卡梅隆和米切爾這幾天徹夜難眠，因?yàn)轭I(lǐng)養(yǎng)機(jī)構(gòu)打來(lái)電話，他們的申請(qǐng)得到批準(zhǔn)，正好有個(gè)可愛(ài)的男嬰。最后答復(fù)的時(shí)間就在今天下午6點(diǎn)，二人為此十分糾結(jié)。到底領(lǐng)養(yǎng)還是不領(lǐng)養(yǎng)，這是個(gè)問(wèn)題。為了能做出決定，他們列舉了領(lǐng)養(yǎng)的好處和壞處，比如家里可以多一個(gè)人，萌娃老爸，可家里房間不夠，又怕莉莉有意見(jiàn)。既然拿不定主意，不如就去問(wèn)問(wèn)莉莉。莉莉一聽(tīng)老爸們又要領(lǐng)養(yǎng)，立馬跳起來(lái)支持。家里多一個(gè)孩子，以后她到同學(xué)家留宿，也就沒(méi)人管了。米切爾和卡梅隆一愣，有種上當(dāng)?shù)母杏X(jué)。莉莉之后的話，又讓他們陷入沉思。現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì)領(lǐng)養(yǎng)，等孩子上高中，他們都近七十了，這又是個(gè)問(wèn)題。大齡產(chǎn)婦的問(wèn)題，應(yīng)當(dāng)去問(wèn)格羅莉婭，雖然她一直不承認(rèn)生喬的時(shí)候已是40多歲。在格羅莉婭代售的豪宅里，二人同樣沒(méi)找到答案。格羅莉婭不覺(jué)得他們已做好了準(zhǔn)備，不過(guò)卡梅隆失望之余把注意力集中到了房子上。格羅莉婭像豺狼一樣聞到賺錢的味道，旁敲側(cè)擊說(shuō)起這套房子的好處。這里面積大，房間多，還是在好學(xué)區(qū)內(nèi)。格羅莉婭說(shuō)得天花亂墜，卡梅隆和米切爾有些動(dòng)心。此時(shí)又有中介打來(lái)電話，另一位買家會(huì)在下午6點(diǎn)報(bào)價(jià)。又是下午六點(diǎn)前要做出決定，米切爾覺(jué)得身心俱疲。卡梅隆也體諒他養(yǎng)家不宜，換購(gòu)大房

杰領(lǐng)著一大家子來(lái)到巴黎，而此次的目的是為了到國(guó)際衣柜博覽會(huì)領(lǐng)取終身成就獎(jiǎng)。這對(duì)于在衣柜行業(yè)做了45年的杰來(lái)說(shuō)，可是項(xiàng)殊榮。米切爾正想借此機(jī)會(huì)，好好領(lǐng)略一下法國(guó)風(fēng)情，并融入其中?？仿s只想著穿上小丑服，在小丑的故鄉(xiāng)好好表現(xiàn)一番。米切爾懶得打理卡梅隆那無(wú)聊的想法，獨(dú)自走在法國(guó)的大街上。可他那身隨意的打扮，當(dāng)?shù)厝艘豢幢阒莻€(gè)美國(guó)佬。米切爾特意買了身正裝，才有了點(diǎn)當(dāng)?shù)厝说奈兜?。?wèn)題是，米切爾不會(huì)法語(yǔ)，餐館里看不懂菜單，只能隨便點(diǎn)了個(gè)本日特色菜。端上來(lái)才知道是紅燒乳鴿，米切爾險(xiǎn)些吐出來(lái)。想來(lái)想去，還是換回原先的衣服，打聽(tīng)漢堡店在哪算了。走到半路，米切爾看到卡梅隆身穿小丑服，沮喪的站在河邊?？仿∫恢闭J(rèn)為自己的小丑妝是獨(dú)一無(wú)二的，到了巴黎才知道自己只是其他小丑的模仿者罷了。米切爾輕輕挽起卡梅隆的手，這些都只是小事，如何在浪漫之都度過(guò)情人節(jié)才最重要。菲爾因工作原因不能來(lái)巴黎，克萊爾就想著去看看當(dāng)年留學(xué)時(shí)，最喜愛(ài)的咖啡店。其實(shí)菲爾已經(jīng)偷偷到了巴黎，就等在咖啡店里，準(zhǔn)備給克萊爾一個(gè)驚喜。沒(méi)想到在咖啡店里遇到個(gè)癡情種子基，基在三十年前與美國(guó)女友約定，每逢情人節(jié)到咖啡店相見(jiàn)。更讓菲爾沒(méi)想到的是，基口中所說(shuō)

情人節(jié)到了，一大早克萊爾與菲爾互贈(zèng)了情人節(jié)禮物。兩人送給對(duì)方的都是一張賀卡，外加約好晚上去餐館吃意大利菜。17年來(lái)他們的情人節(jié)都是這樣過(guò)的。這時(shí)，海莉的男朋友迪蘭帶著給海莉的情人節(jié)禮物過(guò)來(lái)了。那是一張巨幅照片，是迪蘭用電腦制作的，畫面唯美而性感。菲爾感慨迪蘭比自己有情調(diào)，意識(shí)到自己17年來(lái)一成不變的情人節(jié)慶祝方式太無(wú)趣了。于是與克萊爾約好下班后在酒吧碰面，然后去酒店開(kāi)房間，再進(jìn)行角色扮演，過(guò)一個(gè)不一樣的情人節(jié)。晚上，兩人如約在酒吧見(jiàn)面，互裝不認(rèn)識(shí)對(duì)方，分別扮演尋找一夜情的有婦之夫和有夫之婦。為增加情趣，克萊爾到酒吧衛(wèi)生間里脫掉內(nèi)衣褲，裸身穿著外套風(fēng)衣，出來(lái)后將內(nèi)衣全部扔給菲爾，一時(shí)間兩人熱血沸騰，乘著自動(dòng)樓梯準(zhǔn)備到酒店的房間共享二人世界。結(jié)果，電梯卡住了克萊爾風(fēng)衣腰帶，眼看越纏越緊，再纏下去必將撕破風(fēng)衣，克萊爾肯定會(huì)春光外泄。窘迫之際菲爾迅速地按停了電梯，電梯停在了半途。兩人剛松口氣，結(jié)果卻正好遇到了同事、朋友甚至孩子的老師，大家紛紛上前幫克萊爾將腰帶從電梯縫里往外拉，場(chǎng)面尷尬極了。好不容易打發(fā)走這些熱心的朋友，卻不料又碰到杰和歌洛莉亞。杰見(jiàn)此情形建議克萊爾脫掉風(fēng)衣解困出來(lái)，但克萊爾捂

一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在M25號(hào)高速公路上，這次穿越時(shí)空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費(fèi)了一番周折才將猛犸象制服，但此時(shí)異常點(diǎn)已經(jīng)消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點(diǎn)研究中心。猛犸象的出現(xiàn)讓一名來(lái)自《今晚報(bào)》的一名記者起了疑心，他發(fā)誓要將真相追查到底。 與此同時(shí)，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對(duì)付 ""叛徒"" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來(lái)找Stephen，Stephen被她說(shuō)動(dòng)了心，準(zhǔn)備和Helen一起行動(dòng)。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機(jī)會(huì)－－他要找他好好談?wù)?。Helen卻不以為然，認(rèn)為Cutter根本聽(tīng)不進(jìn)去。事情果然如Helen所料，當(dāng)Cutter發(fā)現(xiàn)Stephen與Helen在一起，立即宣布 ""開(kāi)除"" Stephen，甚至對(duì)他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開(kāi)化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯(lián)絡(luò)。 Cutter與Connor秘密改造了異常點(diǎn)探測(cè)器，并布下一個(gè)局，

四天前，菲爾和克萊爾搬到了房車?yán)铮≡谧约业能嚨郎稀Ｖ杂屑也换?，還是因?yàn)榧依飳?shí)在鬧騰得太厲害。艾利克斯莫名其妙辭去高大上的工作，要去參加阿爾文什么道德高尚的破組織。沒(méi)了公司配備的公寓，就搬回了父母家。盧克的大學(xué)申請(qǐng)如石沉大海，去不了大學(xué)宿舍，自然也只能呆在家里。再加上海莉一家四口，整個(gè)屋子就像難民營(yíng)，整日不得安生。即便這樣，那幫煩人的兒女還時(shí)不時(shí)到房車來(lái)討食物，要咖啡。菲爾和克萊爾忍無(wú)可忍，召開(kāi)家庭會(huì)議，要求起碼搬走一人。至于搬出去的人選，海莉、艾利克斯和盧克可以在把家收拾干凈的過(guò)程中，自行商量。然后菲爾和克萊爾換好衣服，出門參加米切爾家的迎新派對(duì)。在搬進(jìn)新家的一個(gè)月后，米切爾和卡梅隆迎來(lái)了家里的新成員，雷克斯。本來(lái)一切都顯得那么美好，可就在米切爾領(lǐng)著朋友們參觀地下室那間，他引以為傲的卡拉OK房時(shí)，正在廚房準(zhǔn)備酒水的卡梅隆接到密蘇里大學(xué)打來(lái)的電話。前一位應(yīng)聘者得意忘形，酒后失態(tài)，因此被取消了合同，大學(xué)希望卡梅隆能接替職位?？仿∠萑雰呻y，一邊是夢(mèng)寐以求的工作，另一邊是米切爾期待的幸福生活。如此煩心的事卡梅隆不忍告訴蕩漾在幸福海洋中的米切爾，只能跟兩個(gè)知心朋友說(shuō)說(shuō)。問(wèn)題是，那兩個(gè)朋友