場上比賽激烈，張雷在旁邊急得團團轉，眼看著比分被對方遙遙領先，張雷再次為大家制定了戰術分析場上情況，終于進了球拿下一分，逐漸實現場上逆襲。大家都開心的在一起慶祝時，唯獨陳疆孤身在外，回到家后把自己關在房間里哭，不管陳剛再怎么解釋也沒用。第二次場球賽，陳疆因為和隊友之間的配合問題被孤立，一氣之下搶了自己人的球，張雷見狀連忙讓人把陳疆換了下來。更衣室里，陳疆和隊友發生了爭執打架，陳疆的高高在上引起眾怒，張雷沖來阻攔，其他隊員卻因為自己受到了忽視而崩潰大哭，到現在張雷都不知道他們的名字，可是他們卻對張雷的一切倒背如，其實，張雷也遲早會走的吧。陳剛要陳疆去給他們道歉，陳疆卻倔強的不愿意去，他們不懂自己的球還總叫他傳球，再說了，陳剛答應來看他比賽的。陳剛沒辦法，只能去代替陳疆給孩子們道歉，妻子一怒之下把陳剛關在門外，還放話說第二天就帶孩子回烏魯木齊。不過家長都不知道這件事，孩子們也沒回來。大家都在商量要不要去給陳疆道歉，畢竟后面還有比賽，他們很需要陳疆。陳剛郁悶的跑去找張雷談心，張雷卻發了瘋要陳剛帶自己去見亞力教練。張雷為了孩子們打架的事情來請教亞力，在他的話里，張雷終于明白了一些事情。一大早，

伴隨著本莊的音樂李雪琴再次上臺講述了自己與前男友的過往，因為他們的作息時間不一樣，所以李雪琴便有了石堅看前男友的手機導致了他們分手。羅瀟瀟給男同學張時安打電話，將自己的遭遇也告訴了他，想要得到一些安慰和支持。潘曉晨卻一直想要知道自己與男朋友王俊是否還能繼續而苦惱。李甜月繳張帆想要辭職，這叫張帆覺得一定是因為林震導致的，雖然李甜稱自己是因為要和男朋友訂婚才要辭職的，但是張帆卻知道李甜不是那種人，叫李甜勇敢的說出來原因，于是李甜將之前和大家聚會的時候被林震灌醉，之后開房被林震給強暴的事情，這叫張帆十分震怒，非要去找林震算賬，但是李甜有些懦弱不想將事情鬧大，否則自己就和男朋友沒有結果了。潘曉晨給羅瀟瀟打電話，將王俊與健身教練楊萬青在一起的事情說了出來，于是羅瀟瀟覺得應該將計就計找機會好好試探一下王俊是否還愛她。張帆回家的路上又遇到了林森，對于林森一直的糾纏張帆很反感，但是想要問林森一個問題，要是自己的女人被人家侵犯了會不會原諒對方，結果林森覺得要看情況而定，但是要首先收集證據之后在報警。楊萬青按照王俊給的地址去了潘曉晨的保險公司去買保險，正好遇到潘曉晨，于是潘曉晨覺得應該按照羅瀟瀟的方法將計

失落的永豪狀態極差，訓練也無精打采，拳賽中險勝。通過電視觀看比賽的心柔意識到自己真正愛的是永豪。在拳賽后心柔決定帶永豪回家宣布兩人訂婚。氣急的俞父動手打了心柔，并將心柔趕出家門。心柔帶阿云暫住酒店，巨大的開支使得心柔陷入困窘。阿云偷打電話向新明求助，新明出手援助。永豪心里不快。

浙江，義烏。自由貿易繁盛的義烏商場，商店賣著各色各樣的商品，商貿集團國際部負責人彼得一大早去熟悉的店里轉了幾圈，晚上，幾個老朋友齊聚一堂。有人賠錢有人賺錢，老楊外銷一批文房四寶賠了，就算運回來也賣不了了。阿香來了，她做的織錦沒人比得上，可惜不肯開個廠，她要是開個廠整個義烏都比不上的。老板喀德也收到了阿香做的織錦，雖然阿香是在西班牙長大的，但她在國內的時間更久。幾個商人熱熱鬧鬧地說著各自的生意經，小邱來上菜時，彼得突然起哄說要讓雯雯和小邱在一起，父親歐陽大方表示只要雯雯喜歡他就喜歡。彼得之所以這么說，就是因為雯雯和小邱在一起很久了，彼得希望做個順水人情成人之美。聚會結束后，彼得和阿香一起離開。阿香說歐陽是祝英臺的爸爸嫌貧愛富，看不上小邱的。彼得最近向忙進口博覽會，以前說到義烏就是小商品之都，沒想到現在進口博覽會也能做這么大規模。彼得還是希望阿香開個廠，或者把她爺爺公司的地毯推到中國來，阿香卻很直接地拒絕了，他不是自己的爺爺，只是爸爸的父親，這么多年她在國內生活的非常舒心，無論如何都不愿意再和那邊扯上關系。彼得送了阿香假花，其實他也想送鮮花，但是又怕太直接了。阿香明明有西班牙國籍，但是無論

五味把老醋同志之前落下的映山紅養的不錯，老醋同志見狀就把它送給了五味。五味有些不好意思，連忙說要請客。老街要改造，腸粉店也在蔡云的指導下重新改造，可是眾人看到門面上的字后圍著圈取笑，五味見狀拿起刀就沖了出去，一日三餐的牌子不見了，蔡云改成了“皇家鮑翅”。五味氣沖沖地去找蔡云，蔡云想要把一日三餐改造成高檔酒樓，可是五味堅持做腸粉，更是一分錢不能漲。可是沒想到蔡云找了股東裝修酒樓，這些事情都需要經過方明利的同意。五味知道這件事后氣得摔了茶杯，回到店里便打烊了，繼續磨著米漿，恍惚想起以前帶著蔡云在街頭小巷賣腸粉的那一幕。次日，皇家鮑翅圍滿了人，可是沒想到腸粉被趕到了雜貨店賣，只能打包吃。論做生意，蔡云比五味厲害的多，今天是她辦的歡迎宴，做的功夫可不比別人少。丁娘娘依舊被KTV吵得睡不著，老白出了個主意，讓她請KTV的管理層在皇家鮑翅吃個飯，擾民的問題自然就能解決了。老白說自己的兒子在皇家鮑翅宴請上有一席之地，老醋同志提醒道應該離宴請這種東西遠一點，八項規定的文件剛剛下來，該吃什么不該吃什么還是要心里有數的。蔡云想讓五味早點收攤，五味沒有理會。蔡云想把映山紅搬到樓上的包廂，五味突然發了脾氣，蔡