刁德勝又看到了劉宏志還有小馬又要進山洞，還讓小馬在洞口守著。劉宏志救了吳笑天和老彪子。春蘭等的沒有耐心了就擅自離開想要去找劉宏志。劉宏志從山后六進了山洞查看軍火箱子的時候卻發現箱子是空的，這時也讓鬼子發現了，他們就開了火，總算從山洞里跑出來了。老彪子說自己實在是跑不動了，于是劉宏志就讓大家在這里休息一下。小野因為抓不到劉宏志心里生氣極了，想要一死謝罪，王翻譯用手抓住刀說每臨大事必要冷靜，小野說為什么每次運氣總是在對手那里，正在這時，刁德勝抓住了春蘭于是就拿著春蘭威脅劉宏志，還說只要他死在自己面前就放了春蘭，春蘭說自己不怕死讓他在自己死后為她和姐姐報仇，說完就縱身跳下懸崖。小野眼看到手的鴨子又飛了就氣得吐血了。小野叫王翻譯留下其余的人都下去。小野對王翻譯說不要讓城里亂起來，還說黃樹堂還有刁德勝要是有異動就可以立即處決不必想自己請示，于是授予自己的佩劍。王翻譯出來對黃樹堂和刁德勝說小野已經授權自己掌管城內的一切事物。王翻譯回到家對王太太說到底通知劉宏志他們沒有，王太太就講述了自己怎樣把情報巧妙地送給炭頭了，王翻譯說炭頭是個文盲，還說王太太犯了這樣大的錯誤自己真應該馬上處分她。王太太說王翻譯

雖然展顏和羅本已經確立戀愛關系，可是二人并非尋常情侶般如膠似漆，尤其是展顏偏向于不解風情，反而令護士長實在看不下去，主動傳授關于愛情的小竅門。就算是女孩子在戀愛里應當享受著備受呵護，卻也不能過于被動，畢竟戀愛是屬于雙向奔赴，她應該學會關心男友。大鵬等人一時興起決定來場比賽，羅本在大家的要求下參與其中，并且和大鵬組隊合作。比賽內容相當簡單，主要以新老混編，兩人一組，一人負責打安全繩，一人負責往下跳，怎知羅本在打繩時愣住，以至于徹底輸掉比賽。原本大鵬就看不慣羅本，此刻正是窩著怒火，嘲諷他盡快退出救援隊，何必繼續留在基地當廢物。隊友們安慰羅本不必將大鵬的話放在心里，可是羅本知道自己拖累大鵬，才會出現這樣的情況，展青山為能疏導羅本內心負擔，邀請他參加下午的心理分享會。展顏聽聞基地發生的事情，主動帶著羅本去逛超市，以各種機會來寬慰他的情緒。正當說話間，羅本忽然看見旁邊的小男孩爬上貨架，立馬沖上去保護孩子避免受到傷害。等到男孩跟隨母親離開，羅本這才站起身來，展顏在對面微微一笑。心理輔導隊長阮靜姝在展青山的建議下，專門召開一場心理分享會，主題名為“救援中的遺憾和成長”。羅本默默站在不遠處傾聽著每人的

羅源在車里發現陌生男人，驚慌失措之下想要報警，強子生怕引起不必要的麻煩，急忙沖過去拉住羅源，反復強調自己根本不是壞人。幸好熊非及時出現，這才化解彼此誤會，強子自責剛才對羅源的冒犯，但是熊非并沒有責怪，而是讓他回車里繼續休息。雖然熊非說明來龍去脈，可羅源覺得強子完全不適合服務行業，委婉拒絕熊非的建議。熊非也沒有和羅源繼續討論，表示先收留強子，好讓他有個落腳地，之后慢慢找工作，羅源爽快答應。事實證明羅源的猜測沒錯，強子性格比較火爆，由于客人挑刺他沒有戴口罩，令他火冒三丈直接和對方吵起來。熊非趕緊給客人送了一份早點賠罪，等人離開后提醒強子管住脾氣，羅源站在不遠處看到這一幕，生氣熊非根本不聽自己勸告。展顏陪著父親去醫院檢查身體，全程無微不至地照顧讓旁邊大爺很是羨慕。檢查結果沒有任何問題，展顏還在控制著父親的飲食習慣，就連羅本都得唯命是從，兩個老爺們是痛并快樂著。展青山帶著展顏去墓園祭拜妻子，感慨父女間的誤會解開，也希望有生之年找到男孩，還盼望著女兒早點結婚。羅源滿腹委屈地回到家里，通過文字的方式向哥哥轉述情況，羅本則是主動找熊非談話，他能夠理解幫助獄友的想法，可若是獄友不適合服務行業，應該考慮

羅珠熙被李承天發現打開了他的保險柜，也從房間里看到了羅珠熙偷偷安裝的攝像頭，雖然責怪羅珠熙不該膽大包天做這樣的事情，但實際上也是擔心她的安危。羅珠熙質問李承天如何有那個解憂手冊，李承天謊稱是自己撿到的。李承天剛想要將自己調查羅會長死因的事情告訴羅珠熙，卻收到了吳如真發來的消息。吳如真故意拍攝了一張黃泰勇要用金湯匙吃飯的照片，告訴李承天關于金湯匙還有一個規則，李承天匆忙趕過去，黃泰勇卻已經被吳如真給氣走了，吳如真故意沒有讓黃泰勇用那個勺子吃飯，以羅珠熙勾引李承天的事情，氣得黃泰勇離開，而吳如真表面上和李承天是合作關系，實際上已經不知不覺喜歡上了李承天。她將勺子的秘密告訴了李承天，如果有人用他的勺子吃飯，就會擁有李承天的記憶，包括如何成為黃道勇的事情，李承天表示自己會做一個合格的乙方，合作就是合作。黃賢道自從上次和李承天一家人一起吃飯，被李哲教育了一番之后心里就一直不舒服，李哲認為貧窮不會傳染，而他心中的兒子又對李承天一家的親情那么向往，黃賢道其實心中充滿了嫉妒，但卻表示自己會尊重李承天的選擇。隨后就故意讓徐英信點了一些外賣，李哲夫婦給送過來，卻并不知道是黃泰勇的家，只是覺得這里太豪華了。

常力雄要余其揚帶小月桂到浦江商會，小月桂換上了辛黛玉送的衣服。小月桂詢問余其揚自己是不是應該嫁給常力雄，余其揚作為常力雄的義子，違心的祝福小月桂幸福。小月桂終于明白了，在上海灘鄉要靠自己的力量生活下去太難了，于是他決定嫁給常力雄。喝多了的余其揚因打了法租借巡警被抓，會說法語的黃佩玉出面來到法國領事館救出余其揚。小月桂得知了辛黛玉對常力雄的一番感情之后，心中難過，決定回家鄉去離開一品樓。小月桂對辛黛玉和余其揚一一告別，離開了一品樓。