孫建新求林丹青不要為難靜秋，但林丹青置之不理，李健康抱怨他媽給靜秋找的累活，李主任是故意那樣做的。李健康知道他媽問過靜秋的事情后感覺很沒面子，他在家里又吵又鬧，李主任只好重新幫靜秋找工作。靜秋坐到了李健康的自行車上，她被李主任安排到紙廠打零工。李健康帶著靜秋去了紙廠，他將靜秋交到萬師傅那里安排活兒干，萬師傅將雜物間的鑰匙交給了靜秋，靜秋慌忙跑開。孫建新沒評上先進標兵，隊里有一些不同的意見，他不在乎那些。萬師傅帶著靜秋安排到屈師傅手下，趁沒人的時候他要對她動手動腳，還想抱靜秋下去，靜秋情急之下從高處跳下來。靜秋跑開時撞到了李健康，李健康知道后去找萬坨子，他將他按在地上打了一頓，隨后萬坨子將李健康按在地上打，萬坨子聽到保衛科的人來后才慌忙跑走，孫建新躲在一旁都看到了，他想上前時看到保衛科的人才離開。李健康和靜秋被帶到了衛生所包扎，靜秋回家后收到了孫建新的紙條，她急忙坐船過去，兩人雖然在同一條船上，但只能裝作不認識。孫建新被派到省城學習勘探新技術，他路過那里去看望靜秋，他看到了她受傷的手掌，她不想讓他為自己擔心，孫建新讓靜秋將萬坨子欺負她的事情說出來，靜秋說完后孫建新十分生氣，他恨不得殺了萬

在劉宏志的強烈要求下他們就決定打這場仗，鄭團長說哪怕最后剩下最后一個人他們也要攪亂鬼子。八路從地道回去青石村與鬼子進行戰斗。鬼子火力猛進，鄭團長指揮戰斗心急如焚。劉宏志和張鐵柱他們沒有子彈了只剩下最后一顆手雷，馬上就要山窮水盡的時候，一大批八路軍的支援部隊趕到了，打退了鬼子的進攻，保住了糧食。鄭團長對大伙說他們這次雖然勝利了，但是他們的地道已經暴漏了，現在他們已經爭取到了時間，剩下的就靠他們自己了。鄉親們感謝劉宏志救了小寶，劉宏志說這次多虧了有春蘭相助，于是小寶的媽媽就說不是自己要盯著春蘭是王書記讓她這樣干的。丘山要為這次行動失敗自裁，小野讓人把他押下去了，王翻譯將這里面的利弊告訴了小野說如果這次制裁了小野，但是丘山的能力比松本強，可以牽制八路的力量，讓小野好好考慮一下輕重，于是小野就說自己是會考慮王翻譯的建議的。小野還向王翻譯說自己現在急需取得一個大勝仗，要他幫自己想一個辦法。王翻譯說現在馬上就到了秋收季節了，他們也可以搶八路軍的糧食。黃樹堂聽到鬼子輸的這么慘自己不相信，還說八路軍要是這么厲害怎么還會讓日本人占領了中國這么多土地，他說這一定是謊報軍情，但是聽到小鬼子死了這么多人心里痛

部隊為項山和阿蓮舉行了婚禮，馬青山借著這個機會向大家講述了不要讓老百姓吃苦受罪堂堂正正在一起的意思，同時在石紅霞的主持之下，鞭炮聲聲，婚禮歡快進行中。洞房花燭的夜里，阿蓮告訴項山自己隱瞞的秘密，她的名字也不叫阿蓮，是大哥給取的名字，全家人為了抵抗白匪都被殺了，而她則是一路要飯來到這里，以為可以遇到大哥，沒想到遇到了項山，項山心疼將阿蓮擁入懷中。余光明和馬青山商量希望能讓李光宗擔任特務連的連長，可是馬青山堅決反對，認為這是重要崗位，不能讓一個兵痞去當，余光明因此和馬青山起了爭執，只好決定開會投票決定，羅猛在會議上看到了余光明給的暗示，支持余光明的意思，余光明也認為不應該抓住一個人過去的一切不放，應該給一個改正的機會，最后大家為了折中，提出任命李光宗當個排長，馬青山見都同意了也只好同意了。李光宗從別的地方弄來軍火倒騰賣錢，結果被一直盯著他的項萬金發現了，項萬金將李光宗帶來了馬青山面前，馬青山認為這是戰利品，對李光宗訓斥了一番，李光宗解釋這不是戰利品并且讓馬青山證明這就是戰利品，否則就是不服氣。余光明看見馬青山下不來臺，也裝模作樣訓斥了李光宗，和稀泥一樣就過去了，畢竟李光宗雖然偷偷賣軍火賺錢

一大早，菲爾把衣服每個口袋都裝上了零食。他約了杰一起去看籃球賽。約好的盧克因為有一個要采訪60年代老人的作業換成了艾麗克斯，而那個被采訪的老人也不能去了，換成了歌洛莉亞。于是成了菲爾，歌洛莉亞，艾麗克斯，曼尼四人去看球賽。克萊爾特意叮囑他一定要按時回來，因為約好了攝影師來家里拍全家福。卡梅隆應別人邀請去婚禮上唱歌，米奇爾不愿同去，他不喜歡在那種場合跟別人交談。卡梅隆剛走，家里突然飛進來一只鴿子。米奇爾非常怕鴿子，躲來躲去鴿子反倒停在莉莉臥室門口。一直等到莉莉餓的大哭鴿子還是沒有飛走。米奇爾得去廚房倒牛奶給莉莉喝，可是鴿子堵在門口。米奇爾驚慌之下，順手操起網球拍拼命攆鴿子，鴿子卻飛東飛西，米奇爾在家里為追到鴿子甚至還操起了滅火器。不大一會兒，米奇爾家的家具、物品倒的倒碎的碎，如颶風過后，一片狼藉。盧克采訪杰，希望杰也像同學的爺爺一樣談談能讓他能感到驕傲的事跡。杰聽了同學爺爺的事不屑一顧。原來杰有更牛的事跡。杰年輕時在華盛頓給人理發，他曾經給肯尼迪家族、馬丁路德還有貓王等名人都理過發。盧克聽的都驚呆了。克萊爾是個完美主義者。她想以家里白色的樓梯為全家福背景，她還要求拍照時家里人全部穿白色衣

在魯子凡處受到啟發教育的石大夯知道自己行為過激，決心回村向楊旭道歉配合工作，沒想到楊旭扔給他的是要求他交代罪行。各種材料給石大夯列舉了八大罪狀，這無疑從政治上給大夯判了死刑。 知道自己大錯鑄成的小俊趕到城里找到魯子凡，魯子凡聽說后親赴東堤村找楊旭做工作，試圖挽回，但遭到了楊旭的拒絕，痛苦離去。韓天壽順利的就任村支部書記，石大夯被撤職開除黨籍。 石大夯怎么也沒有想到妻子小俊會“出賣自己”，從此后對小俊不理不睬。悔恨萬分的小俊想盡辦法試圖讓大夯理解原諒自己。