最近，杰的狗窩生意慘淡，車庫里都堆滿了滯銷的狗窩。為了騰出地方，他叫來米切爾和克萊爾，把車庫里那些舊東西拿走，否則就全部丟進垃圾桶。那些零零碎碎的小東西可都包含著很多記憶，米切爾拿起雅達利游戲機，就想起小時候度假，父親卻不顧反對提前結束，早早回了家，之后才買了游戲機作為補償。克萊爾也記得此事，杰卻矢口否認。父親向來不肯承認錯誤，米切爾和克萊爾便把車庫翻了個底朝天，尋找杰提前結束假期的證據。功夫不負有心人，通過種種串連，終于找到杰的“罪證”。一想到能讓父親認錯，克萊爾就有種勝利的感覺。她打電話給杰的老秘書瑪格麗特，想問問當年杰是否在公司，而不是度假村。瑪格麗特的回答，讓克萊爾大吃一驚。原來那個時候，公司面臨破產，杰自掏腰包支付員工薪水。事后又兢兢業業研發出大受喜歡的衣柜，幫助公司擺脫困境。難怪杰要提前結束假期，他是要用省下的錢發放工資。待公司運營有了起色，再買游戲機補償米切爾。在米切爾和克萊爾查找證據時，杰拉著喬去了寵物商店。杰要從小培養喬的經商能力，最好的方法就是實地學習。杰擺出一副成功商人的模樣，想與店老板商量代銷狗窩事宜。可商量來商量去，都沒用。沒人要的東西，店老板自然不肯花冤枉錢

情人節到了，一大早克萊爾與菲爾互贈了情人節禮物。兩人送給對方的都是一張賀卡，外加約好晚上去餐館吃意大利菜。17年來他們的情人節都是這樣過的。這時，海莉的男朋友迪蘭帶著給海莉的情人節禮物過來了。那是一張巨幅照片，是迪蘭用電腦制作的，畫面唯美而性感。菲爾感慨迪蘭比自己有情調，意識到自己17年來一成不變的情人節慶祝方式太無趣了。于是與克萊爾約好下班后在酒吧碰面，然后去酒店開房間，再進行角色扮演，過一個不一樣的情人節。晚上，兩人如約在酒吧見面，互裝不認識對方，分別扮演尋找一夜情的有婦之夫和有夫之婦。為增加情趣，克萊爾到酒吧衛生間里脫掉內衣褲，裸身穿著外套風衣，出來后將內衣全部扔給菲爾，一時間兩人熱血沸騰，乘著自動樓梯準備到酒店的房間共享二人世界。結果，電梯卡住了克萊爾風衣腰帶，眼看越纏越緊，再纏下去必將撕破風衣，克萊爾肯定會春光外泄。窘迫之際菲爾迅速地按停了電梯，電梯停在了半途。兩人剛松口氣，結果卻正好遇到了同事、朋友甚至孩子的老師，大家紛紛上前幫克萊爾將腰帶從電梯縫里往外拉，場面尷尬極了。好不容易打發走這些熱心的朋友，卻不料又碰到杰和歌洛莉亞。杰見此情形建議克萊爾脫掉風衣解困出來，但克萊爾捂

杰可不像年青人那樣，還有精力去策劃情人節禮物，只買了愛心氣球和精致小餅干作為情人節禮物。還沒等他走到家門口，就接到菲爾火氣火燎的電話。菲爾下午跟格羅莉婭聊天時，一提到情人節安排，格羅莉婭就氣哼哼的砸東西，像是被情人冷落的怨婦。所以菲爾打這個電話給杰，讓他想些有激情的情人節節目，挽回格羅莉婭的心。菲爾和克萊爾每年的情人節項目是雷打不到的cosplay。杰也借用了這一套，不過距離他最后一次看電影已經是幾十年前的事了，印象最深的就是《柳巷芳草》里的情節。格羅莉婭在酒店吧臺裝扮成嬌艷的妓女，杰則是成熟帥氣的偵探。可杰三句不離老本行，滿嘴的衣柜、衣櫥，把格羅莉婭氣得差點甩手就走。杰趕忙打電話向菲爾求助。此刻的菲爾和克萊爾被迫放棄原有計劃，呆在杰的家里照看喬。沒想到才六歲的喬已經對愛情有了懵懂的感覺，親手為克萊爾制作了一張情人節卡片。這人小鬼大的家伙把菲爾趕了出來，菲爾只能在屋外為杰出謀劃策。有了菲爾的點子，杰進行的一切順利。也許是格羅莉婭太過投入，引起酒店保安的注意。兩人掏出駕照，才證明了彼此的關系，平息了一場風波。杰不由得抱怨不該聽菲爾的鬼主意，格羅莉婭這才明白杰為什么會想到在情人節來這么一出

為爭取時間，丹尼獨自闖入克里斯蒂娜的總部，趁亂救走了未來世界的神秘女人，這個女人聲稱有重要信息要告訴異常點研究中心的萊斯特。卡丁車營地附近出現的異常點來了一大群史前犀牛——錘鼻雷犀，康納等人歷盡艱險也未能將它們趕回異常點，狂奔的犀牛群眼看就要沖向人群。在此危急時刻，未來世界的那個神秘女人趕到，用一臺手持設備打開了異常點，化解了危機。丹尼帶神秘女人回到研究中心，恰好被趕來問罪的克里斯蒂娜抓住，神秘女人扯下偽裝，原來她正是海倫。海倫劫持了克里斯蒂娜，搶走了盒子，并告訴大家異常點研究中心是一切混亂開始的源頭。她忍痛殺死自己的丈夫卡特教授也只是為了終止這一切，但是她后來才發現這么做遠遠不能結束危機，她現在才找到了一個一勞永逸的方法。海倫挾持克里斯蒂娜從異常點進入未來世界，眾人趕到時，異常點已經關閉，丹尼決定通過賽車場倉庫內的異常點追蹤海倫到時空盡頭。

圣誕節到了，大家都在準備圣誕樹和圣誕禮物歡度圣誕節。菲爾家的圣誕樹已裝點好，然而菲爾在沙發上發現一個煙頭燒的小洞。孩子們都不承認是自己干的。菲爾很生氣，把家里的圣誕樹搬出屋外，并說誰承認錯誤就寬恕他，如果沒有人承認就取消圣誕節。孩子們在一起商量該怎么辦。艾麗克斯建議，讓盧克先主動承認錯誤，然后，海莉和艾麗克斯再爭著去承認錯誤，讓父親覺得他們互相關愛，這樣就會寬恕他們。結果盧克承認以后，父親寬恕了他，高興地把屋外的圣誕樹搬回到屋內。結果菲爾卻發現盧克正與海莉和艾麗克斯爭執，質問她們為什么沒有按商量好的意見站出來認錯。菲爾發現孩子們的計謀后很生氣，再次把圣誕樹搬出屋外。過后艾麗克斯主動承認了錯誤。于是菲爾也寬恕了她。結果，在圣誕樹上掛好禮物后，他們發現，原來圣誕樹上有一個禮物非常的光亮，聚焦了室外的太陽光，并反射到沙發上。反射的太陽光正好對著沙發燒灼的洞的位置。于是菲爾才知道，原來沙發上的洞是是太陽光灼出的，不是孩子們干的。米奇爾卡梅隆帶著莉莉到商場看圣誕節目，發現一個唱詩班正在那里歌唱，卡梅隆很生氣。原來，當初卡梅隆是被這個名為“綠袖子唱詩班”踢出來的隊員。卡梅隆很不高興于是遷怒于商場里