異常點(diǎn)開(kāi)啟，這回通過(guò)異常點(diǎn)出現(xiàn)的不僅是動(dòng)物，還有追趕恐龍而來(lái)的中世紀(jì)騎士威廉。原來(lái)，生活在白堊紀(jì)末期的食草恐龍龍王龍通過(guò)異常點(diǎn)來(lái)到了中世紀(jì)的英國(guó)，被當(dāng)時(shí)的人們視為怪物，而勇敢的威廉騎士發(fā)誓要為民除害。就這樣，威廉一路追趕恐龍來(lái)到了這個(gè)陌生的世界。威廉開(kāi)始懷疑自己來(lái)到了地獄，把所有人都看成惡魔。薩拉穿過(guò)異常點(diǎn)來(lái)到了中世紀(jì)的英國(guó)，弄清了威廉的來(lái)歷，回來(lái)后薩拉告訴威廉他并沒(méi)有死，也不是在地獄里，只要他回到異常點(diǎn)的另一邊，就會(huì)過(guò)上平靜安寧的生活。薩拉跟威廉保證，所謂的怪物不會(huì)出現(xiàn)在他們的村莊里，在薩拉的細(xì)心勸說(shuō)下威廉回到了自己的家鄉(xiāng)。

Stephen聽(tīng)信Helen的話，與Cutter產(chǎn)生了矛盾；Cutter、Jenny、Connor和Abby四人為尋找Caroline，落入了 Leek精心設(shè)下的圈套；Lester被Leek玩弄于股掌之間，卻無(wú)計(jì)可施－－異常點(diǎn)研究中心的所有人都遇到了前所未有的巨大挑戰(zhàn)。 Cutter在監(jiān)獄中醒過(guò)來(lái)，和他被關(guān)在一起的Jenny表達(dá)了心中的不安，并隱隱透露出自己對(duì)Cutter的感受。Cutter知道監(jiān)獄中安放了竊聽(tīng)器，于是故意告訴Jenny，自己可能還愛(ài)著Helen。一直偷聽(tīng)兩人的談話的Helen聞言，心中不禁為之一動(dòng)。另一間囚室里，Leek帶著渾然不知真相的Caroline來(lái)見(jiàn)Abby等人。Abby為L(zhǎng)ex的事遷怒于Caroline，Caroline不肯相讓?zhuān)瑑蓚€(gè)女孩大打出手。 某個(gè)海濱度假勝地，Leek派出的人偷偷釋放了一只志留紀(jì)的沙地蝎子，熱鬧的沙灘立即變成了血腥的屠場(chǎng)。Lester接到報(bào)告后，又找不到Cutter等人，急得如同熱鍋上的螞蟻，只好求助于對(duì)他心存芥蒂的Stephen。Stephen擔(dān)心公眾的安全，勉為其難地接下了任務(wù)。與此同時(shí)，Helen向Cutter若是若非地透露了自

杰克偷走了姐姐艾比的探測(cè)器并誤打誤撞穿過(guò)了異常點(diǎn)來(lái)到了未來(lái)世界，艾比為了救弟弟，和丹尼等人也來(lái)到了未來(lái)世界，讓他們驚訝的是這里已是一片廢墟，荒無(wú)人煙，到處都是掠食者。丹尼等人冒著生命危險(xiǎn)解救出了杰克，在解救過(guò)程中丹尼突然看到了克里斯蒂娜的手下懷爾德上尉和一個(gè)陌生女人的身影。回到研究中心后，丹尼將此事匯報(bào)給萊斯特，萊斯特推斷克里斯蒂娜很可能已經(jīng)掌控了一個(gè)通向未來(lái)的異常點(diǎn)。

高爾夫球場(chǎng)發(fā)生血案，一名會(huì)員被不明生物殺害，Cutter等人趕到，懷疑跟遠(yuǎn)古異常點(diǎn)有關(guān)，隨后介入調(diào)查。經(jīng)過(guò)勘查，異常點(diǎn)竟在球場(chǎng)上空，出現(xiàn)在Connor等人眼前地是一只巨型翼龍。翼龍對(duì)進(jìn)行攻擊，還好被機(jī)敏的Connor逃脫，隊(duì)員們開(kāi)始了對(duì)受傷逃走的翼龍進(jìn)行了追捕。經(jīng)過(guò)一個(gè)驚心動(dòng)魄的過(guò)程，Cutter等人終于活捉了翼龍，Connor和Abby為了找回丟失的蜥蜴，在樹(shù)林中受到一群不明會(huì)飛動(dòng)物的攻擊，二人均未受傷，Cutter等人發(fā)現(xiàn)原來(lái)翼龍并不是殺害高爾夫球手的兇手。這種被稱(chēng)為真雙齒翼龍的生物對(duì)血十分敏感，極具攻擊性，并且隨后對(duì)Cutter等人展開(kāi)了瘋狂的襲擊。正在緊要關(guān)頭，Helen及時(shí)出現(xiàn)，就走了被圍攻的Brown,同時(shí)引爆微波爐消滅了殺人翼龍。 Cutter得知Helen再次出現(xiàn)，并不驚訝，只能一笑而過(guò)。同時(shí)Abby原諒了放走其心愛(ài)蜥蜴Rex的Connor，允許其繼續(xù)住在自己家里，最后經(jīng)過(guò)大家努力成功將活捉的翼龍送回遠(yuǎn)古時(shí)代。

天津大帥府，大帥因十二姨太與人偷情，一怒之下對(duì)其施予嚴(yán)刑，刑畢將其活埋。顧玄武與月牙風(fēng)塵仆仆抵達(dá)天津，兩人獲蘇先生隆重接待，一行三人入席享用美食，其間蘇先生問(wèn)起無(wú)心下落，月牙吞吞吐吐稱(chēng)其云游四方，蘇先生表面佯裝漫不經(jīng)心，實(shí)則對(duì)月牙所說(shuō)的話產(chǎn)生了懷疑。顧玄武轉(zhuǎn)移話題求見(jiàn)大帥，蘇先生不便立即帶其前往大帥府，大帥因剛處死十二姨太心情欠佳，顧玄武欲與之相見(jiàn)還需耐心等侯數(shù)日。無(wú)心未恢復(fù)人形，顧玄武擔(dān)心嚇壞蘇先生，謝其好意挽留，執(zhí)意與月牙離開(kāi)蘇府，在外找了一家客棧落腳。無(wú)心處于蠶蟲(chóng)形態(tài)，外觀看起來(lái)有幾分滲人，月牙在顧玄武的建議下負(fù)責(zé)送食端水，不進(jìn)房與無(wú)心打照面，免得被無(wú)心丑陋的蠶蟲(chóng)形態(tài)嚇壞。數(shù)日過(guò)后，無(wú)心由一條蠶蟲(chóng)長(zhǎng)為孩童形狀，月牙打消心中懼意，進(jìn)房與無(wú)心相見(jiàn)，往后的日子，兩人形影不離如同母與子。小春子是顧玄武的舊愛(ài)，多年以前，顧玄武被國(guó)民黨強(qiáng)行抓走入伍當(dāng)兵，后來(lái)顧玄武成了軍官衣錦還鄉(xiāng)，小春子早已搬家音訊全無(wú)。事隔多年，顧玄武偶然在街上遇到被混混調(diào)戲的小春子，小春子領(lǐng)著顧玄武返回住處，道出多年以來(lái)的經(jīng)歷。當(dāng)年顧玄武被國(guó)軍黨抓走之后，小春子被逼無(wú)奈嫁人成家，后來(lái)丈夫患病身亡，她被大太太趕走，從此以后