春節(jié)即將到來，順載家的禮物越來越多。順載和海美，還有連敏勇和文姬都有收到了禮物，只有埻河沒有收到任何禮物，埻河感到很沒有面子。埻河左思右想后，決定給在鷺梁津做買賣的學(xué)弟打個(gè)電話… 海美看到閣樓里的敏勇跟敏廷通話時(shí)高興的樣子，說敏勇看上去很好，問他跟誰通電話。不過，敏勇跟以前一樣，還是充滿敵意地對(duì)待海美…

敏浩還是沒有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因?yàn)椴粫?huì)用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細(xì)，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰說英語就舉報(bào)。沒想到海美的美國(guó)朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護(hù)士全程跟蹤劉護(hù)士的約會(huì)，聽說劉護(hù)士喜歡看跳水，不會(huì)跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

順才看到英基的母親打扮得很漂亮，便稱贊她比文姬年輕，看上去像文姬的妹妹。文姬聽后心里很不痛快，她夸口說只要自己好好打扮，就能年輕20年，順才聽到后一臉嘲笑的表情… 敏靜看到允浩因?yàn)槟ν熊嚤粵]收而跟民勇鬧別扭，于是稱自己有話要跟允浩說，把允浩帶走了。勸說允浩的敏靜答應(yīng)他只要模擬考試能夠考到50名以前，就滿足他的愿望。

深夜，順才一家人被誤報(bào)的警報(bào)器搞得急忙跑了出去。不巧，那時(shí)順才正好在衛(wèi)生間，他沒來得及跑出去，順才很傷心家人們只顧自己，不顧他。他說他們都是不孝之子，尤其把埻河當(dāng)作眼中釘… 敏勇迷上了電腦游戲，一刻也不離開。他本來要出去跟敏廷約會(huì)，可當(dāng)他擔(dān)心自己的創(chuàng)意被盜用時(shí)，便又開始發(fā)瘋似的打游戲。

文姬看到英基媽媽手上帶的黑珍珠戒指，眼睛變得溜圓锃亮。也想要戒指的文姬向順載撒嬌，反而惹了一肚子氣。碰巧，埻河問順載自己可不可以用樓里空著的房間做辦公室，卻聽了一堆挖苦的話… 范知道有美比自己年齡大后，在人面前對(duì)有美說敬語，這令他很別扭。有美拜托范像以前一樣對(duì)自己就行…