一家人來(lái)到夏威夷茂伊島開(kāi)始享受這里美好的時(shí)光。每個(gè)人都有自己的喜好和打算。克萊爾和菲爾決定把這次度假當(dāng)成是蜜月度假。在他們剛結(jié)婚時(shí)因?yàn)樘崆皯蚜撕＠颍源颐Y(jié)婚，沒(méi)有蜜月旅行甚至沒(méi)有舉行婚禮。克萊爾一直以此為憾。菲爾正好借此機(jī)會(huì)彌補(bǔ)對(duì)妻子的虧欠。于是他們刻意地疏遠(yuǎn)幾個(gè)孩子，盡量創(chuàng)造兩個(gè)人獨(dú)處的機(jī)會(huì)，把自己的心態(tài)調(diào)整成度蜜月的狀態(tài)。但孩子們的存在是不能改變的事實(shí)，盡管兩人努力想像成蜜月，終究不斷地被孩子們打斷。杰剛開(kāi)始享受度假時(shí)光，他弟弟的一通電話(huà)讓他多慮起來(lái)。弟弟讓他多注意身體，因?yàn)樗麄兊母赣H就是在杰這個(gè)歲數(shù)因身體不好去世的。杰突然意識(shí)到要加強(qiáng)身體鍛煉了。他安排了一系列的健身活動(dòng)并拉著歌洛莉亞陪他一起。年輕的歌洛莉亞都開(kāi)始吃不消了，更不要說(shuō)已經(jīng)63歲的杰。到了晚上歌洛莉亞突然發(fā)現(xiàn)杰不見(jiàn)了。家人四處尋找。原來(lái)鍛煉過(guò)度的杰因腰痛躺在吊床上起不來(lái)了。還好菲爾找到他并把他扶了回來(lái)。米奇爾來(lái)島上就想和卡梅隆一起探險(xiǎn)。卡梅隆與他初相識(shí)時(shí)說(shuō)自己特別喜歡探險(xiǎn)，這個(gè)共同的愛(ài)好是他們最終走到一起的重要因素之一。米奇爾安排了去薰衣草花田探險(xiǎn)。而卡梅隆實(shí)際上根本不喜歡探險(xiǎn)，當(dāng)年是為了接近米奇爾才違心地說(shuō)跟米奇

根據(jù)楊區(qū)長(zhǎng)的指示，大夯動(dòng)員村民將所有口糧賣(mài)給國(guó)家，爭(zhēng)取東堤村糧食產(chǎn)量再得第一，社員們因?yàn)闆](méi)有庫(kù)存糧食而不理解。韓天壽去區(qū)里開(kāi)會(huì)沒(méi)和大夯商量，即表態(tài)畝產(chǎn)數(shù)千斤，東堤村成了全縣標(biāo)兵。憤怒的大夯堅(jiān)決制止了韓天壽的這種行為，二人之間發(fā)生了劇烈沖突，大夯親赴區(qū)里修改產(chǎn)量。 小俊因?yàn)槔钤缕嫉氖抡旌痛蠛霍[別扭，無(wú)疑讓石大夯原本就非常沉重的心情雪上加霜。 東堤村由先進(jìn)典型變成了掛黑旗。楊旭意識(shí)到大夯是自己推進(jìn)工作的障礙，遂以舉辦學(xué)習(xí)班為由調(diào)他外出開(kāi)會(huì)，然后利用韓天壽“追求進(jìn)步”的心理和熱情，落實(shí)自己的躍進(jìn)方案。 不久，自然災(zāi)害降臨，村里出現(xiàn)了斷糧情況。石大夯為了讓病危的父親能夠喝上一碗紅糖水，背著座鐘外出換糖。他哪里知道，就在其外出后不久，母親石大娘為了讓石老大喝上一碗粥，悄悄到莊稼地里偷糧食，被民兵連長(zhǎng)李碾子等抓住。韓天壽認(rèn)為抓到了石大夯的把柄，以石大夯提出的護(hù)夏公約作為公事公辦的標(biāo)桿，將石大娘扣押在村委會(huì)整整一宿，韓天壽的丈人何大有前來(lái)說(shuō)情，都被天壽擋回去，致使老實(shí)本分的何大有說(shuō)女婿沒(méi)人性。韓天壽堅(jiān)持要等到石大夯回來(lái)看他如何處置，一心想借機(jī)打擊石大夯。

在劉宏志的強(qiáng)烈要求下他們就決定打這場(chǎng)仗，鄭團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)哪怕最后剩下最后一個(gè)人他們也要攪亂鬼子。八路從地道回去青石村與鬼子進(jìn)行戰(zhàn)斗。鬼子火力猛進(jìn)，鄭團(tuán)長(zhǎng)指揮戰(zhàn)斗心急如焚。劉宏志和張鐵柱他們沒(méi)有子彈了只剩下最后一顆手雷，馬上就要山窮水盡的時(shí)候，一大批八路軍的支援部隊(duì)趕到了，打退了鬼子的進(jìn)攻，保住了糧食。鄭團(tuán)長(zhǎng)對(duì)大伙說(shuō)他們這次雖然勝利了，但是他們的地道已經(jīng)暴漏了，現(xiàn)在他們已經(jīng)爭(zhēng)取到了時(shí)間，剩下的就靠他們自己了。鄉(xiāng)親們感謝劉宏志救了小寶，劉宏志說(shuō)這次多虧了有春蘭相助，于是小寶的媽媽就說(shuō)不是自己要盯著春蘭是王書(shū)記讓她這樣干的。丘山要為這次行動(dòng)失敗自裁，小野讓人把他押下去了，王翻譯將這里面的利弊告訴了小野說(shuō)如果這次制裁了小野，但是丘山的能力比松本強(qiáng)，可以牽制八路的力量，讓小野好好考慮一下輕重，于是小野就說(shuō)自己是會(huì)考慮王翻譯的建議的。小野還向王翻譯說(shuō)自己現(xiàn)在急需取得一個(gè)大勝仗，要他幫自己想一個(gè)辦法。王翻譯說(shuō)現(xiàn)在馬上就到了秋收季節(jié)了，他們也可以搶八路軍的糧食。黃樹(shù)堂聽(tīng)到鬼子輸?shù)倪@么慘自己不相信，還說(shuō)八路軍要是這么厲害怎么還會(huì)讓日本人占領(lǐng)了中國(guó)這么多土地，他說(shuō)這一定是謊報(bào)軍情，但是聽(tīng)到小鬼子死了這么多人心里痛

石老大聽(tīng)到老伴拿了村里的糧食，倍感羞辱，憤慨中咽了氣。回村后的大夯目睹這一幕無(wú)言以對(duì)。 突然降臨的暴雨接連幾天下個(gè)不停，給東堤村人帶來(lái)了致命的威脅，石大夯和韓天壽組織村民山上避難。為了顧及村民的安全，營(yíng)救腳部負(fù)傷無(wú)法行走的李月萍母子，忙亂中大夯顧不上老母、小俊和兒女們，差點(diǎn)導(dǎo)致他們淹沒(méi)于水，小俊十分不悅。而人們一句李平安長(zhǎng)得像大夯的玩笑話(huà)，更是讓小俊翻了臉。倉(cāng)庫(kù)管理員何大有因?yàn)榇笥陮①~本浸濕而老淚縱橫。 雨后救災(zāi)中，石大夯即便是對(duì)單干戶(hù)和出身不好的人也盡可能的幫助。災(zāi)害過(guò)后，魯副縣長(zhǎng)帶著干糧前來(lái)慰問(wèn)村民，上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)也撥了慰問(wèn)物資，讓村民們重建家園。 石大夯得知丁步堂接到大哥海外來(lái)信的事，認(rèn)為正常沒(méi)加追究，導(dǎo)致韓天壽越發(fā)堅(jiān)定了他對(duì)大夯“立場(chǎng)不穩(wěn)”的看法。

朱音來(lái)找盧卡斯想要弄到一批藥物，可是盧卡斯只想帶著朱音回去德國(guó)，也認(rèn)為紅軍應(yīng)該投降就不用受傷了，朱音表示只要盧卡斯肯幫忙弄到藥品，她可以跟著去德國(guó)，甚至可以按照盧卡斯的意思改名為漢娜，不僅如此，還可以以后按照盧卡斯喜好喝咖啡。朱音離開(kāi)的時(shí)候接到一封信，讓她去對(duì)面的茶樓見(jiàn)面，朱音趕過(guò)去的時(shí)候發(fā)現(xiàn)是項(xiàng)萬(wàn)金和小乞丐，雙方了解了一下彼此藥物的事情，之后項(xiàng)萬(wàn)金知道從朱音這里弄藥物有一定難處，就打算去找鮑老板要回自己的藥物，可沒(méi)想到那個(gè)人竟然是齙牙狼，齙牙狼當(dāng)場(chǎng)抓住了項(xiàng)萬(wàn)金，結(jié)果卻逃走了小乞丐，小乞丐向朱音報(bào)信。朱音一方面在前面嚇唬齙牙狼，齙牙狼生怕余光明一起來(lái)的不敢輕舉妄動(dòng)，將所有人都叫到了前面守護(hù)他，同時(shí)安排小乞丐去了倉(cāng)庫(kù)。聲稱(chēng)在倉(cāng)庫(kù)放了兩個(gè)炸彈，如果二十分鐘內(nèi)不交出項(xiàng)萬(wàn)金和藥品，炸彈就會(huì)爆炸，無(wú)奈之下齙牙狼只好安排車(chē)送人離開(kāi)，去倉(cāng)庫(kù)的時(shí)候竟然發(fā)現(xiàn)里面只是小乞丐拉的屎，氣得齙牙狼臉都綠了。為了讓敵人徹底相信大部隊(duì)要撤退的消息，余光明安排廚房的牛二再次去找了喬杉，感謝喬杉之前借錢(qián)救治老母親，喬杉又旁敲側(cè)擊打探消息，牛二就透漏出了要南撤的消息，喬杉大喜，還給了不少的東西讓牛二帶走。高升也聽(tīng)到了這個(gè)