今天對(duì)盧克是個(gè)重要的日子，要去社區(qū)大學(xué)面試。為了給兒子加油鼓勁，菲爾又把十年前在跑步比賽中贏了克萊爾的事說(shuō)了一遍。要強(qiáng)的克萊爾很惱火，十年前三個(gè)孩子都離家去了大學(xué)，見菲爾空虛無(wú)聊，克萊爾才故意在比賽中輸給了他，沒想到被念叨了十年。克萊爾挑明真相，哪知菲爾就是不相信。于是兩人約定再比一次，而且不只是跑步，還要增加單杠、攀爬項(xiàng)目。其實(shí)這些年來(lái)，克萊爾忙于生意，早就疏于健身。菲爾倒是經(jīng)常去籃球場(chǎng)，但并不是去運(yùn)動(dòng)，而是玩遙控機(jī)器人。兩個(gè)把話都說(shuō)滿了的人，在比賽一開始就暗自后悔起來(lái)。好不容易完成所有項(xiàng)目，撐到家門口，兩人也顧不上誰(shuí)輸誰(shuí)贏，各自找了個(gè)沙發(fā)，倒在里面一動(dòng)都不想動(dòng)。這時(shí)盧克面試回來(lái)。面試很順利，可盧克聽說(shuō)在社區(qū)大學(xué)讀兩年預(yù)備班，再要去正規(guī)大學(xué)讀四年，畢業(yè)找工作。然后工作到四十五歲才能買個(gè)兩樓兩底，前后有花園的屋子。盧克一想，現(xiàn)在自己就是過(guò)著這樣的生活，何必再去上大學(xué)呢。抱著這種想法回到家，正好看到老爸老媽都躺在沙發(fā)里不能動(dòng)彈。到這會(huì)，兩人還爭(zhēng)強(qiáng)好勝，不肯讓另一個(gè)房間的人知道自己腰酸背痛。盧克見狀，把母親抱起來(lái)放到父親的沙發(fā)上，讓他們別再死要面子了。有這樣一對(duì)父母真是不讓人省心，盧克想想

該來(lái)的總是要來(lái)，米切爾和卡梅隆今天就要搬去密蘇里州，開啟新生活了。出租車到了門口，全家人依依不舍的抱在一起。米切爾的手機(jī)叮叮響了兩聲，是機(jī)場(chǎng)發(fā)來(lái)通知，航班延誤兩小時(shí)。剛醞釀好的感情一下子就蕩然無(wú)存，大家坐到桌旁，一起吃點(diǎn)東西，聊聊天。只有杰呆呆的站在走廊上，格羅莉婭真有點(diǎn)擔(dān)心他是不是年紀(jì)大了，耳朵有些背。兩小時(shí)后，大家再相擁告別，手機(jī)又不合時(shí)宜的響了起來(lái)。這次是航線上發(fā)現(xiàn)大群蝗蟲，又要等幾個(gè)小時(shí)。想說(shuō)的話都說(shuō)過(guò)了，能吃的東西也吃完了，尷尬無(wú)聊的游戲中，第三次等來(lái)網(wǎng)絡(luò)車。卡梅隆扯了扯已經(jīng)發(fā)皺的亞麻西裝，巴不得能快點(diǎn)結(jié)束。事與愿違，目的地機(jī)場(chǎng)出現(xiàn)冰雹天氣，飛機(jī)要延誤到晚上七點(diǎn)起飛。反正還需要很長(zhǎng)時(shí)間，各人開始忙自己的事。海莉、艾利克斯、盧克都要收拾自己的行李，克萊爾突然想起小時(shí)候姐弟倆獲得的雙人花樣滑冰獎(jiǎng)杯，好像一直就沒看到過(guò)。米切爾也不記得打包行李時(shí)見過(guò)，倒是杰是想起來(lái)，因?yàn)樗麄円郧盀榱霜?jiǎng)杯放在誰(shuí)的臥室鬧得不可開交，獎(jiǎng)杯早就被老媽偷偷捐給了滑冰場(chǎng)。那可是為數(shù)不多，能聯(lián)系姐弟二人的記憶。二人溜進(jìn)滑冰場(chǎng)，身為檢察官的米切爾，幫著姐姐偷走了展示櫥窗里的獎(jiǎng)杯。海莉和艾利克斯在房間里忙著收拾，突然

米其爾的媽媽迪一直對(duì)歌洛莉亞奪走了自己的丈夫耿耿于懷，之前她在杰和歌洛莉亞的婚禮上大鬧了一場(chǎng)，讓歌洛莉亞尷尬極了，歌洛莉亞恨透了迪。這天迪來(lái)到米其爾家她告訴米其爾自己找了一個(gè)男朋友叫查斯，她即將和查斯移民加拿大，在臨走之前她想當(dāng)面向杰和歌洛莉亞道歉。米其爾信以為真，他告訴媽媽今天晚上大家會(huì)在姐姐家聚餐，他去告訴家人看家人是否允許媽媽今天晚上參加聚餐。迪和米其爾來(lái)到克萊爾家，克萊爾和迪的關(guān)系一直不是很好，克萊爾并不相信迪是真心來(lái)道歉的。這時(shí)海莉告訴父母周末她要和迪蘭一起去看演唱會(huì)，克萊爾不同意，迪就把克萊爾年輕時(shí)的荒唐事告訴了海莉，克萊爾無(wú)奈只好讓海莉邀請(qǐng)迪蘭今天晚上來(lái)家里做客，讓大家看看迪蘭的人品到底怎么樣。米其爾又來(lái)到杰家，杰也一直想調(diào)解迪和歌洛莉亞之間的矛盾，他允許米其爾把迪帶到晚宴上，自己佯裝不知就可以了。歌洛莉亞和杰來(lái)到克萊爾家，歌洛莉亞看到迪非常生氣，杰也假裝發(fā)脾氣。迪說(shuō)自己已經(jīng)找到了歸宿，還要和男友移民加拿大，她臨走之前想向歌洛莉亞道歉，歌洛莉亞以為迪是真心的就原諒了她。迪邊走邊說(shuō)慢慢靠近了歌洛莉亞，突然她一把掐住了歌洛莉亞的脖子，兩個(gè)女人又打了起來(lái)。大家趕快分開了二人。聚

卡梅隆心里真是窩火，精心烹制了一桌圣誕大餐，還費(fèi)盡心思排定座位，確保每個(gè)人的身邊都會(huì)有至少一位談得來(lái)的人。可莉莉不想坐盧克旁邊也就算了，艾利克斯還不想與格羅莉婭坐在一塊，克萊爾又不想坐在老爸杰的邊上。等杰和格羅莉婭進(jìn)了門，格羅莉婭又宣布曼尼不會(huì)來(lái)了，全因?yàn)楸R克無(wú)恥的搶走了自己兄弟的女朋友。不僅如此，米切爾還為了今年卡梅隆沒有回德州老家過(guò)圣誕的安排，而變得疑神疑鬼，總覺得卡梅隆想離婚。克萊爾千方百計(jì)躲開父親。以前在衣櫥公司，什么都要聽他的，事事都束手束腳。現(xiàn)在辭職了，他居然又鼓動(dòng)著加入他的狗窩公司。克萊爾不想再被老爸管著，可又不便當(dāng)面拒絕，就只好繞著他走。曼尼還是來(lái)了。格羅莉婭本以為兒子終于解開了心結(jié)，誰(shuí)知曼尼一見到盧克就忍不住傷心落淚。格羅莉婭氣往上涌，讓十惡不赦的盧克必須離開。卡梅隆連忙制止，這種事，在他老家有專門的處理方式。卡梅隆把盧克和曼尼鎖在一個(gè)房間里，不打出個(gè)輸贏，不許出來(lái)。盧克自知理虧，索性讓曼尼揍幾拳解解氣，然后再請(qǐng)求原諒。但曼尼那雙搞文藝的手，再用力，也就是個(gè)拍蚊子的力道。盧克說(shuō)出自己的心里話，現(xiàn)在每每想到雪莉，看到雪莉，內(nèi)心都會(huì)不自覺的高興，恨不得每晚都能夢(mèng)見她。只是

卡特犧牲后，萊斯特任命珍妮來(lái)接替他的工作。探測(cè)器測(cè)到異常點(diǎn)在一座廢棄的大樓里，珍妮帶人立刻趕到，不想?yún)s被克里斯蒂娜·約翰遜攔截，克里斯蒂娜否認(rèn)有異常點(diǎn)，萊斯特懷疑克里斯蒂娜的所作所為與軍方有關(guān)。總是纏著珍妮不放，想得到大新聞的記者米克偷走了珍妮的手持探測(cè)器并設(shè)計(jì)調(diào)開了珍妮等人。米克搶先來(lái)到異常點(diǎn)放生地，誰(shuí)料巨大的巨獸龍跑了出來(lái)，大鬧機(jī)場(chǎng)，幸虧丹尼趕來(lái)幫忙才把巨獸龍引回異常點(diǎn)。通過(guò)這次斗爭(zhēng)，新的領(lǐng)導(dǎo)者珍妮變得更加成熟。