肖硯發現醫院大門到急診是單行線，門外有幾個大石墩，患者需要繞一大圈才能到急診，她就向江仲景提議把石墩挪開，為患者救治爭取更多的時間，江仲景覺得有道理，讓陸平安找人把石墩挪走。肖硯接診一個不小心摔倒磕破額頭的中學生東東，她給患者做了簡單包扎，還做了腦部CT掃描，沒有發現任何異常，東東父親堅持要讓孩子住進EICU治療，肖硯覺得沒必要，東東父親頓時惱羞成怒，賭氣要投訴肖硯，陸平安聞訊趕來解圍，帶著東東和他父母去EICU，還故意讓他們經過上吐下瀉的病人床前，東東望而卻步，嚇得一溜煙跑走了，肖硯目睹這一幕，猜到陸平安是故意的，就是想讓患者主動離開，她對陸平安的做法心生佩服。急診科人滿為患，患者排起了長隊，肖硯向陸平安建議專門找一個人對患者分診，陸平安答應向院里請示，肖硯等不及，姜杉從中勸解，勸陸平安按照肖硯的建議試一試。21歲大學生參加完籃球比賽突然暈倒，他被送到桐山醫院急診科，白術聞訊趕來進行救治，患者一直昏迷不醒，白術只好把他安排到EICU病房，患者病情惡化，白術和徐一然急得一籌莫展，唐畫提醒他們查一下患者是不是被異物卡到，還陰陽怪氣嘲諷他們一番。果然不出唐畫所料，患者的咽喉被口香糖卡住了，

吳秀珠苦苦規勸陳傳書接受手術，陳傳書擔心自己不能活著從手術臺上下來，可又拗不過她，只好答應手術。陳巖來找白術理論，警告他一番，白術堅信自己能做好陳傳書的手術，江仲景仔細翻看了白術的手術方案，叮囑他拿出百分之二百的努力做好這臺手術，白術信心滿滿。白術給陳傳書做手術，江仲景和心外科的醫護人員觀看了這臺手術的實況，陳傳書已經83歲高齡，血管粘連嚴重，他們都為白術捏了一把汗，白術沉著冷靜，成功切除了心臟腫瘤，圓滿完成了這臺手術，吳秀珠和陳巖對他感激不盡，白術保證陳傳書半個月以后就能出院回家。徐一然和鄭雅潔向白術表示祝賀，白術自詡手術零失誤，借口要制定下一個患者的手術方案把他們攆走。肖硯痛定思痛決定回國，她收拾好自己的東西，把林致遠生前送的結婚戒指掛到脖子里，不由地想起他們在一起的甜蜜過往，現在卻物是人非了，肖硯心如刀絞，她向洛桑大學附屬醫院院長凱瑟琳提出辭職。白術一早就接到同事的電話，由于他當月被患者投訴最多，調查組要對他進行詢問，白術開車去醫院，照例去附近的咖啡館買了一杯手磨咖啡，店員隨口說這是那種咖啡豆磨的最后一杯了。肖硯正好也來那家店里買咖啡，她突然接了一個電話，不小心把白術的咖啡碰落在

和祖國的距離是咫尺之遙，但他們的面前隔著一條江——怒江。怒江上架著一座橋，叫行天渡。走過行天渡，才是南天門。日本人的追兵從未停止追擊，他們的飛機搶先炸毀了行天渡，川軍團陷入了絕境。怒江對岸——東岸，駐扎的中國守軍是師特務營，望遠鏡中可以看到，他們正對先期過江找船的迷龍核查身份。孟煩了對龍文章說，你這個冒牌的團長，這下我們怎么辦？龍文章說，怕什么，我們就是一群中國士兵。都是自己的家了，還有什么可怕的。迷龍仍在接受盤查，看得出，中國軍隊并不信任他。西岸的阿譯帶頭唱起了救亡的歌曲，并指揮大家一起唱，雄壯的歌聲，穿透江岸，迷龍大聲吼著，你們聽啊，這是我們的歌，我們的歌。可是在唱歌的人群中龍文章發現了問題。一些脖子上掛著白毛巾的士兵干張嘴、不發聲。龍文章一下意識到這是日軍，他們也在企圖混入對岸。龍文章迅速組織自己人，一對一的挨近日本奸細，并且也掛上白毛巾。三下五除二，川軍團兵不血刃地制服了日本奸細。這時候西江岸上擠滿了人，百姓和士兵擠在了一起，大家都想著早點渡過江去。而唯一能渡江的，就剩了幾條孤零零的筏子。而此時大批的日本人開始露頭，他們向江邊掃射著，亂兵和百姓們涌向僅有的筏子，江岸亂成一片。對

張瑩瑩當眾詛咒父親張金山，母親李春提醒她以后不要這樣，張瑩瑩根本不聽，還對張金山惡語相向，張金山氣得破口大罵，強行把張瑩瑩趕出去。張金山突然病情惡化，出現腎衰，肝衰和呼吸衰竭，白術和徐一然聞訊趕來對他進行急救，還做了相關檢查。吳桂芳老師向肖硯提供了林志遠小學時的好朋友的聯系方式，肖硯打電話向他們打聽煙巷的具體位置，林志遠生前承諾帶著肖硯到奶奶家所在的煙巷過幸福的小日子，可他卻客死異鄉。白術無意中聽到肖硯在打聽煙巷這個地方，白術想起哥哥一家曾經在那個巷子里住過，他以前經常去，主動帶肖硯來到那里，巷子掛牌是水井巷，可最里面住的老奶奶管這里叫煙巷，只有住在這里的人才知道這個名字。肖硯迫不及待向白術打聽那個老奶奶的情況，白術只記得老奶奶有一個孫子，后來出國了，肖硯確定那就是林志遠的奶奶。奶奶住的小院大門上鎖，院子里很干凈，白術向鄰居打聽房主正在出租這套房子，肖硯當即決定租下來。白術才意識到肖硯回上海是來尋找故人，沒等肖做出回答，白術就接到科里的電話，他二話沒說就趕回去。徐一然一拿到張金山的檢查結果，就打電話把白術叫回來，結果顯示張金山不是尿毒癥，懷疑他是老鼠藥中毒，張金山半年前剛做過體檢，沒有

罵戰升級了，連友鄰的主力團陣地都加入了，他們打旗語過來，要求聯合以壯聲勢。這一切，皆因日軍罵起了虞嘯卿的名子。于是在南天門下，響徹了中國軍隊的罵聲，讓日軍突然啞了口。但日軍并不甘下風，他們迅即組織起來，跳起了大和民族的舞蹈。剛回來的不辣一個人唱起了花鼓戲，日軍馬上唱起了悲壯的大合唱。而這時候，主力團迅速加入，唱起了救亡歌。一首接著一首，一歌接著一歌。直到阿譯唱起了一支日本歌，是個勸降的歌，是他憑自己的記憶，把日軍常唱的歌換個詞反唱了回去。日軍大受震動。他們唱起來思鄉的歌。迷龍馬上唱起了二人轉，這當口龍文章回來，他居然搞到了一門山炮。龍文章制止了迷龍的表演，他帶來的一個青年學生卻興奮地誦起了詩歌，讓戰壕里的人們大開眼界。克虜伯馬上研究起他專屬的武器，他們把這門日本造的山炮，拉上了陣地。龍文章讓克虜伯表演裝彈瞄準，把炮口對準了日軍陣地。在大家還沒搞清楚情況的時候，他一拉線繩，炮彈應聲出膛。他大喊一聲，防炮，川軍團將士們急忙慌不擇路地鉆進了掩體。幾秒鐘過后，日軍的炮火覆蓋了陣地。這是久已備好的彈著點，在雙方歌舞升平的時候，日軍的炮火早已到位。在戰壕里，龍文章放聲大笑。他講了一個他小時候的故事