莫莉的哥哥帕特里克以將鮑菲的行蹤告訴他妻子來要挾鮑菲將自己帶進俱樂部，鮑菲不得不照做。

自從江顧南親吻了原萊之后，原來不管在哪里見到江顧南都慌忙躲避，甚至自己也在喜歡和不喜歡之間徘徊捉摸不定。江顧南則是一直看著手機中原萊的照片而偷笑，還特意將他和原萊的拼圖給放在相框里，只是缺少了面部。趙子睿無意中看見了這張照片，江顧南本來想要老老實實交代，可趙子睿卻偏偏錯認了沒有臉的照片是女明星照片，只是被江顧南P到了浴室里。由于舞蹈考試下個月就要進行了，可孫佳文一直失眠睡不著，教練也很擔心，主動給找了一個心理醫生，希望到時候能對孫佳文有所幫助。江顧南將他和原萊的合影還給她，希望能讓原萊幫忙做他的女友，原萊一下驚呆了，沒想到江顧南竟然提出這樣的要求，江顧南如實向原萊表達了自己的喜歡，嚇得原萊一直打嗝，江顧南不由分說再次親吻了原萊，原萊并未推開江顧南。江顧南送了原萊回去，期待著原萊能給他答案，原萊也在最后終于鼓起勇氣走向江顧南，主動親吻了江顧南，送上了自己的答案。江顧南喜出望外美滋滋跑回去。可兩人甜蜜的這個晚上，孫佳文再度失眠，服用了安眠藥。原萊在食堂看到男生喂給女生吃東西，女生撒嬌的樣子也讓男生很幸福，原萊回去之后就對著視頻學習撒嬌賣萌的樣子。當再次見到江顧南之后，就故意撒嬌，還讓江顧南

一家人坐在一起討論智慧是否將孩子生下來的問題因爺爺的插入而打斷，討論無果。嘴上同意智慧不生的秀日很希望老婆能生下這個baby。炳泰因幫客人開門看到了忙著熬骨頭湯的媽媽。

智慧不滿全家人對第二胎的事情過于關注，婆婆告訴炳泰因為智慧不是親生女兒，所以要更加小心行事。泰夑在餐廳里和彩英見面，艱難地說出自己對女人沒有感覺，只有從男人的身上才能感受到愛情。彩英反過來安慰他說為什么現在才說出來，自己也有比女朋友還親的兩個同好友。

江顧南喂飯給原萊，原萊也一直盯著江顧南看，兩人都有些說不出的感覺，江顧南被看的渾身不自在，提醒原萊千萬不要那么看著他。在病房里還住著一個小男孩，小男孩讀英語的聲音讓江顧南有些煩，認為是影響了休息，要求對方小點聲，卻不料小男孩竟然叫來了護士，揭穿江顧南吃辣條的事情，護士毫不客氣將江顧南趕出去。晚上，江顧南又偷偷潛入病房來看原萊，小男孩再次提醒江顧南不請自來那么盯著女孩子看不禮貌，并且大聲提醒原萊江顧南要親她，原萊這才醒過來。此時門外有了腳步聲，嚇得江顧南鉆入到了原萊的床鋪上，豈料進來的人竟然是江明朗。江明朗知道江顧南還在和他生氣，干脆提出打籃球的老規矩來解決兩人的矛盾，一場籃球打下來，江顧南也感覺好了很多，江明朗也看出江顧南對待原萊的感覺很特別，從來就沒有見過江顧南因為什么事情會那么生氣，江顧南有些尷尬解釋自己原萊只是一個意外。次日，當江顧南來偷偷看原萊的時候，發現她的胳膊受傷嚴重，暫時無法比賽，他也想要幫助原萊，干脆就來找了原萊父親和舅舅。兩人趕緊去了醫院，從醫生那里確認了江顧南的話是正確的，從此原萊無法練習柔道了，而原萊也無意中聽到了父親和醫生的對話，佯裝不知的退回到了病房里，收拾東