杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

"鐘書記叫靜秋（王珞丹飾演）放下手上的活，向她交代了參加比賽的事，靜秋猶豫再三，但在鐘書記的要求下，靜秋只好答應了，但是她沒有運動服，鐘書記便給了她一點錢去買衣服。靜秋乘著船準備去參賽，這次任務重大，她不能耽擱，不然難以向鐘書記交代。靜秋看著手中的錢，便向馬路對面跑去，卻沒看見正迎面而來的巴士，司機只好緊急剎車，靜秋才安然無事，但是車上的建新撞到了玻璃上，鼻子出了血。司機罵了靜秋幾句便開車走了，卻從車上掉下了個冊子被靜秋撿到了......靜秋買了點東西準備拿回家給母親吃，可是走到路途中，有一群小孩跑來撞到了李主任，李主任罵了孩子們幾句。靜秋便和李主任一起回到家，幫著李主任洗衣服。原來那小孩是靜秋的妹妹，李主任罵個不停，大家都在勸李主任，孩子不是故意的，李主任以革命上的事壓著靜秋。靜秋便和李主任理論起來，正在這時，張老師來了，李主任便向張老師告了狀，靜秋正委屈的哭著。妹妹忍不住嘴饞，時不時偷吃著靜秋買回家的東西，幾下功夫就吃完了。正在這時，媽媽和靜秋回來了。靜秋見到妹妹便罵了起來，張老師也批評了靜秋不該和李主任斗嘴，家里的成分不好，不能和她對著干。靜秋發現自己給媽媽買的核桃酥被妹妹吃了，

小野讓黃樹堂打開城門說齊陽城的麻煩已經過去了，還問刁德勝說劉宏志是什么時候進了齊陽城，刁德勝說是司令部被炸的前一天，于是小野就讓他監視進出齊陽城的每一個人。劉宏志他們在春蘭的幫助下準備出城，他們不準備帶她走，可是最后終于拗不過她答應帶她走。紅牡丹也來為他們送行還送來了自己多年來積攢下來的積蓄讓他們交給組織?；厝サ穆飞弦姷搅艘粋€日本小孩，于是就要帶她回去。鄭團長讓劉宏志他們抓緊時間找到他們中間的高層奸細，不讓他打草驚蛇。有人來說群眾知道劉宏志帶來了一個小日本都要殺了她，于是他們就去看看究竟。劉宏志來了說那個日本女孩是自己帶來的，有什么找自己。大伙說他們想要找日本人報仇，鄭團長就說劉宏志有個妹子被日本人扔進火里活活燒死，他才是最想要報仇的人，可是他不會這樣做。鄭團長說冤有頭債有主，他們不能把對日本人的仇恨發泄在一個日本孩子身上。他還說誰還想要報仇的就來參加八路。于是大伙就散了。鄭團長于是就說他應該聽錢華的意見。劉宏志解釋自己的苦衷，兩人終于還是有說有笑的。被救了的日本女孩雅美緊緊抱住自己的書包不放，春蘭說自己要看看，她就是不肯。鄭團長問雅美的爸爸是干什么的，雅美就是不說話。松本來找小野對他

老三來找靜秋，靜秋高興之余光顧著告訴老三自己家里接二連三的好消息。老三看到興奮的靜秋，不忍心告訴她自己的病情，只說要遵守諾言，一年不和靜秋見面。

靜秋舅舅來到她家中，知道美諾懷孕后讓他們去了林丹青家中，在門口孫建新將他們帶到林家，靜秋躲在后面誤會了孫建新。林丹青媽媽讓孫建新先回避一下，林丹青面對他媽的詢問不承認那是真的，還說兩人根本沒那回事兒，林丹青承認他在鄉下和張美諾分手。林丹青媽媽十分生氣，張美諾跪在地上求林丹青，還被她爸打了一巴掌。靜秋媽要讓林丹青媽媽做主，但林丹青的一口否認讓他們也是無可奈何。林丹青媽明知道是他干的，但還是袒護了他。孫建新問張美諾要住址，她告訴了他，還說會勸林丹青過去。靜秋回到學校后心不在焉，還經常出錯。孫建新勸說林丹青，林丹青實際上也很難受，孫建新建議他再找張美諾好好聊聊，他留下地址就走了，林丹青沒看就撕了，他認為他是把他往火坑里堆，林丹青想拿錢給張美諾被孫建新指責，孫建新決定不要他這個朋友了。孫建新按地址找到張美諾的姑媽家中，他在門口看到了靜秋，聊過之后才知道那人不是他。靜秋媽將孫建新領到家中，他們并不知道孫建新認識靜秋，孫建新拿出二百塊錢交給他們，靜秋媽讓他把錢拿回去，孫建新說出了實話，他想替他向他們謝罪，孫建新沒辦法就拿著錢離開。當靜秋知道禍害美諾姐的壞蛋不是孫建新后心結解開了，她的自卑變得更加強