蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。

今天劉必定要出獄了，孫和平很記掛他，和錢萍說要給他辦接風宴。沒想到劉必定早就提前走了，孫和平和錢萍安排的人壓根沒見到人。漢重現在的情況很不好，周到卻還只會埋怨楊柳，想著找上面告狀。孫和平去見了楊柳，說起北機的近況滔滔不絕。老馬和老于已經結婚了，老馬接手了父親的企業，做了房地產公司的董事長，盡管心不甘情不愿的。漢重遭遇大批退貨，周到和王小飛根本應付不來，楊柳希望孫和平顧全大局拉漢重一把。老馬父母要離婚，馬父還和漢重集團攪和到一起了，老馬對此頭疼不已。馬父被馬母的父親停了董事長的職務，又跑去找王小飛希望退出這個項目，但是并沒有用。楊柳還是希望孫和平幫一把漢重，又擔心著孫和平的終身大事。楊柳希望漢重和北機重新合二為一，嚇了孫和平一跳。馬母發現馬父挪用了集團的錢在美國開了一家房地產公司，嚷嚷著讓老馬報警抓人，老馬連忙勸她和馬父好好談談。孫和平只想要南柴，不想摻和漢重的事情。周到跑去找劉省長，想要一些幫助，反而被劉省長罵了一通。周到拿出一份文件要劉省長批，是關于高鐵讓路的文件。孫和平讓楊柳盯著南柴，他對南柴勢在必得。劉必定現在被債務纏身，孫和平出于當年對他的承諾，想要救一救他。劉省長看到周到的文

老二帶著土匪冒充八路軍沖了出來，準備劫走壽禮，綁架龐文瑄和和子。一片混亂之中，王金突然孤身殺出，揭穿土匪假冒八路軍。王金與土匪理論之時，其他八路軍悄然縮小包圍圈。土匪發現自己被包圍，答應把龐文瑄交給王金處置。躲在一旁的土匪老六發現日軍漸漸逼近村口，原來附近的日軍聽到槍身立馬趕來查看。王金讓小戰士小劉帶著龐文瑄先行撤退，自己率領其他八路軍和日軍抗衡。土匪撤退不及，也與日軍混戰。龐文瑄的童養媳蠻妞看著龐文瑄被帶走，痛苦不已，發誓要找八路軍為龐報仇。激戰之后，王金率領幾個戰士突破包圍。被俘虜的一個土匪告知了日軍龐文瑄和和子的去向。日軍開始地毯式搜索。土匪帶著大批劫獲的壽禮以及五味和子回了飛虎寨。老二興奮地和手下慶功。日軍強行把龐老太爺及家人帶去了城里。王金與小劉成功匯合。但就在王金和戰士們暫行休息的時候，日軍已經悄悄找到了他們。王金與戰士們身陷重圍。小劉趁機猛刺龐文瑄，被日軍亂槍打死。王金一行人被日軍抓捕，關押進石城日軍戰俘看守所。日軍還別有用心地拍攝了王金等被束手待擒的照片。

沈母和郭嬤嬤來到了唐家，接走了唐荳荳。唐荳荳心里非常不開心，但是也沒有辦法。沈母半路上告訴唐荳荳，曾經沈柏南確實是江南神童，但是因為八歲時候一場墜樓意外，導致沈柏南成了傻子。郭嬤嬤說一直以來沈母都精心的照顧著沈柏南，但是去年的一場病，讓沈母開始考慮如果自己死了以后，誰來照顧沈柏南的問題。沈母說希望唐荳荳能夠遵守自己的諾言，并且說如果沈柏南討厭唐荳荳的話，唐荳荳就可以離開府中 ，戒指沈家可以不要了。唐荳荳回到了家中，見到了沈家的二少爺沈柏祺和二兒媳素蘭。原來當天迎親的那個人并不是沈柏南，而是沈柏南的二弟沈柏祺。唐荳荳對于沈柏祺非常不客氣，沈柏祺也沒有生氣。晚上的時候唐荳荳警告沈柏南不要和自己睡在一張床上，結果半夜醒來的時候沈柏南奪走了荳荳所有的被子，唐荳荳非常生氣，搶走了被子自己蓋上，沈柏南因為太冷直接抱住了唐荳荳，第二天早上起來，唐荳荳看到自己和沈柏南抱在一起，頓時大怒。沈柏祺已經成婚兩年，但是對于自己的妻子素蘭卻非常不客氣，頤指氣使的讓素蘭伺候自己梳洗穿衣。沈父和沈母來到唐家探病，唐父得知自己的藥費都是沈家出的，對于沈父很是感激，唐父此時還不知道沈柏南是個傻子，唐母也不敢告訴他。沈柏

孟振飛和何翠英回到了劉莊。孟振飛向組織匯報了對王金的考察工作，表示王金確實是清白的。但從冀南軍分區來的一封信，馬上推翻了孟振飛的結論。信的內容顯示，王金很可能是潛伏在根據地的日軍奸細。何翠英回來，看到王金送來的親手編織的斗笠，喜不自禁。王金剛從表彰大會回來，他帶領的新兵營獲得了最佳連隊的榮譽。王金期盼著重新回到戰場的一天，他心中懷著對日軍、對龐文瑄的仇恨和對未來美好生活的暢想，在村莊附近的大河里暢游。洪局長聽夫人提起自己的妹妹竟是龐文瑄的童養媳，且已不在人世，覺得事有蹊蹺，命方警長前去查探事情真相。蠻妞來到王金下水的河邊，撿起王金解下的手槍，躲在一旁瞄準王金，卻遲遲不能開槍。王金上岸后，四下找尋丟失的手槍。就在蠻妞準備扣動扳機的一瞬，孟振飛帶著一隊士兵前來逮捕王金。蠻妞被突如其來的變故弄糊涂了，她把手槍埋了，若無其事地返回新兵營。新兵營里，王金通敵被捕的消息已經傳開了。