早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來找她了，還特地換了中國式的衣服。而且經過蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎的看他學的很好，還拿出了閃電連環霹靂掌，靜靜都覺得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發現同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔心他的狀態，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽到了前線消息，盛達一共來了四個人除了總裁之外還有市場，設計和營銷部的總監，大家都蓄勢待發的樣子，靜靜還幫忙去設計部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來當時靜靜幫助的人就是這個盛達的威廉。靜靜取來印刷樣稿進會議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺得這次顧氏的方案沒有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場有什么特別之處，還問了靜靜的意見。靜靜趁機大力宣揚了顧氏最新一季的主題設計。利用了涂鴉的風格將最潮流的元素與商場中最常見的物品結合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽過靜靜的提案，威廉很滿意，沒想到她不僅會中國功夫還對設計那么精通，雖然順利和顧氏集團達成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請靜靜去幫他拍一個短片

白極會“神兵”船隊打頭陣，老幺人馬和保安團緊隨其后，一路開進了八卦洲，卻被航道中布下的密密的水草阻住了去路。就在這時，冷槍響起，如墻一般林立的蘆葦叢已經被赤衛隊員們做了手腳，白極會“神兵”被引入不同的死巷，支離破碎地被分開，緊接著就是鳥銃齊放，火光沖天，紛紛倒下，無處可逃。激戰乍起，老幺苦苦央求張副官援救深陷包圍的白極會“神兵”。張副官冷冷地說：自己的弟兄都是肉體凡胎，比不得刀槍不入的白極會“神兵”，我明知道有重兵埋伏，絕不會讓屬下前去送死，命令保安團撤出八卦洲。趙陰陽眼看著煙火四起的蘆葦蕩，感到大禍臨頭，他想起春生來，連忙派人到處尋找。韓英帶領另一支隊伍埋伏在退路上，準備伏擊潰兵，她看到了撤退過來的船上站著張副官，要過長槍，獨自瞄準著張副官，一時心潮澎湃，扣住扳機的手指松開又扣緊，眼前時而閃現出在農民運動講習所時，張副官手把手教自己學打槍的情形。就在這遲疑之際，張副官的船只已經被蘆葦蕩掩住。秋菊跑來告訴韓英，王金標在帶著他的隊員擅自搶先更換繳獲的武器。王金標將打掃戰場的戰利品中的新槍挑出來，優先給自己領導的第二小隊隊員們調換，第一小隊得隊員們表示不滿。韓英連忙趕來制止王金標私自分槍，

晚上顧榮問蘇伯父和伯母相處有沒有什么秘訣，說到這伯父可有話說了，當初他也是鋼鐵直男了，只不過后來孤狼變成舔狗了，老婆開心就能嗨皮了，讓顧榮多遷就靜靜就行了，這招很管用，顧榮決定試一試。晚上顧榮就回去舉鐵，做仰臥起坐，各種做運動鍛煉身體，絕對不能打沒準備的仗。然后洗完澡換好睡衣，拿著紅酒出去找靜靜，不過靜靜見他不為所動還困了，顧榮襯衣扣子剛解一半就被靜靜提醒把衣服穿好別感冒了，然后就去睡覺了。第二天在車上顧榮就開始反思都做到這種地步了，靜靜還不為所動，到底是他的問題還是靜靜的問題了。謝特告訴他只擺出了架勢沒有實質上的努力，很明顯沒效果，然后提醒顧榮自信點，女孩子都喜歡自信的男人，他可不能再猶猶豫豫，唯唯諾諾了。謝特不說還好，這一說，顧榮就發話如果靜靜不答應他的婚禮，他和艾米的婚禮也得延期，反正他要和靜靜結婚結在他前面。靜靜陪艾米一起去試婚紗，艾米試的是謝特選的，特別好看，她說服靜靜也一起試試，本來她還覺得不太好，不過后來也動搖了。結果試完以后發現燈黑了，叫艾米也不答應，出來以后發現外面的場景都不一樣了，擺放的都是和顧榮的二人回憶和她喜歡的東西，顧榮拿著花緩緩向她走來，單膝下跪拿出戒指向靜

冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過年了，他做了幾道菜來到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結解開了。李同想請吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復合。吳娘娘帶著冬冬來到金砂飯店和素素媽、素素一起共進年夜飯，李同因為廚房太忙，一直沒有來包間看他們。后來冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經過了幾個日夜的奮戰，年過完了，可是徐冰卻說紅包不發了，年假也不放了。廚師們聽到這個消息，紛紛罷工，整個酒店只剩下徐冰和時慧寶兩個廚師……

徐冰酒醉倒在桌前，時慧寶只得將徐冰送回家。在徐冰家門口恰巧遇到帶著冬冬來找徐冰的李同。時慧寶跟李同聊了兩句就離開了，李同一直照顧徐冰直到天亮。后廚開始丟東西了，并且丟的數量越來越多，之前在粵海風的廚師們開始埋怨，他們認為是時慧寶的人來了之后才變成這樣的。值班經理將此事告訴了徐冰，徐冰聽后讓大家小心應付。一天，徐冰來飯店上班，發現自己購買的進口牛腱子肉沒有了，對時慧寶大發脾氣。時慧寶將顧小磊揪出，并問其要回牛肉，還給了徐冰。徐冰將丟東西的事情告訴了酒店老板，并給在后廚安裝了監控攝像頭……