蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。

今天劉必定要出獄了，孫和平很記掛他，和錢萍說要給他辦接風宴。沒想到劉必定早就提前走了，孫和平和錢萍安排的人壓根沒見到人。漢重現在的情況很不好，周到卻還只會埋怨楊柳，想著找上面告狀。孫和平去見了楊柳，說起北機的近況滔滔不絕。老馬和老于已經結婚了，老馬接手了父親的企業，做了房地產公司的董事長，盡管心不甘情不愿的。漢重遭遇大批退貨，周到和王小飛根本應付不來，楊柳希望孫和平顧全大局拉漢重一把。老馬父母要離婚，馬父還和漢重集團攪和到一起了，老馬對此頭疼不已。馬父被馬母的父親停了董事長的職務，又跑去找王小飛希望退出這個項目，但是并沒有用。楊柳還是希望孫和平幫一把漢重，又擔心著孫和平的終身大事。楊柳希望漢重和北機重新合二為一，嚇了孫和平一跳。馬母發現馬父挪用了集團的錢在美國開了一家房地產公司，嚷嚷著讓老馬報警抓人，老馬連忙勸她和馬父好好談談。孫和平只想要南柴，不想摻和漢重的事情。周到跑去找劉省長，想要一些幫助，反而被劉省長罵了一通。周到拿出一份文件要劉省長批，是關于高鐵讓路的文件。孫和平讓楊柳盯著南柴，他對南柴勢在必得。劉必定現在被債務纏身，孫和平出于當年對他的承諾，想要救一救他。劉省長看到周到的文

王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。

貴妃邀真宗一同喝酒下棋，但是被皇上因故回絕。八妹利用不進宮之余，到外和姜彬見面談天，而姜彬用計讓八妹誤為為救自己而受傷，搏得八妹對己的好感。 真宗送八妹圖時，一句〝周愛卿是裱畫高手〞，引起八妹的注意，追問周大人最后在宮中是待哪里裱字畫，明白名冊就藏在御書房中，偕同排風道房中搜尋。 得到名冊之后，眾人卻又煩惱起來─因為不懂如何破解名冊奧秘，楊安遂即印制一份送到邊疆給六郎破解。

龐文瑄把王金和其他幾名八路軍士兵押解到一艘日軍巡邏艇上，準備將他們全部投入河中淹死。而在這之前，八路軍士兵冬娃子咬斷了捆綁王金的繩索，王金得以逃過一劫。和子被龐文瑄派出的士兵找到。和子向龐文瑄和黑田告知了老孫頭透露給她的信息，龐文瑄和黑田立即動手準備夷平西郭莊。王金被沖到河灘上。龐家莊的七叔和小龍兒偷偷把王金救回了家。宣部長等人得到石城地下黨(洪局長等)傳來的消息，稱王金等已經被龐文瑄殺害。組織認定王金等并沒有投敵叛國，而是英勇就義了。王金被七叔藏在家中，七叔和小龍兒悉心照料王金，王金的身體一天天恢復起來。殘余的飛虎寨土匪迫于生計，來到小李莊入室搶劫，老三強行把年輕姑娘桃花帶回山寨做老婆。老孫頭一行人來到暫駐某村莊的鋤奸科駐地，將繳獲的日軍發報機交給孟振飛，之后便連夜返回西郭莊。等他們到達西郭莊，西郭莊已被血洗。老孫頭等被暫時安置在兄弟連隊九連。王金的身體一天天康復起來，他迫不及待地想要回到石城，除掉龐文瑄，完成任務，為死去的同志們報仇。