劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

鄭團長說他們團出了奸細，這次他要寫一份檢查，老王卻不依不撓。于是鄭團長就說要撤掉監(jiān)視他們的人手，這樣老王才冰釋前嫌。他們走后，鄭團長指示劉宏志和錢華說讓他們親自監(jiān)視他們還可以加上春蘭，直到抓到奸細為止。這時有人送來密信說有一批秘密軍火從濟南運往齊陽，時間地點數(shù)量均不詳。于是他們就猜測小野失敗幾次之后就要對他們進行大動作了。于是就命令劉宏志他們二次進城端了他們的軍火庫。錢華進了地洞打探消息，可是洞口卻有人把手，于是錢華又折回去，幸好春蘭拿了通行證，他們正大光明的進了山城。小野對屬下說損失的備用電臺不再追究，還說讓八路中的奸細暫時休眠，還問到客來香的動靜，他說紅牡丹和黃樹堂打得火熱，于是小野讓他盯緊他們。小野讓濟南軍區(qū)的軍火汽車在城里多繞幾圈，炭頭說鬼子的軍庫有好幾個。于是，劉宏志就吩咐春蘭好好查查到底小鬼子的軍火庫藏在哪里會有幾個。小馬對錢華和劉宏志說小野一直派人監(jiān)視客來香，于是他們決定不到迫不得已的時候不要找她，于是就決定晚上要到麻花巷打探消息。小野給王翻譯打電話讓他過來，小野說他看人比自己準。佐佐木開車來到了齊陽城讓小野去迎接，小野接到了電話說自己正在開會不能迎接。小野讓王翻譯接待一

展顏后知后覺地追出門，猥瑣男早已消失不見人影，而她因此指責(zé)羅本為何不直接報警，結(jié)果被羅本回懟浪費時間。羅本買光店里面包又遭到展顏指責(zé)，奈何展顏不善于嘴炮，也只能生著悶氣轉(zhuǎn)身就走。熊非送快遞到住宅區(qū)，意外發(fā)現(xiàn)業(yè)主竟是羅源，索性幫她將東西搬上樓。此時羅本回家注意到門邊的男士球鞋以及腳印，下意識舉著高爾夫球桿走向洗手間，險些把他當(dāng)作非法入宅的竊賊。盡管羅源解釋來龍去脈，可是妹控羅本依舊沒有徹底放心，畢竟羅源天性善良，根本不知道人心險惡，只能盡可能地保護好這個妹妹。但是羅源并不領(lǐng)情，心情郁悶地回房收拾行李，嚇得羅本以為妹妹要離家出走，急忙向她道歉，并且送上一條哨子項鏈作為禮物。因為鳳棲特殊教育學(xué)校邀請羅源去授課，所以羅源如實道來收拾行李的原因，并不是真的想要離家出走。正巧羅本也要去鳳棲出差，剛準備預(yù)訂同一航班飛機，沒想到羅源直接把他推出門，實在是受不了老哥的管束。追光基地每逢周末或者閑暇之余，便會組織大家進行訓(xùn)練，大鵬建議獵鷹換掉舉圓木的項目，總是單一練習(xí)顯得枯燥乏味，怎知竟遭到獵鷹戲弄，在場眾人哄堂大笑。由于救援隊屬于公益組織，所以每個人都有自己的工作，熊非老出任務(wù)不能保證時間，快遞公司給他

由于展青山還不能出院，所以展顏主動向院長說明情況，主動放棄這次寶貴的名額。起初羅本以為展顏是要和院長商量去鳳棲，直到她說要留下來，立馬喜笑顏開，好奇詢問她為何改變主意，展顏故意賣關(guān)子不肯透露答案。丁丁丁陪著周明明回家給周母慶生，并且還帶著自己挑選的禮物，奈何周母根本不領(lǐng)情，對待她和李艾琪是兩種態(tài)度。也正因場面氣氛極其焦灼，丁丁丁強忍著內(nèi)心委屈，連喝幾杯悶酒后奪門而出，忍不住向周明明抱怨自己就不該過來。經(jīng)過短暫休養(yǎng)，展青山康復(fù)出院，在展顏和羅本的陪同下回到基地。展顏親自下廚給父親做面條，關(guān)系已如正常父女般溫馨自然，羅本看在眼里倍感欣慰。離開之時，展顏讓羅本送自己去醫(yī)院，怎知羅本故意傲嬌耍小脾氣，表示律所和醫(yī)院不順路。沈若溪上班時捧書學(xué)習(xí)戀愛竅門，還不忘提醒展顏應(yīng)該主動點，畢竟感情是雙向過程，切莫等到失去又后悔。次日展顏來到追光基地給展青山量血壓，二人提及當(dāng)年獲救的小男孩，展青山曾經(jīng)去過福利院，可惜孩子已經(jīng)被人領(lǐng)養(yǎng)。這些年以來，展青山都嘗試尋找孩子，奈何毫無線索，展顏覺得如今網(wǎng)絡(luò)信息發(fā)達，愿意幫忙尋找。反觀大鵬經(jīng)過一段時間的相處，徹底對羅本有所改觀，主動向他道歉，成為真正并肩作戰(zhàn)的兄弟。展

沁云向余其揚說了秦老板要納自己為妾的事情，看余其揚的反應(yīng)，余其揚卻表示這是沁云最好的歸宿和結(jié)果，令沁云非常失落。余其揚教小月桂寫字，小月桂十分好學(xué)，兩人情愫漸生。沁云發(fā)現(xiàn)了余其揚和小月桂越走越近，心中有氣，暗中盤算對付小月桂。黃佩玉曾留學(xué)國外，學(xué)識淵博很受常力雄賞識。秦老板在打麻將時讓小月桂倒水，手下連連胡牌，秦老板認為小月桂是自己的福星。張權(quán)、李貴、小劉三人被青寅幫拉攏成為了浦江商會的內(nèi)奸。常力雄在一品樓被小月桂唱的家鄉(xiāng)小調(diào)兒而吸引，見到小月桂說起自己的故鄉(xiāng)時顯露出硬漢柔情的一面，并要求小月桂為自己做一碗老家的泡飯。而這一幕恰巧被前來尋找常力雄的辛黛玉撞見，一臉怒氣的辛黛玉憤然離去。