Tough Love：Buffy為保護(hù)她的妹妹忙昏了頭，Glory卻抓走了Tara——她認(rèn)為是鑰匙的人。

Flooded：三個(gè)想成為大惡棍的組合（包括Jonathan和Warren）一定要惹麻煩，而B(niǎo)uffy卻要處理一些大人的雜事，比如維護(hù)她的房子。Giles也回來(lái)了。

眾人在茶商冼先生家找到郭成孝，郭成孝認(rèn)出裴富貴就是那個(gè)漢J。裴富貴綁架了駱小冬，危急時(shí)刻，梁文權(quán)趕到，擊斃了這個(gè)漢J。駱懷印企圖盡快讓梁文權(quán)和駱小冬完婚，并稱家產(chǎn)全部贈(zèng)送女兒女婿，以此搞定梁文權(quán)。景頗刀離開(kāi)，去偵察日軍在騰沖戰(zhàn)略物資秘密基地的位置。

對(duì)復(fù)活毫不知情的Giles，傷心地離開(kāi)了Sunnydale。

Blood Ties：Dawn得知自己的真實(shí)身份是鑰匙后，她的整個(gè)世界坍塌了。她必須學(xué)會(huì)接受這個(gè)事實(shí)。