徐冰知道毛琳達(dá)喜歡唱歌，推薦毛琳達(dá)參加天使合唱團(tuán)，可是時(shí)慧寶堅(jiān)決不同意，他要女兒好好學(xué)習(xí)，不讓她再?gòu)氖挛乃嚵恕Ｐ毂鶆駮r(shí)慧寶應(yīng)該支持孩子的業(yè)余愛好，時(shí)慧寶卻怎么也聽不進(jìn)去。老板遞給時(shí)慧寶一封世界金鑰匙酒店聯(lián)盟的報(bào)名表，金鑰匙酒店聯(lián)盟是廚師協(xié)會(huì)里非常重要的組織，每年只發(fā)展一到兩名會(huì)員，只有頂級(jí)廚師才能加入。金鑰匙酒店聯(lián)盟的會(huì)長(zhǎng)帶著各位會(huì)員蒞臨粵海風(fēng)酒店，時(shí)慧寶熱情地招待著他們，這時(shí)，隔壁包間里傳來女孩的叫罵聲，時(shí)慧寶循聲前去查看，發(fā)現(xiàn)地上坐著一個(gè)正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請(qǐng)時(shí)慧寶幫他購(gòu)買毒品，時(shí)慧寶回來拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時(shí)，燈滅了……其實(shí)這是金鑰匙酒店聯(lián)盟考時(shí)慧寶的測(cè)驗(yàn)題，吸毒男青年其實(shí)是九洲飯店的粵菜主廚，會(huì)長(zhǎng)告訴時(shí)慧寶，它通過了測(cè)驗(yàn)，親自將金鑰匙授予時(shí)慧寶。

李同約徐冰到茶館喝茶，向徐冰表明了自己這次回國(guó)，就是要和她重新開始。徐冰表示自己八年前遭受的傷害太大，她已經(jīng)回不去了，就這樣徐冰婉言拒絕了李同送給自己的戒指。時(shí)慧寶的女兒毛琳達(dá)要參加歌唱比賽，要想贏得比賽就必須給評(píng)委好處，可是公司只愿為毛琳達(dá)支付二十萬，母女倆湊不到足夠的錢，只得憑實(shí)力參賽。為了女兒，時(shí)慧寶決定賣腎。素素在金砂飯店后廚房里撿到了李同給徐冰，而徐冰不要的訂婚戒指。李同問素素要回戒指，但素素不肯，說他愛李同，她愿接受這徐冰不要的戒指。時(shí)慧寶前妻出國(guó)了，時(shí)慧寶只得帶著女兒一起住進(jìn)了徐冰家……

素素哄冬冬睡覺，冬冬非要聽徐冰的故事，素素不會(huì)講，給他講其它故事他也不聽。最后給他吃零食，好不容易才把他哄睡著。素素覺得帶孩子簡(jiǎn)直是太難了，因?yàn)槟悴恢浪谙胧裁础＠钔瑒袼厮兀瑤Ш⒆右心托模秃昧恕r(shí)慧寶和馬索羅不斷爆發(fā)沖突，時(shí)慧寶忍無可忍，他找到徐冰，舉報(bào)馬索羅。徐冰說在馬索羅的管理之下營(yíng)業(yè)額翻番，時(shí)慧寶只是嫉妒、吃醋。一次偶然的機(jī)會(huì)，時(shí)慧寶碰見了正在給粵海風(fēng)酒店送油的阿勇，此人是一個(gè)地溝油販子。時(shí)慧寶這才知道原來馬索羅給飯店進(jìn)的油是地溝油，馬索羅并不承認(rèn)，于是兩人爭(zhēng)吵不休。徐冰聽見爭(zhēng)吵聲，趕了過來，表示一定要查明此事……

世界名廚，大師布魯諾開始主持粵海風(fēng)酒店，很多客人慕名來到粵海風(fēng)酒店，品嘗大師的廚藝，為粵海風(fēng)酒店賺了不少錢。可是好景不長(zhǎng)，不久之后，徐冰和時(shí)慧寶就發(fā)現(xiàn)布大師的菜有問題，他做的菜都很淡。一個(gè)機(jī)會(huì)，他們將很多鹽加入布大師喝的鴨湯中湯碗中，而布大師并未察覺，已經(jīng)很咸的湯他卻喝得津津有味。布大師被解除了總廚的職位，一個(gè)晚上他被發(fā)現(xiàn)醉倒在了廚師休息室里，時(shí)慧寶和徐冰連忙將他送往醫(yī)院。這才知道布大師患有植物神經(jīng)紊亂，他的味覺已經(jīng)喪失，一直都靠嗅覺做菜。布大師留下了一道抓炒鹿肉，離開了粵海風(fēng)酒店……

大倫的問題牽連到了雪凌，雪凌在家抱怨連天。國(guó)防工業(yè)經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)上志豪侃侃而談，臺(tái)上臺(tái)下都是贊嘆的目光。老夏會(huì)后找到志豪，提醒他發(fā)言過于大膽，要注意突出政治，不要犯老毛病，志豪回憶往事心緒復(fù)雜。上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)派人專程來到會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)提取意見，志豪忍不住又發(fā)表了大膽的想法，老夏為他提心吊膽，志豪的發(fā)言得到領(lǐng)導(dǎo)的認(rèn)可，志豪激動(dòng)不已。 雪凌逼著大倫去找志豪幫忙，志豪對(duì)大倫依舊態(tài)度冷淡，教訓(xùn)了大倫一番，斷然拒絕了他的請(qǐng)求，大倫沒有什么怨言。雪凌找到香茗訴苦，香茗十分同情。雪凌和大倫家里吵成了一鍋粥。 香茗責(zé)怪志豪太沒人情味，當(dāng)志豪聽說大倫也是因?yàn)椤翱股稀倍饨德毜模瑏砹司瘢⒖檀螂娫拝f(xié)調(diào)。志豪在淘古董，不想碰到大倫在當(dāng)舊貨，二人一買一賣鮮明對(duì)比。雪凌找到志豪家，翻出舊帳，希望他能還多年來大倫家給苑父的錢，而且懷疑大倫和香茗的關(guān)系。志豪氣憤異常，把錢給了雪凌。志豪在家里與香茗因?yàn)榇髠惓称饋恚竞郎踔撂岢觥皩?shí)在不行分開住也行”。 劉隊(duì)長(zhǎng)來到志豪家中看望兩口子，特意囑咐他們最近局勢(shì)，要志豪格外小心。志豪和香茗把收藏的古董都轉(zhuǎn)移到拳師傅家。大革命開始了，雪凌為她的行頭被抄走痛哭，大倫無奈的安慰她，志豪也被帶走關(guān)了