王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。

蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。

八妹、排風、楊安三人溜出大牢，找尋目擊殺害謝金吾的證人-飄飄姑娘，三人費了一番口舌才說服飄飄姑娘當證人。八妹欲護送飄飄姑娘去見八賢王和天官時，但卻遇到王欽的人包圍，楊家大娘和二娘趕到支持，但八妹和飄飄姑娘還是被抓回王府。 楊家因屢遭奸人陷害,加上郡主很想念楊六郎,于是寫家書派家仆送去給六郎,希望他能回天波府,六郎經過考慮后決定回天波府,在半路上遇到一蒙面人,打斗了一番,原來是調皮的八妹替郡主來迎接六哥回去。 六郎回天波府之事,被王欽知道(因楊家的家仆被王欽的人發現并截到家書),于是王欽命人把楊家包圍,并秉告皇上,楊六郎私自離開邊關,要皇上處決他,正當楊家團員吃飯時,家仆負傷回來通知,要六郎盡快離開,而王欽此時也到達欲帶人要進入搜查時,八妹和大娘二娘出面拖延時間.而排風將六郎打暈,全家并安排了一場六郎得重病回來治病但卻回天乏術升天了,但王欽懷疑欲進入查探時遭排風八妹郡主禁止。

孟振飛審訊郝仁，謊稱長工也被生擒了。郝仁交代是自己給長工報的信，但拒不承認投毒，稱那只是一包豆粉不是毒藥。孟振飛根本不信郝仁的謊話。王金聽說郝仁被捕，帶著蠻妞前來劉莊了解情況。蠻妞遇到康白芍，康白芍交代蠻妞要暗中給郝仁報信長工已死，讓郝仁不要承認埋地雷和投毒藥。王金正在劉莊跟何翠英了解情況，發現一個形跡可疑的老六。一番盤查，老六的真實身份暴露，他是想來劉莊救出被俘的同伙的。經過一場搏斗，王金制服了老六，并把他押往鋤奸科，和師爺和老三關在一起。王金在鋤奸科見到郝仁，怒從心生，對著郝仁就是兩腳。蠻妞假裝去扶郝仁，趁機把寫有相關機要的紙條塞到了郝仁的衣兜里。康白芍稱要打桶井水回去研究下，何翠英同意了。洪夫人生完孩子，組織安排孟振飛護送洪夫人返回石城，并從石城帶些藥品回來……康白芍向王金、蠻妞和何翠英表示，經過自己的研究，井水沒有毒。王金覺得事情很蹊蹺。王金向蠻妞表示，自己曾經肯定見過她，一定會想起來她是誰。蠻妞聽了，心中一驚。

孟振飛和何翠英假扮夫妻，住進了飯店。碰上漢奸李二狗前來攪局，兩人差點以為自己八路軍的身份被識破。恰好這時前來接頭的方警長來了，替孟、何二人解了圍。康白芍察覺到王金對自己和蠻妞都有所懷疑，于是向日軍特高課請求除掉王金，得到了大野原肯定的答復。蠻妞想毒死王金，但又下不了手，她意識到自己似乎真的喜歡上了王金。蠻妞直接對王金表達了心意，王金卻訓斥蠻妞擺正兩人的關系。蠻妞下定決心要殺了王金。孟振飛向方警長詳細了解了王金的情況。至此，孟振飛對王金的懷疑已經一掃而空。方警長幫助孟振飛和何翠英搞定了藥品，并把他們二人安全地送出城外。王金得知井水的檢查結果出來了，其中既含有大豆成分又含有劇毒物質。王金覺得投毒案件更為蹊蹺了。