根據地圖，鄭團長他們想找出軍需庫的位置，可是鄭團長說鬼子現在戒備森嚴，丘山旅團現在還對他們虎視眈眈呢。他們又發現了地圖上的黑點，于是就要摸摸底細。正在這時，雅美來了說那里是他們的糧倉。劉宏志帶著小馬來到了糧倉，他們看見工人們正被小鬼子打正要開槍，其中一個工人已經被他們打死了，劉宏志就說想辦法摸進去端了他們的糧倉。于是他就回去請示鄭團長，鄭團長說讓他行動時一定要小心。正在這時，老王來了對鄭團長說讓他盡快把雅美送回去，還說自從春蘭來了之后他們就發生了很多麻煩。大家送走了雅美，劉宏志問她到底有沒有辦法對付狼狗，她說她有辦法但是要讓自己去。劉宏志說這次任務太危險了以后有機會帶她立大功。劉宏志他們埋伏在糧倉外，他給大家安排好任務，就準備行動。錢華問春蘭到底后悔不后悔來到這里，春蘭說她不后悔，但是希望沒有戰爭就好了。劉宏志他們毒死了糧倉門口的狼狗然后沖進了糧倉，但是糧倉里并沒有糧食，一個小鬼子出來拿著炸藥炸毀了糧倉，他們找來工人問糧食去哪了，工人說糧食在天黑的時候就被刁德勝開車運走了。刁德勝開著車高興自己這次終于立了大功，想要搶攻，正高興時錢華和春蘭開槍了，車就開不成了。車上被小鬼子澆上了汽油，大

新觀念新思維讓大夯意識到了自己落伍。再三斟酌后他決定動員金龍回村接任村委會主任職務。韓金龍經過思索后，不顧父母親的反對，毅然放棄面臨著工廠轉正的好勢頭，回鄉挑大梁承包造紙廠并參加了選舉，得到了黨員干部和村民們的歡迎和支持。沒想到初上任就為“大包干”的事和老支書大夯發生了沖突。 石大夯推薦韓金龍做村委會主任，卻遭到何春秀的極力反對，她希望兒子好好做一個城里人。韓金龍發自肺腑的說，你連自己都看不起自己，怎么能讓城里人看得起我們。

一大早，菲爾把衣服每個口袋都裝上了零食。他約了杰一起去看籃球賽。約好的盧克因為有一個要采訪60年代老人的作業換成了艾麗克斯，而那個被采訪的老人也不能去了，換成了歌洛莉亞。于是成了菲爾，歌洛莉亞，艾麗克斯，曼尼四人去看球賽。克萊爾特意叮囑他一定要按時回來，因為約好了攝影師來家里拍全家福。卡梅隆應別人邀請去婚禮上唱歌，米奇爾不愿同去，他不喜歡在那種場合跟別人交談。卡梅隆剛走，家里突然飛進來一只鴿子。米奇爾非常怕鴿子，躲來躲去鴿子反倒停在莉莉臥室門口。一直等到莉莉餓的大哭鴿子還是沒有飛走。米奇爾得去廚房倒牛奶給莉莉喝，可是鴿子堵在門口。米奇爾驚慌之下，順手操起網球拍拼命攆鴿子，鴿子卻飛東飛西，米奇爾在家里為追到鴿子甚至還操起了滅火器。不大一會兒，米奇爾家的家具、物品倒的倒碎的碎，如颶風過后，一片狼藉。盧克采訪杰，希望杰也像同學的爺爺一樣談談能讓他能感到驕傲的事跡。杰聽了同學爺爺的事不屑一顧。原來杰有更牛的事跡。杰年輕時在華盛頓給人理發，他曾經給肯尼迪家族、馬丁路德還有貓王等名人都理過發。盧克聽的都驚呆了。克萊爾是個完美主義者。她想以家里白色的樓梯為全家福背景，她還要求拍照時家里人全部穿白色衣

韓天壽知道村民們明里服從他，背地里都還是向著大夯，心里很不是滋味。為了打擊石大夯讓他對自己服從，懲罰他打掃街道。憤怒的石大夯開始適應不了這種屈辱，李月萍循循善誘的開導他。 何春秀也覺得韓天壽過激，對天壽曉之以理，但韓天壽依然固執己見。 面臨上大學的李平安遇到了麻煩，韓天壽為了擠兌石大夯故意找別扭就是不給他開證明信。為了不耽誤干兒子的前程，石大夯屈尊找到韓天壽試圖說服，沒想到反遭到了對方的嘲弄和羞辱。 絕望的李平安知道內情后，醉酒一場來到韓天壽家中跪地求情。韓天壽基于對大夯的敵視寧愿毀掉李平安前程也不應允對方的祈求，絕望的平安起身發誓 “你記住你這輩子毀不了我”憤然離去。李月萍為此悲哀至極，對大夯說“我也是有血有肉的人，為什么要我一個人承受那么多，我快撐不住了”！ 何春秀覺得天壽在李平安上大學問題上太過分，對他的舉止提出了批評，夫婦二人一場爭執鬧得十分不快。

李碾子覺得石大夯“間種應對”的點子很好，韓天壽也沒有表態反對。沒想到被楊旭帶領工作組前來檢查工作時發現，韓天壽隨機應變翻了臉，把責任推到李碾子和石大夯身上。 金龍為了暫時擺脫失戀苦惱，在縣造紙廠上班，他搞了三項技術革新，博得楊旭的女兒楊麗芳喜歡。 月萍發現石晚霞來約平安外出，心中不安，她似乎是不喜歡二人走的太近。