是無稽之談，但還是站在樹前替父親求情。牛油果樹突然變得善解人意，搖著樹葉同意杰瑞與法拉交往，還贊成二人一起去墨西哥。杰瑞和法拉歡天喜地的去收拾行李，克萊爾正覺得奇

Connor正在得意洋洋地向眾人展示自己最新設計的“異常點探測器”，Leek接到報告：藍天公園發生一起野獸傷人事件。Connor的“探測器”對此毫無反應，Cutter不免有些失望。 眾人趕到藍天公園追蹤野獸的下落，并打算關閉公園以防再有人受到傷害，但是公園的管理人員不肯配合。粗心的Connor又錯誤地制造了一次恐慌，差點開槍打傷了人。 Cutter和Jenny發現住在公園旁邊的West先生有重大嫌疑，于是上門詢問，結果無功而返。入夜，Stephen發現公園副經理Valerie車子拋錨，于是主動送她回家。在路上，Valerie問起白天發生的事情，Stephen不敢說實話。野獸在鐵路附近再次出現，咬死了一名路人。一名鐵路攝影師用相機記錄下了這個龐然大物。Connor經過分析辨認，發現這是一只滅絕于冰川期的劍齒虎。 第二天一大早，Cutter等人回到公園，準備挖坑設下埋伏，活捉這只劍齒虎，但是Valerie似乎很不高興。當Abby和Cutter正在挖坑作業時，劍齒虎突然出現，Cutter僥幸逃過一劫。Stephen作出一個重大猜測：這只遠古野獸可能很久以前就來到了現代。 Cutter回到剛剛