鄭翊驅車趕往清城調查俞北平，徐文正在窗口目送她離開。隨后，他跟田昱商討約翰案一事，并表明黨國目前的首要之事便是讓比基尼計劃順利進行。此時，在俞北平的清城住所里，徐詠儀讓徐丹妮向吳昆才等人道謝，但徐丹妮卻是一副毫不在乎的模樣，惹得徐詠儀很是生氣。隨后，俞北平送吳昆才等人離去。在回去的路上，吳昆才顯得憂心忡忡，鄭翊讓吳昆才對俞北平實施一級監(jiān)控一事讓他大為苦惱。與此同時，在俞北平處所，徐詠儀借口去泡茶，留下俞北平同徐丹妮單獨相處。俞北平借此機會勸誡徐丹妮做人要懂得靈活變通，并誠懇地向她道歉。徐丹妮經(jīng)過俞北平的勸說，似乎有所感悟。吳昆才為完成鄭翊交給他的任務，便找來清城調查局行動隊隊長張凱一同謀劃為俞北平及其家人舉辦接風宴的事，并趁他們離開住所之際，在其住所裝上竊聽器，以便監(jiān)控其動靜。俞北平到美方同安德烈會面。為了能更好地查明約翰案，安德烈向俞北平介紹聯(lián)絡員林莎。 林莎交給俞北平他們在現(xiàn)場找到的線索，并表示會協(xié)助他找出共黨特務。由于之前俞北平表示拒絕參加接風宴，吳昆才在辦公室內正愁怎么說動俞北平參加接風宴， 張凱便議先把俞北平的家人請來，如此，俞北平便不得不來。吳昆才考慮一番后，采納了這個建議

蕭寒從望遠鏡里看到胡子明成功把日軍引到包圍圈，對他贊不絕口，江水英去接應胡子明，蕭寒不放心，讓老梁去保護江水英。齋田霸道專行，對醫(yī)護人員非打即罵，大家怨聲載道，孫啟忠向林雨竹匯報此事，林雨竹想去找小林武義換一個副院長，齋田竟然要開除不向天皇皇宮方向鞠躬的醫(yī)生，林雨竹堅決不答應，可齋田態(tài)度堅決。姚華康還要把全體員工的良民證全部收起來，借此控制他們。小林武義來醫(yī)院視察，齋田向他匯報了開除醫(yī)生的事，林雨竹覺得齋田故意小題大做，而且中國人向死者才鞠躬，小林武義提醒齋田不要在真相事情上糾結，讓他把開除的醫(yī)生叫回來。阿玉奉命帶著其他衛(wèi)生員去總部學習戰(zhàn)地救護，胡子明答應一直等她回來，兩人依依不舍告別。姚華康想征用林甬升留下的大宅子，孫啟忠堅決不同意，要為林雨竹死守祖產(chǎn)，姚華康只好承認日本人想要那處宅子，孫啟忠就是不肯讓步，姚華康氣得咬牙切齒，搬出蕭寒，林雨竹和林東野的關系相威脅，孫啟忠不想聽他啰嗦，賭氣負氣而去。尹龍回根據(jù)地向蕭寒復命，主動要求接受處罰，他沒有保護好江海生，收音機接受情報的工作告一段落，蕭寒讓他留在根據(jù)地繼續(xù)做電訊工作，尹龍來江海生的墳前吊唁。林東野終日郁郁寡歡，張恒和陳漢生向他傳達

江水英從翻譯官身上取下那把手槍，他愛不釋手，蕭寒隨后趕來，沒收了江水英繳獲的那把槍，讓付大虎帶著胡子明，三當家和江水英先到小溪邊的樹林里躲一躲。日軍聞訊趕來找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍，江水英斷然拒絕，蕭寒對胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺得這支無組織無紀律的隊伍不好帶。林東野徹底看透了國民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個世界。林東野得知庵東鎮(zhèn)發(fā)生槍戰(zhàn)，日軍的翻譯官被打死，他立刻來了精神，可離庵東鎮(zhèn)最近的是李滿彪，林東野頓時心灰意冷，張恒聽說此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時候招惹日軍，擔心會累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來就把自己關禁閉，想要離開這里，王茂林苦苦規(guī)勸也無濟于事，鄭英達傳達了上級的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊長，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊長，區(qū)小隊改為大隊，老馬擔任大隊長。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無法釋懷，還賭氣要

林甬升公司的渡輪全部沉江以后，其他船運公司的渡輪也徐徐駛來，他們按照指定地點沉船。1940年7月，為了封江堵航阻止日軍，寧波企業(yè)家將“凱司登”“海綏號”等二十一艘船只只發(fā)沉于甬江航道，為抗日做出巨大犧牲和貢獻，林甬升從窗戶里看到這一幕，深深鞠躬向企業(yè)家們的義舉表示敬意。蕭寒從林雨竹那里要來沉船的路線和具體地點，他很快發(fā)現(xiàn)這是錯誤的，根本不能阻擋日軍軍艦的侵入，只是讓船主們做了無謂的犧牲，林東野覺得不可能，那是第三戰(zhàn)區(qū)和警備司令部的參謀們集思廣益得出來的結果。林甬升三天不吃飯，以告慰那些被沉江的航船，林雨竹看在眼里急在心里，蕭寒勸林甬升忘記過去，為實現(xiàn)大航海時代的理想振作精神，林甬升才稍稍釋懷，主動要求吃飯，林雨竹對蕭寒刮目相看。蕭寒把圖紙拿來給鄭英達，這次沉船計劃是國民黨的陰謀，蕭寒不敢告訴林甬升，擔心他受不了雙重打擊，鄭英達也覺得國民黨太陰險，神不知鬼不覺就把船主們的商船毀于一旦。陳漢生請林東野和盧山去家里品嘗新來廚子的手藝，臨走前，他把防御圖交給柳干事保存，林東野特別提醒柳干事把裝防御圖的直筒蠟封。日軍瘋狂轟炸團部和營部，炮彈此起彼伏，機要室的秘書們嚇得慌忙逃往防空洞，盧山趁亂進入

俞北平在一家舞廳終于找到了趙冰冰，他經(jīng)過試探發(fā)現(xiàn)趙冰冰并非是他同志，一時間失落不已。這時，張凱來找趙冰冰，原來張凱和趙冰冰是情人，是他將趙冰冰藏匿于這家舞廳里。他見趙冰冰晚歸，不僅出手掌摑她，還斥責她到處亂跑，之后見趙冰冰委屈，又忙安慰她。俞北平同林莎帶人在約翰案發(fā)生地點旁的河中，找到了相關證據(jù)。林莎覺得可以就此斷定趙冰冰和蔣維民是共黨，俞北平卻不同意。在回去的路上，俞北平發(fā)現(xiàn)自己同林莎所乘坐的車輛上被人安裝了炸彈，好在發(fā)現(xiàn)及時，兩人及時跳車，僅受了皮外傷。鄭翊得知此事后，很是憤怒，對現(xiàn)場的人逐一審問，而在眾人的回答里并未發(fā)生疑點。之后，鄭翊去醫(yī)院見林莎，向她詢問事發(fā)當時的詳細情況，而林莎直覺此事同約翰案有關。隨后，鄭翊又去見俞北平。俞北平本深陷約翰案的泥淖中，但此事正好給了他喘息的空間，他將計就計，對鄭翊推測是調查局局內有些人想要排除異己，并向鄭翊交出了他從蔣維民處得到的關于吳昆才貪污受賄的證據(jù)。特調局幾位高層面對此事也很為惱火，吳昆才要求手下嚴密調查。這時，俞北平來會議室向他們詢問此案的進展，并指出關鍵點是犯罪者能認出自己的車。鄭翊得到吳昆才貪污的證據(jù)后，立刻帶人來吳昆才家搜查罪證