紀南音提出要的數據外國人杰克不能提供，也怕擔責任，首先撇清了自己方面的關系，陳毅承諾，如果真的有問題，他來負責，外國人這才將數據給了楊樹才等人。楊樹才認為只要憑借這個數據，就能摸索出自己的一條發電之路，為了研究出來一個結果，楊樹才連續三天三夜沒有合眼了，杰克趕來勸說楊樹才維持現狀，避免出現更大問題，但楊樹才卻愿意為了自己的行為負責，杰克答應給三個月的時間實驗，可楊樹才只要一個月，如果研究失敗，他愿意承擔所有的責任。一次次的發電動力改造實驗之后，一次次的失敗，徒弟們也有些崩潰，楊樹才卻認為以前國外都是給一些破舊的設備，為那些設備改造受過無數次的傷痕，只因為他們都太弱了才被人欺負，可是現在楊樹才認為不一樣了，新時代來了。楊樹才一邊騎著自行車，突然來了想法，也明白了問題的癥結所在，激動之下忘了看路，險些出了車禍。最終在楊樹才等人的不懈努力下，實現了煤炭發電，陳毅得知后非常激動，知道楊樹才身體不好，特意讓陸修遠代表政府去看望楊樹才。楊樹才在楊樹浦發電廠工作了二十幾年，也是第一次感覺到，自己才是這里的主人。同時這次改造的成功，也讓陳毅看到了未來上海的新希望。陳毅特意來到發電廠，感謝工人們的付出，

謝阿奶看到許紅豆來家里吃早飯，故意打趣謝之遙昨晚說過應該放棄幻想，結果第二天又開始繼續幻想。謝之遙聞言示意阿奶別再繼續說下去，臉紅地把她帶離廚房，許紅豆蒙在鼓里尚不知情，完全搞不清這對祖孫之間的對話。許紅米突發奇想要去探望妹妹，想知道她在云苗村生活的情況，繼而帶著女兒來到咖啡小館。許紅豆看著許紅米的背影，總覺得她很像自己的姐姐，林娜回應可能貴婦的氣質都是差不多。然而許紅米女兒鈴鐺發現許紅豆，立馬跑過去跟她打招呼。正因許紅米和鈴鐺的到來，林娜忍不住在群里分享這件事情，大家聊得火熱，謝之遙更是陪同許紅豆帶著鈴鐺去田園里采摘薄荷等植物。因為鈴鐺從小在城里長大，根本不認識這些東西，許紅米也出現認知偏差。謝之遙跟許紅豆、鈴鐺玩得不亦樂乎，唯獨許紅米忙著工作上的事情，要么是電話指揮員工，或者就是用筆記本回復企業電郵，總之閑不下來。在謝之遙眼里，許紅豆和許紅米完全是兩種類型的女孩，許紅豆承認姐姐是同類人里的佼佼者，成功人士的典范，反觀自己頑皮、固執還貪玩，不喜歡受人控制。可即便如此，許紅豆依舊是謝之遙心里的完美形象女孩，夸得許紅豆有些不好意思。鈴鐺想要跟寵物狗玩耍遭到許紅米的阻攔，但是許紅豆覺得孩子

趙元甲承認自己把照片賣給了圖片報，孫主編猜出是曉峰告訴他的，他不但沒指責趙元甲還在照片的稿酬上多加一千元。周致中接到梅梅的電話后回家了，她拿到了她媽給的五百元，周致中在樓下遇到要出門的梅梅后和她一起去吃了餃子，陳淑珍一人在家吃了準備的燭光晚餐。林恒知道趙元甲回來的晚，他在廚房里新手給他做夜宵，趙元甲回來后看到了鍋里煮爛的餃子。陳淑珍一人喝多后躺在床上將回來的周致中罵了一頓，尤晨晨看到林恒往鴿子籠里塞了一個紙包，他讓尤晨晨替自己保密，林恒正在悄悄地攢錢尋找私人偵探，尤晨晨答應將他爸給的零花錢也攢起來。趙元甲拿著兩萬五交給趙淑恬地，他們準備先把范明輝的錢還了，陳淑恬將林恒藏錢的事情告訴了趙元甲，他算過賬后用錢也需要20萬元。陳淑恬將錢還給范明輝，趙元甲將人叫到家后說起了爸墓地的事情，尤克勤急忙轉移話題，趙元甲知道他是故意的。林恒想讓趙元甲幫他打聽他爸的事情，趙元甲說阿鵬在巴西遇上了他爸，就是不敢回來，關鍵是欠錢太多，這是趙元甲騙林恒的權宜之計。周致中的文章在醫學的核心刊物上又獲獎了，同事對他表示慶賀，周致中請同事后去結賬才發現卡里余額不足，回到家后才知道是陳淑珍用存折將錢取走了。陳淑珍花錢

陸修遠帶著幾個人看了電影，五大區的人都覺得素芬是可憐的人，陸修遠認為現在新中國成立了，以后千萬地方都會和上海一樣發達，并且帶著大家去了著名的百樂門，讓他們不僅僅感受一下上海的災難，也感受一下上海的特色和繁榮。可當大家來聽評彈的時候，很多人都開始打盹，聽不懂這里的東西，紀南音又送給了東北區代表一雙襪子感受一下這里的質量，帶著他去吃了生煎，感受一下上海發達的工業和著名小吃。西北一直交不出糧食來，西北代表老李想要回去西北，但卻發現了東北地區的襪子，認為比西北的羊毛襪都好，非要拿著當禮物，但被東北的給拒絕了，此時恰好曾山來到，提出要請老李吃飯，之后如果老李還想要離開就可以走。東北的代表認為這個襪子質量太好了，紀南音認為一直都是出口的東西，現在只是災難太多了，船只無法發出去，以前一百萬也買不了一雙襪子，可如果廠子搬走了，就沒有了得天獨厚的棉麻地，所以也無法再紡織出如此好的襪子了，東北方面也察覺到自己是進入了紀南音和陸修遠的圈套，就是要他不再提出遷廠子的事情。老李之前和陳毅是戰友，這次陳毅忙著沒有顧上和老李敘舊，老李心中不舒服，認為陳毅將他忘記了，這才非要離開。曾山帶著老李來到了陳毅的家里，張茜還

司徒曉又找到了林秉良，將自己舉報自己的事情告訴他，并且希望他們的事情越是人少知道越是好，尤其是不能告訴林秉良的妹妹紀南音。好不容易解決了工廠開工的問題，可是國民黨又在長江布雷封鎖了長江口，就連美國的船只也進不來，原材料進不來就會影響開工問題。朱德立刻安排土辦法排雷，而榮毅仁也開始有些擔心，楊鑒清放了命運交響曲給榮毅仁聽，相信一切事情都會有轉機，話音剛落曾山就帶來了好消息，也會盡快安定好現在的事情，并且通知榮毅仁陪同不久就要來到這里的黃炎培吃飯，榮毅仁一直很崇拜黃炎培，欣喜答應了。紀南音調查到國民黨有個長風公司，結果趕過去的時候發現都已經搬走了，經過打聽也確定了搬去的新地址，并且一路找過去，通過嵐姐找到了長風公司的張老板，紀南音警告張老板要如實上報，但如果他要替宋家和孔家隱匿資產，也一定會被處罰，張老板立刻拿出了自己手中的賬本，紀南音也表示自己會帶回去好好查查，并且提醒張老板不要考慮逃走的問題，群眾也會監督他們，張老板連連點頭答應了，但心底里卻覺得群眾力量太大了，說什么也不能久留。陳毅此時也在火車站接到了黃炎培。米知禮和老徐回去的時候，聽說嵐姐幫忙舉報了張老板，立刻提出獎勵的事情，嵐姐反