白堊紀，Helen企圖偷取一枚翼龍蛋，卻被蛋的主人發(fā)現(xiàn)。在和翼龍的對抗中，Helen大腿被劃傷。Helen不得不返回現(xiàn)代，向Stephen求助，并留宿在Stephen家中。 Cutter仍然堅信Jennifer就是Claudia Brown，但Jennifer矢口否認，Cutter的隊友也不愿相信他的話。此時，一個異常點出現(xiàn)在鬧市中心的一棟商業(yè)大樓里，刺鼻的煙霧從異常點涌出，逐漸充斥著整棟大樓。一些來自寒武紀前期甚至更為遠古的巨蟲也穿越異常點，占據(jù)了異常點所在的樓層。這些巨蟲充滿了攻擊性，一名消防隊員和幾名公司職員當場殞命，另有兩名公司職員和一名消防隊員被困在樓里。 Lester接到報告后，派遣Cutter和他的小隊趕去調(diào)查，初次執(zhí)行任務的Jennifer也一同前往。Cutter對Jennifer的蠻橫跋扈很是不滿，對她的膽小怕事和無所作為更是嗤之以鼻。但是在對付巨蟲的過程中，Cutter再次將Jennifer當成了Claudia。與此同時，Stephen被困在一群巨蟲當中，Cutter不計前嫌，冒險將他救了出來。 另一方面，Abby對Connor若即若離的態(tài)度，讓Connor不免有些

米切爾得到了一份體面又工資豐厚的工作，為億萬富翁邁克爾·奎因利打工。兩人打算邀請朋友參加派對慶祝，為此米切爾買了盆蘭花，而卡梅隆花大價錢購置了昂貴的鋼琴放在客廳中央。為了能在朋友面前炫耀，卡梅隆特意讓克萊爾送來鋼琴譜。就在米切爾享受著朋友們那羨慕嫉妒恨的神情時，卡梅隆告訴了他一個不幸的消息，網(wǎng)上傳出消息，億萬富翁邁克爾·奎因利因貪污，公司面臨倒閉。這就是說米切爾的工作泡湯了，那也就負擔不起那架名貴鋼琴。如果等派對結(jié)束，再找搬家公司把鋼琴送去退貨就來不及了。要面子的米切爾和卡梅隆以重新裝修衛(wèi)生間，請所有賓客幫忙參謀，趁他們都聚在衛(wèi)生間的時候，趕緊搬走了鋼琴，再用幾個紙箱和一個電子琴搭個架子，用桌布嚴嚴實實的蓋好。可賓客從衛(wèi)生間出來后，偏有人要聽卡梅隆彈奏一曲。這時，一身晚禮服的克萊爾又回來了。她剛才穿著運動服來送琴譜，派對上《洛杉磯女性》的主編湯姆對她不無鄙夷。這次克萊爾化好妝前來，就是要給湯姆一個改變想法的機會。卡梅隆揭開桌布的一角，手指放在電子琴上彈奏著。克萊爾搔首弄姿，想學著電影里的情節(jié)趴在鋼琴上。結(jié)果可想而知，她的身體穿過幾只紙箱，重重的砸在地板上。菲爾這會正在苦惱如何勸說女兒艾

今天是感恩節(jié)，每年杰都要在祝酒時當著家人的面選出本年度最讓他驕傲的成員。今年當選的有拿到萬米跑步冠軍的克萊爾，有經(jīng)營魔術(shù)店的菲爾，有獲得校際橄欖球冠軍的卡梅隆，還有嚇退小偷的米切爾。這時格羅莉婭扭著奇怪的步伐走過來，她同樣為天天接送喬上下學的杰驕傲。可格羅莉婭說話時兩腳還在不停的上下擺動，正在大家詫異時，杰連忙向大家解釋，格羅莉婭在挑戰(zhàn)一周走完十萬步。當然，逛商場時間是不算在內(nèi)的。當為今年最讓人驕傲的人選舉杯時，每個人的心里都不免有些慚愧。就拿卡梅隆來說，他帶領校隊拿到比賽冠軍并不光彩。在比賽最后的時間里，還差對手兩分，又是對手進攻。卡梅隆焦急的在場邊走來走去，想不出有效的防御辦法。這時他聽到自己的步話機里傳來對方教練安排進攻的對話，顯然是波段正好與對方教練的無線通話器相同。利用這個不可告人的秘密，卡梅隆成功瓦解對手進攻并打出防守反擊，贏得比賽。這并不讓卡梅隆驕傲，內(nèi)心的愧疚想讓他說出實情。可米切爾阻止了他，丟不起這個人。但其實米切爾也不敢說出自己嚇退小偷的實情。真實的情況就是，他在耍弄雙節(jié)棍時打碎了客廳里的花瓶、茶具和落地窗，自己額頭上還挨了一棍。他剛想收拾，卡梅隆和莉莉進了門。兩人

康納終于發(fā)現(xiàn)了神秘盒子的用處，原來這個神秘盒子是預測異常點位置的關鍵所在。克里斯蒂娜控制了異常點研究中心，企圖奪走那個神秘盒子。丹尼等人帶著盒子來到了一個安全地點暫時藏身，誰知他們卻正好碰上異常點開啟，丹尼等人與恐怖怪鳥展開了殊死斗爭，最后終于將怪鳥送回了它們自己的家。與此同時，貝克爾同萊斯特一起與克里斯蒂娜不停周旋、斗智斗勇，最終趕走了克里斯蒂娜。

今天是一年一度的感恩節(jié)，大家像以往一樣，約定到杰的大房子聚餐。海莉為了感謝爸媽這一年里幫她帶孩子，特意發(fā)動盧克和艾利克斯在廚房做感恩節(jié)大餐。問題是，這三人平時衣來伸手飯來張口，突然之間要做頓飯，簡直是趕鴨子上架。海莉想到艾利克斯前男友尼爾是個大廚，雖說剛分手，但也能臨時復合，先渡過這一關再說。可尼爾就是個自大的混蛋，喜歡指手畫腳，又言語刻薄。艾利克斯把他騙過來指導大家怎么做大餐，只要稍微有點不對，就會被他臭罵一頓。每次艾利克斯想回嘴，都被海莉找各種機會打斷，憋得艾利克斯一肚子氣沒處撒。克萊爾辭職在家，兩個外孫睡著了，又不用她準備大餐，閑著沒事就叫喬寫座位卡。格羅莉婭一看就心里有氣，可又不便發(fā)作。她知道克萊爾是個閑不住的人，就拎出一筐衣服折了起來。克萊爾果然不由自主的跟著一起折，然后格羅莉婭就一邊說著工作有多忙，一邊引導著克萊爾做家務。克萊爾就這樣入了套，等刷干凈了一大半窗戶玻璃，才回過味來，知道自己被耍了。米切爾和卡梅隆這會正在外面分頭購買過節(jié)需要的禮物。米切爾碰到也在購物的羅納多，羅納多問起卡梅隆，米切爾也沒細想就說分開了。這下可好，二人“分手”的八卦瞬間傳遍朋友圈。米切爾還一無所知