"獨自飛往美國發展事業之時，彭萊還是國內炙手可熱的狂花樂隊主唱，當她發現前夫白澤奇出軌貝斯手陳月，一怒之下把對方打進醫院，從此解散樂隊告別演出生涯。本來彭萊通過離婚官司贏得半套房子產權，可又顧及女兒要跟白澤奇生活，索性帶著簡單行李辭別好友大崔，毅然決然地遠渡重洋。整整十二年間，彭萊未能迎來事業第二春，反倒是沾染酗酒的毛病。白天在療養院當護工，偶爾嘮叨自己輝煌的時期，下班后會到華人區唱歌，全都是大爺大媽們愛聽的年代老情歌，在她身上完全看不到搖滾女王的昔日風采。當初狂花樂隊組建的時候，彭萊的女兒白天還沒出生，樂隊總共三人都是女的，至于丈夫白澤奇則是樂隊制作人。也正因狂花樂隊紅極一時，夫妻倆憑借這支樂隊在北京三環買房，奈何幸福在女兒六歲那年戛然而止。每每回想到這些事情，彭萊頂多感慨自己沒有遇到好男人，時至今日都是如此，歐美渣男絲毫不比國內遜色。這天彭萊趕走前男友，渾渾噩噩倒在沙發上，隔天接到大崔電話，得知白澤奇突發心梗去世，年近四十三歲。按理說白澤奇生前沒有心臟病史，為何會死于心臟病，恐怕在彭萊看來，無非是“報應”二字，所以她回國原因不是為了參加葬禮，其實是為探望女兒白天。走出機場門口，一眼

楊薇薇從高原回來就得了肺水腫，艾長安得知后過來看望，卻被楊母拒之門外，顯然她已經知道了艾長安和沈夏的事情。楊母在醫院照顧女兒，劉解放特意做了薺菜餡的餛飩給楊薇薇送來，楊母意識到劉解放對自己的女兒有意，可惜女兒心中只有艾長安。劉解放勸說楊薇薇，愛一個人就是無怨地付出，只要他過得好就足夠了，這番話點醒了楊薇薇，她決定勇敢面對這一切。徐弛知道馬庫斯不會讓沈夏這么容易離開威曼，他特意帶著沈夏跟馬庫斯談判，馬庫斯非常老到，就算那份協議不合法，沈夏在威曼辦公室里畫華汽的發動機，這是典型的竊取行為，況且就算她沒有借鑒威曼的技術，這樣的發明也屬于職務發明，如果華汽采用了這項技術，就讓華汽過來跟他談技術轉讓的問題。沈夏很生氣馬庫斯拿到的證據，這一定又是露絲的杰作，露絲很坦誠地承認是自己偷拍的，她也沒想到馬庫斯會拿這些照片做文章。徐弛給艾長安打電話，非常鄭重地詢問他能否一輩子照顧好沈夏，又說了一番關心二人將來的話語，有一種將沈夏托付給艾長安的意味，這些話讓艾長安有些心神不定。馬庫斯不肯輕易放沈夏離開，在他的眼里，沈夏是牽制徐弛的重要籌碼，徐弛自然也明白這個道理，他找到馬庫斯，開誠布公地跟他談起了條件，讓馬

譚皎回去之后就發脾氣，責怪小皓不聽話到處跑才出事，責罰他開始寫檢討一百遍，小皓也看出了譚皎心里的癥結，勸說譚皎不要約束男人太緊，管束男人應該松弛有度，勸說譚皎的同時也給她寫下了對不起三個字。次日，小皓父親來將他接走，譚皎將自己喜歡的糖給了小皓，小皓路過修車鋪特意分享給了鄔遇。拿著糖，鄔遇想到了譚皎，嘴角也不自覺上揚，次日，沈時雁來詢問他譚皎和鄔遇昨天救人的事情，兩人又是如何發現那個據點的，鄔遇如實說出是根據一只鳥找過去的，本以為沈時雁不會相信，沒想到沈時雁早就注意到了那個鳥，每次案發現場都有鳥兒的出現，經過這次了解，沈時雁也對譚皎和鄔遇非常感激。鄔遇等警察離開之后，特意提醒譚皎以后警察來的時候直接去找他，不希望譚皎牽涉到這件事情當中，譚皎誤以為鄔遇是怕她帶來麻煩，兩人再次不歡而散。鄔遇剛離開一男一女就來詢問譚皎是否見過她兒子，照片中的男孩譚皎的確見到在綁匪的房間里，而譚皎沒有發現的是這個女人的衣領處竟然有一個黑羽。女子名叫朱季蕊，父親朱奉先因為譚皎闖入了劫匪的基地，導致他的孫子朱梓涵沒能回來，將所有怒氣都轉移到了譚皎身上，如果孫子不回來，他也不會放過譚皎。朱季蕊的家里就放著一本書，書中

鄔遇將殺害陳檸檬、劉小江和葉尋依的兇手告訴了沈時雁，明天會在他再次作案的時候，希望能得到沈時雁的幫助，沈時雁希望能聽聽鄔遇的分析。鄔遇也將詳細的經歷告訴了沈時雁，但沈時雁也認為自己是一個警察，有些事情不太相信，做事也需要證據，尤其是認定一個人是兇手的時候更應該如此。鄔遇只好將他和譚皎來自未來的事情告訴了沈時雁，沈時雁卻并未相信，電視上正在播放一場球賽，恰好沈時雁看過，立刻告訴沈時雁是誰取得了勝利，但依然讓沈時雁有些難以置信，鄔遇將自己妹妹即將遇害的事情也告訴了沈時雁。本以為沈時雁不會來，但沈時雁最后還是出現了，他也認為如果真有人行兇，作為警察的他應該有義務抓捕罪犯，大家都很開心沈時雁的到來，鄔遇也將接下來的計劃都告訴了沈時雁。沈時雁和鄔遇一起行動抓人的時候，他也是好奇殺人的兇手線索究竟是他掌握的多還是警方掌握的多，鄔遇坦言自己知道的一切都是卷宗看來的，只是因為來自未來，所以有些事知道了，之前沈時雁也從來不相信什么穿越和跨時空，現在卻真切發生在身邊。此時壯魚和譚皎也來希望能幫忙，雖然危險，但看在兩人一再堅持的份上，兩個大男人也只好答應了。鄔遇等人一直盯著許靜苗的家，眼看著許靜苗回來了，但

艾長安參加華汽銷售經理的競選，大膽地提出了研制空調臥鋪等高檔次的民用重卡，楊總會計師提出質疑，先不說籌措資金問題，即使研制出來，他怎么能保證銷路，艾長安侃侃而談，南方改變開放發展迅速，有財大氣精的企業選擇進口車型，也有大部分民企會考慮國產車，只要華汽研制的車輛物美價廉，就一定能打開市場。雖然葛太平在競選時拿出了大訂單，但艾長安的演講更深入人心，獲得了大部分華汽人的支持，但最終結果統計出來，葛太平位列第一，艾長安排在第二，廠領導在研究最終經理任命時出現了分歧，葛廠長堅決不同意由葛太平擔任經理，稱自己兒子的斤兩他非常清楚，周書記覺得這是不尊重全廠人的選舉結果，艾陜北則對艾長安當經理同樣持否定意見，最終周書記采取折衷方案，銷售部暫時成立兩個小組，由葛太平帶一組，艾長安帶二組，三個月為期限，誰拿到的訂單多，誰就成為最后的經理人選。葛太平得知了廠委會上的決定，喝得醉醺醺地回到家里準備跟葛廠長好好說道說道，可是他發現父親并沒有在屋里，過了一會兒，葛廠長扶著葛母走了進來，還沒等他去給妻子倒水，葛太平就沖出來質問父親，為什么他會竭力反對自己當這個經理，還指責葛廠長固執古板，氣得葛廠長脫下鞋子追打葛太平