秦心亭得了癌癥，劉必定也不愿意去找孫和平，所以祁小華賣了愛之翼的股份給劉必定，他現在急需這筆錢從村民那里買回股權，為五年前的事情道歉。在祁小華眼里，劉必定依然是多年前的劉必定，他們兩個骨子里就是一類人，所以祁小華再次選擇了劉必定，陪他東山再起。錢萍遠在高原做實驗，還不忘讓丁主任提醒孫和平，該做的事情什么都不能忘。周到和五百萬廣告費這件事情，任廠長和孫和平都很難辦，湯家和腐敗，當時情況緊急錢萍整天急得團團轉，即便如此，孫和平還是相信錢萍不會行賄。當時錢萍拿住了湯家和的把柄，湯家和著急了，決定和錢萍見面聊。孫和平晚上要來家里吃飯，楊柳買了不少菜準備好好招待一下他。孫和平一路上都在回想當年的事情，而當時湯家和拿出一份合同讓錢萍簽字，說是要按照“老規矩”來。錢萍回想起當初的情景，以及后來杰克得知他們用一個偉大的承諾打動了湯家和的那份詫異，現在都變得十分可笑。周到和王小飛面對孫和平的到來很是不滿，孫和平已經在去楊柳家的路上，楊柳再三叮囑要他到了之后什么都可以聊，就是千萬別和秦心亭提起病情。楊柳在廚房里忙著干活，孫和平一開門就看到了秦心亭的笑臉，他們一如既往的拌嘴吵架，孫和平不由得感慨秦心亭的堅強

焦贊認為自己是廢人，欲投河自盡，被實時趕至河邊的四人拉回岸邊。姜彬約八妹出來游玩，直到三更半夜仍未回來，讓楊安緊張不已，排風又再勸楊安對八妹表心意。 留下孟良照顧受傷焦贊，八妹、楊安及排風則是再次前往昊天塔尋回老令公骨灰。八妹三人在經過昊天塔內的重重機關考驗后，終于如愿拿回楊老令公的骨灰，誰知一出塔就遇到埋伏的遼兵，敵眾我寡。

奸詐狡猾的龐文瑄為防止走路風聲，在沒有提前告知蠻妞的情況下，提前兩天帶著蠻妞來到了龐家莊。蠻妞一時之間無法把消息傳給王金，只得見機行事。黑田獲知消息，蠻妞可能是共黨的特工，龐文瑄可能已經被策反了，此次回龐家莊只是幌子，其實是要脫離日偽軍。黑田派兵前去追趕。老二思前想后，終于帶著自己的弟兄出發前往龐家莊。千鈞一發之際，蠻妞通過七叔把消息傳給了王金。王金趕緊重新部署作戰計劃，帶著戰士們埋伏在龐文瑄和蠻妞即將來到的河堤旁。

王金以英雄的身份重新回到所在連部駐地劉莊，戀人何翠英激動地前來迎接。王金受到高規格的歡迎儀式，重新回到劉莊。孟振飛對此很有意見。事實上，組織上并未完全信任王金，對王金做出了保留黨籍、接受考察的處理意見。王金雖滿腹委屈，但還是接受組織的處理意見。半個月后，王金被安排到新兵營接掌教導員的工作。在王金正式赴任之前，王金和蠻妞相遇，蠻妞一眼認出了王金就是當初劫持龐文瑄的人，是她要報仇的對象。而王金雖然覺得蠻妞面熟，卻沒有想起她的身份。孟振飛告訴洪夫人，自己調查過蠻妞的身世，蠻妞并非洪夫人的妹妹，洪夫人頗為失望。王金晚上趕到新兵營報道，開始訓練新兵。與此同時，新兵營奸細郝仁帶領兩個農民在村口埋了一枚地雷。

王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。