蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。

"天波府中，眾人各自做各自的事時，一名黑衣人縱身進入府中，并點燃火苗燒馬房，被巡夜的楊安及其它家仆發現，連忙呼救并救火。楊安發現到黑衣人的存在，并和其大打出手，最后讓他跑走。在控制火苗同時，楊洪急忙跑來要楊安快到神閣那救火。在神閣中，因火勢太大，宗保抱著老令公的神牌跑到二樓避火，并呼喊外頭的娘親─柴郡主來救自己。但無奈火勢太大六娘被其它嫂嫂拉住無法進入，隨即楊安趕到，并立即提出擺天梯陣，才把宗保從神閣中救出，并且滅火勢。畬太君見孫子不顧危險搶救老令公神牌，連連稱贊！回到馬房著火處，楊安發現火褶的異樣，太君推出是有人存心要對付楊家，楊安擔保誓死保護楊家每一人安全。 武狀元─謝金吾奉旨游街，途中，天外飛來一顆球擊中馬頭，讓場面混亂，隊伍暫停，此時有小孩走出大喊要謝還球，一旁士兵氣憤抓起孩提，往人群后摔出去，幸賴楊八妹實時接住救起。八妹氣憤道〝謝是如此把人命視如草芥般，天子腳下，目無皇法〞。而一名士兵欲要推倒八妹，卻被八妹打倒，讓坐在馬上的謝，立即下馬，隨即那名受傷士兵道出八妹身分來，謝更是多方挑釁，并揚言要讓八妹三招，以免讓人誤為欺負女流之輩。誰知三招內，八妹打了謝金吾，讓謝極沒面子，兩人

龐文瑄并未發現蠻妞也在山上。得知王金所在山頭的背后就是懸崖，龐文瑄和黑田決定一定要活捉王金。山上，王金打算利用從孔裁縫那里弄來的布料以及戰士們的衣服，結成長長的繩子，翻下山崖。但這樣一來，受重傷的人就無法逃脫。孟振飛看出了王金的猶豫，他讓王金顧全大局，放棄他們這些傷兵。正在兩人討論之際，日軍又發起了一次進攻。王金帶人暫時抵擋住日軍一次進攻后，龐文瑄便對王金喊話，只要他們愿意投降，便饒他們不死。孟振飛再次要求王金帶領戰士們墜崖而去，活下來繼續完成他沒有完成的任務——王金終于下定決心，假意答應考慮投降，利用這個機會為自己贏得時間，帶著戰士們撤下了山崖。而孟振飛和老三等受傷的戰士則在王金等撤退之后，拉響手榴彈，與攻上山頭的日軍同歸于盡。龐文瑄得知八路軍盡數炸死，以為王金這次真的死了。

楊柳說讓孫和平去北京掛職，孫和平得知這么優秀的條件，有些不敢相信。楊柳勸孫和平把握住這次機會，口口聲聲說不耽誤他的前程，錢萍看情況不對勁連忙打斷了二人的談話，孫和平答應再考慮考慮。孫和平對楊柳突如其來的驚喜搞得有些飄飄然，錢萍勸他不要官迷心竅，盡管這個機會很難得，但是孫和平一定會借機清理門戶，等孫和平從北機掛職回來別說別人了，也許錢萍都不在了。楊柳已經開始策劃孫和平離開后如何整頓北機，、還說可惜沒有免去孫和平的董事長職務。漢重還欠了北機不少錢，楊柳卻阻止了劃款，甚至還要再進一批發動機，多欠幾個億也沒關系。孫和平和錢萍對楊柳這筆大訂單覺得很納悶，但是孫和平恨不得立刻簽合同，生怕楊柳不買發動機。楊柳覺得孫和平是戰略上的天才，細節上的笨蛋，有時候一個小小的錯誤就能讓他翻出十萬八千里。孫和平告訴楊柳自己不去北京掛職了，而是推薦讓錢萍去，楊柳表示讓他掛職是劉省長親自點的名，讓他想想不去的后果，這可是他千載難逢的機會。孫和平聽到他這么說依舊不動心，楊柳只能去找劉省長，劉省長便決定讓孫和平來找自己匯報一下情況。孫和平讓田野批了六百萬做博弈，田野對此很是心痛。老馬來找過孫和平，被錢萍推掉了，孫和平得知

王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。