卡梅隆心里真是窩火，精心烹制了一桌圣誕大餐，還費(fèi)盡心思排定座位，確保每個(gè)人的身邊都會(huì)有至少一位談得來的人。可莉莉不想坐盧克旁邊也就算了，艾利克斯還不想與格羅莉婭坐在一塊，克萊爾又不想坐在老爸杰的邊上。等杰和格羅莉婭進(jìn)了門，格羅莉婭又宣布曼尼不會(huì)來了，全因?yàn)楸R克無恥的搶走了自己兄弟的女朋友。不僅如此，米切爾還為了今年卡梅隆沒有回德州老家過圣誕的安排，而變得疑神疑鬼，總覺得卡梅隆想離婚。克萊爾千方百計(jì)躲開父親。以前在衣櫥公司，什么都要聽他的，事事都束手束腳。現(xiàn)在辭職了，他居然又鼓動(dòng)著加入他的狗窩公司。克萊爾不想再被老爸管著，可又不便當(dāng)面拒絕，就只好繞著他走。曼尼還是來了。格羅莉婭本以為兒子終于解開了心結(jié)，誰知曼尼一見到盧克就忍不住傷心落淚。格羅莉婭氣往上涌，讓十惡不赦的盧克必須離開。卡梅隆連忙制止，這種事，在他老家有專門的處理方式。卡梅隆把盧克和曼尼鎖在一個(gè)房間里，不打出個(gè)輸贏，不許出來。盧克自知理虧，索性讓曼尼揍幾拳解解氣，然后再請(qǐng)求原諒。但曼尼那雙搞文藝的手，再用力，也就是個(gè)拍蚊子的力道。盧克說出自己的心里話，現(xiàn)在每每想到雪莉，看到雪莉，內(nèi)心都會(huì)不自覺的高興，恨不得每晚都能夢(mèng)見她。只是

三家人齊聚在克萊爾家里進(jìn)行燒烤聚會(huì)。大家談?wù)撝髯缘纳睢W(xué)習(xí)和工作。曼尼和盧克同是學(xué)校籃球隊(duì)的隊(duì)員，他們談?wù)摿私叹毜膼毫討B(tài)度。一向喜歡參與和替人做主的杰，向孩子們表示到時(shí)會(huì)在賽場(chǎng)上好好教訓(xùn)一下教練；接著又對(duì)菲爾燒烤的牛排進(jìn)行了批評(píng)；最后還塞給米奇爾一張名片，要米奇爾聯(lián)系名片上的老板查理，那是他在未征求米奇爾同意的情況下，擅自幫米奇爾找的工作。回到家里，米奇爾上網(wǎng)搜索了查理，發(fā)現(xiàn)查理是一個(gè)年輕的非常有成就的成功人士，對(duì)到他手下工作很動(dòng)心。但考慮到卡梅隆希望他多陪莉莉，所以非常猶豫。其實(shí)卡梅隆只是不想給他壓力，并不希望他留在家里，卡梅隆自己離不開莉莉，很喜歡在家不工作的狀態(tài)。但他沒有將真實(shí)的想法表達(dá)出來。以致兩人都曲解了對(duì)方的意思。查理打電話請(qǐng)他們?nèi)e墅里參加派對(duì)。他們將車停在別墅外地面的一個(gè)大轉(zhuǎn)盤上。后來聽查理說原來那是個(gè)帶自動(dòng)控制的轉(zhuǎn)盤，是為了方便不用倒車調(diào)頭。米奇爾和卡梅隆由衷地感慨別墅的奢華。查理就工作之事與米奇爾進(jìn)行了交流。聽到米奇爾口氣里的猶豫和推辭，卡梅隆非常的著急，慌亂中狀況百出。情急之下，米奇爾把他拉到一個(gè)僻靜處詢問，卡梅隆這才把自己希望米奇爾出去工作的真實(shí)想法說了出來

杰坐在副駕座位上，忍受著格羅莉婭不停的嘮叨。格羅莉婭總是擔(dān)心曼尼，杰都已經(jīng)習(xí)慣性的當(dāng)成了耳旁風(fēng)。他無聊的望著車窗外，詫異的看到四年前和女友去哥斯達(dá)黎加生活的好友小短。當(dāng)年小短決定離開時(shí)，杰是又傷心又惱怒。如今又見到小短，杰大吼一聲叫格羅莉婭停車，把車上的喬嚇得不輕。真的面對(duì)著老朋友時(shí)，杰又發(fā)不起火來，只怪小短回來了也不打個(gè)招呼。正好曼尼的房間空了出來，在格羅莉婭熱情的邀請(qǐng)下，小短住進(jìn)了杰的家。可第二天杰就發(fā)覺不對(duì)勁，格羅莉婭為小短做曼尼最喜歡吃的早餐，帶小短去超市買曼尼最喜歡吃的水果，還要帶著小短去看曼尼最喜歡的歌劇。這哪是招待老朋友，分明是把小短當(dāng)成了曼尼。杰可不想發(fā)生這種事情，于是他打斷格羅莉婭的熱情，由杰自己陪小短去看歌劇。劇場(chǎng)里，小短看到一半突然哭著跑了出去。此時(shí)的歌劇內(nèi)容是兩個(gè)好朋友因?yàn)橐庖姴煌兂蓴橙耍芤詾樾《淌怯|景生情，連忙追上去安慰。可問下來才知道，小短是后悔當(dāng)年沒有聽老朋友杰的勸告。當(dāng)年杰就警告過小短，搬到哥斯達(dá)黎加后會(huì)傾家蕩產(chǎn)、一無所有。小短把這話當(dāng)成是杰的怨言，等遷過去開了家小店維生，不幸破產(chǎn)，女友也跟別人跑了。他回美國(guó)沒有聯(lián)系杰，就是害怕杰會(huì)嘲笑他。杰聽了這

迪蘭來找海莉約會(huì)，菲爾想拉近自己和迪蘭的關(guān)系，他邀請(qǐng)迪蘭和自己一起看棒球賽。克萊爾說菲爾從來都沒有喜歡過自己的父親，為了證明自己和岳父的關(guān)系很好，菲爾拎著啤酒來到杰家找岳父喝酒。杰正在家里擺弄他的飛機(jī)模型，他讓菲爾幫助自己粘好機(jī)翼。看著杰遙控著飛機(jī)在天空中飛舞，菲爾羨慕不已，他也想親自操作一下，可是杰不讓。杰說自己最拿手的是“穿針引線”，他讓菲爾拿著一個(gè)大圈站在很遠(yuǎn)的地方，等自己遙控飛機(jī)鉆過去。不料飛機(jī)卻撞上了菲爾的鼻子，菲爾流了很多鮮血。克萊爾晚上要參加朋友的婚宴，她讓艾麗克斯換上裙子，艾麗克斯卻堅(jiān)持不肯。歌洛莉亞帶著曼尼到克萊爾家里玩，歌洛莉亞要帶艾麗克斯出去購(gòu)物，克萊爾說艾麗克斯不會(huì)去的，誰知艾麗克斯說她非常想去，艾麗克斯說媽媽一點(diǎn)也不了解自己。曼尼告訴克萊爾艾麗克斯不想穿裙子可能是因?yàn)椴幌敕艞壸约旱膫€(gè)性，克萊爾發(fā)現(xiàn)曼尼的思想遠(yuǎn)比自己想象的成熟。歌洛莉亞帶著艾麗克斯出去玩，兩人坐在咖啡廳里聊天。艾麗克斯問了歌洛莉亞很多很私密的問題，開放的歌洛莉亞都回答了她。歌洛莉亞問艾麗克斯為什么不想穿裙子，艾麗克斯說自己不想和其他女孩一樣，因?yàn)樗新斆鞯拇竽X。歌洛莉亞說將來艾麗克斯也會(huì)有喜歡的

地球上出現(xiàn)異常點(diǎn)集合現(xiàn)象，世界各地都出現(xiàn)了異常點(diǎn)。菲利普決定趁此機(jī)會(huì)利用人造異常點(diǎn)關(guān)閉其他異常點(diǎn)，并吸收其他異常點(diǎn)的能量。馬特和康納決定阻止菲利普這么做，他們打算關(guān)掉機(jī)器，但是菲利普對(duì)康納早有防備，結(jié)果康納和馬特沒有成功，康納還被人造異常點(diǎn)吸了進(jìn)去。菲利普用人造異常點(diǎn)吸收了其他異常點(diǎn)的能量，并將它們關(guān)閉。