孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

李俶掀開了尸體上的布，如釋重負，仰天大笑起來。李倓和李婼以為哥哥悲痛欲絕，精神不正常了，三步并作兩步走上前去，這才明白王兄為何而笑，因為地上的尸體并非嫂嫂的。李俶這時才恍然大悟，安慶緒愛珍珠至深，所以一定會護珍珠周全。長安城，珍珠睜開雙眼，困惑地打量著周圍的一切。坐在一旁獨酌的獨孤靖瑤看到珍珠醒來，將她身處此地的原因娓娓道來。原來，安慶緒的那一劍并未刺中珍珠的心脈，他費盡心機找了一具和珍珠相似的尸體，懸掛于城墻上，騙過了安祿山。隨后，他悄悄將身受重傷的珍珠送到了獨孤靖瑤府上，央求獨孤靖瑤好生照看，獨孤靖瑤答應了他，但條件是要他想方設法取消自己和他的婚約，此生只鐘情于珍珠的安慶緒欣然應允。獨孤靖瑤知道沈家有麒麟令，所幸開門見山地和珍珠談起了此事，珍珠問獨孤靖瑤，如若她用麒麟令，換獨孤家退兵，不再協助叛軍，獨孤家是否會答應。獨孤靖瑤望著珍珠，鄭重其事地告訴她，一旦她拿出麒麟令，獨孤家就算損兵折將，掏光家業，也會應諾。劍南蜀郡，李俶、陳統領和眾將士籌劃著除掉楊氏一族，李俶向眾將士承諾，自己會和他們同進退，一旦龍顏震怒，自己也絕不茍活。珍珠一個人待在房間里，腦子里，都是和李俶的美好回憶。安慶緒

孟煩了和小醉用自己的方式傾述衷腸，但是生米還是沒有煮成熟飯。因為孟煩了說，他養不活小醉，于是在孟煩了走后，小醉的房門上，就又出現了從前接客的木牌。龍文章醒了。孟煩了來看他，計劃中的戰斗并沒有發生，至少，孟煩了是高興的。而虞嘯卿卻無法轉彎，如此戰爭，打不能贏，閑能閑死，他甚至舉起手槍，對準了自己的太陽穴。副官們蜂擁而上，虞師座總算性命無憂。副官們氣惱非常，他們一心想替自己的長官出氣，也出自己的氣，可又不敢去兵營和迷龍家鬧事，就瞄上了單獨住的小醉。他們企圖教訓小醉一下。他們派何書光去迷龍家給孟煩了報信，好讓他親眼看看自己的女人被折磨的苦相，結果何書光被迷龍、不辣打了一頓，他們馬上跑到小醉的家，去解救小醉。沒想到，小醉正在院子里和張立憲李冰等虞師的親隨們相談甚歡。原來，年輕人火氣大，說是教訓，可面對一個弱女子，他們并沒有下得去手。又發現小醉是四川老鄉，就大家放下了仇視。可迷龍們并不知道，被打的何書光也讓矛盾激化，結果雙方竟然再次舉槍相向，直到龍文章趕來，才讓迷龍們放下武器。龍文章向張立憲們道歉，可張立憲卻并不接受。

姜杉請維修工回家修水管，拜托肖硯幫忙照看一下蔣先云，順便再勸勸蔣先云。姜杉在醫院大門口等了很久也沒打到車，陸平安及時趕來送她回家。蔣先云被疼痛折磨得痛不欲生，肖硯對他噓寒問暖，鼓勵他不要放棄生命，可蔣先云已經受不了了，他覺得生不如死，肖硯理解并尊重他的想法，也知道他做這樣的決定不是一時沖動，是經過深思熟慮的，答應向院里說明情況。肖硯向院里提出申請，陸平安奉命召開緊急會議商討此事，白術覺得太殘忍，他拒絕參加。肖硯叫住白術，勸他尊重蔣先云的意愿，不是眼睜睜看他去死，而是用醫生的判斷來做決定，白術覺得蔣先云是因為受不了痛苦一時想不開，醫生不能因他的軟弱放棄他的生命，肖硯和他的意見不同，堅持要尊重蔣先云，兩個人一言不合就發生了激烈的爭執，最后不歡而散。陸平安，徐一然，唐畫和陳秩都支持白術的想法，陸平安勸肖硯不要以國外的根據國情做判斷，肖硯也只好作罷，可她實在不忍心看到蔣先云如此痛苦地活著。蔣先云疼痛難忍，賭氣把身上的管子全部拔掉，白術聞訊趕過去，蔣先云出現氣胸癥狀，白術拼盡全力才把他救活。肖硯看到這一幕，心里說不出的難受，勸姜杉站在醫護人員的角度好好考慮一下，姜杉也無能為力，她現在只是一個普通

思聰被強制就醫，一駿初步判定為思覺失調癥，就是俗稱的精神分裂，應家人如雷轟頂。殺兩幼童的陳昌被專家鑑定再犯風險高，王赦苦於陳昌始終無病識感，不肯用藥，巧遇一駿而求解。美媚帶著孩子回娘家，王赦婚姻陷入僵局。喬安與女兒天晴在辦公室爆沖突，喬平勸昭國要幫助無病識感的喬安，要一起面對過去的創傷，對天晴才是好的。大芝眼見哥哥對喬安家的傷害，又看到思悅勇敢面對問題，決定請假回家，希望勸說父母一起找尋哥哥犯罪的原因。