盤點(diǎn)兩個(gè)字對(duì)于廚子來(lái)說(shuō)像是黑色咒語(yǔ)，全體廚子立即全都面如土色，這么大規(guī)模的飯店，記賬，流水，包括進(jìn)貨出貨，認(rèn)真查起來(lái)，滿身是嘴都說(shuō)不清。老板請(qǐng)來(lái)盤點(diǎn)的會(huì)計(jì)師，是本市會(huì)計(jì)事務(wù)所的金牌會(huì)計(jì)，一個(gè)四十多歲的老女人，江湖上綽號(hào)“鬼腳七”，沒(méi)有能逃過(guò)她眼睛的。大敵當(dāng)前，時(shí)慧寶和徐冰，只能暫時(shí)聯(lián)合起來(lái)共同對(duì)敵，審計(jì)員來(lái)的這一天，所有人感覺(jué)頭上滾過(guò)一串驚雷，審計(jì)員鐵著個(gè)臉，四處觀看，廚師們都坐在大堂里，悄悄喝茶。徐冰等人發(fā)現(xiàn)審計(jì)員有糖尿病，長(zhǎng)時(shí)間不進(jìn)食會(huì)發(fā)生低血糖，于是他們?cè)O(shè)計(jì)讓鬼腳七吃了他們的東西，受了他們的賄賂。墻角的攝像頭，把這一切全拍了下來(lái)。審計(jì)員無(wú)奈了，于是審計(jì)員和徐冰，時(shí)慧寶又回到一張桌子上。經(jīng)過(guò)徐冰長(zhǎng)時(shí)間的軟磨硬泡，拉攏關(guān)系，此事不了了之。飯店重新開(kāi)工了，一切還是恢復(fù)到從前，帳還是亂記，每個(gè)人的小秘密仍然繼續(xù)下去。

晚上靜靜在醫(yī)院陪顧榮累的睡著了，趴在他床邊，顧榮輕輕給她蓋好衣服，輕撫著她鬢間的頭發(fā)，露出幸福的笑容。蘇伯父一邊摘菜一邊看電視，蘇伯母心里亂亂的，想讓他說(shuō)說(shuō)話。因?yàn)樗掳嗦飞吓鲆?jiàn)李叔，他之前看到過(guò)靜靜和一群西裝革履的人打了起來(lái)，看樣子是來(lái)抓顧榮的，而且對(duì)方應(yīng)該是顧榮爺爺，然后勸她悠著點(diǎn)。所以蘇伯母有些擔(dān)心，這兩個(gè)孩子的事情不能不管了，蘇伯父覺(jué)得也是，本來(lái)他只是一個(gè)普通的租客，但現(xiàn)在他開(kāi)始追求靜靜了，這件事就不一般了，兩人越說(shuō)越擔(dān)心了。這時(shí)安柔敲門進(jìn)來(lái)了，靜靜帶她去看顧榮，不過(guò)看到他在睡覺(jué)，安柔便找了靜靜單獨(dú)聊天。安柔把這些保養(yǎng)品給靜靜一一介紹，讓她幫忙給顧榮看著吃下。雖然靜靜很不爽她但也沒(méi)有直說(shuō)，可安柔卻故意挑唆靜靜和顧榮的關(guān)系，讓靜靜以為顧榮只是因?yàn)樾迈r感才和她在一起，只是想擺脫爺爺?shù)恼瓶亍６职謰寢屢灿X(jué)得她和顧榮不太合適，而且有些擔(dān)心，靜靜也覺(jué)得自己和顧榮不會(huì)在一起的。靜靜也直截了當(dāng)告訴顧榮彼此不合適，以后保持工作關(guān)系就好了，原諒他也并不代表接受他，彼此是兩個(gè)人的世界，勉強(qiáng)不來(lái)。晚上下起了淅淅瀝瀝的小雨，靜靜獨(dú)自一人走在路上，回想著和顧榮的初遇，相識(shí)和相知這一整個(gè)過(guò)程，眼淚不自主的

小美為了報(bào)之前的一箭之仇，暗自在夜里跑到粵海風(fēng)酒店，設(shè)計(jì)將徐冰評(píng)級(jí)菜的原料長(zhǎng)江刀魚毒死。 第二天徐冰發(fā)現(xiàn)刀魚已死，轉(zhuǎn)而做了一道生蠔青菜豆腐湯，用不加任何調(diào)料的樸實(shí)做法征服了評(píng)委，評(píng)級(jí)成功。時(shí)慧寶這邊的菜是用甲魚裙邊做的葷粉皮，因?yàn)樵谧霾藭r(shí)李大嘴和小滑頭打鬧以致小滑頭手指受傷，血濺菜上。不得已將之前上的幾道評(píng)級(jí)菜在評(píng)委已入席品嘗之時(shí)，全部撤下，最終導(dǎo)致評(píng)級(jí)失敗。雖然評(píng)級(jí)失敗，但是金砂飯店經(jīng)過(guò)時(shí)慧寶的努力經(jīng)營(yíng)，飯店的營(yíng)業(yè)額卻有了相當(dāng)?shù)奶岣摺ｏ埖甑牟少?gòu)顧小磊推出一個(gè)以野生動(dòng)物為招牌的廣告，時(shí)慧寶嚇了一跳，野生動(dòng)物一來(lái)受保護(hù)，二來(lái)允許食用的野雞野鴨不但數(shù)量稀少，而且非常昂貴。顧小磊取出一把雙筒獵槍，讓時(shí)慧寶對(duì)這些雞鴨進(jìn)行槍決。然后在烹制的時(shí)候不要把肉里的彈丸全部挖凈，以此來(lái)證明本店食品均為野味……

徐冰調(diào)整完心態(tài)再回到廚房里，發(fā)現(xiàn)她的廚房不再整潔，不再安逸，竟然有的廚師露出笑容，徐冰直覺(jué)感到不妙，果然，徐冰走的這幾天，老板重新請(qǐng)了一個(gè)叫時(shí)慧寶的主廚，代理徐冰的位置。時(shí)慧寶把流行音樂(lè)，各種段子，都帶進(jìn)來(lái)，篡奪了徐冰的""王位""。徐冰本想辭職之后扭頭就走，老板極力的勸說(shuō)，時(shí)慧寶也向徐冰表態(tài)，他剛剛刑滿釋放，沒(méi)有工作，他寧愿給徐冰當(dāng)下手，這樣徐冰才勉勉強(qiáng)強(qiáng)的留下來(lái)。從這時(shí)候開(kāi)始，廚房里的一王獨(dú)霸變成兩虎相爭(zhēng)。徐冰和時(shí)慧寶明著斗專業(yè)，暗里斗心勁兒，甚至在斗誰(shuí)更關(guān)心下面的廚師，誰(shuí)更能籠絡(luò)住客人的歡心，徐冰雖然一腦子敵意，但是時(shí)慧寶卻天天嬉皮笑臉，拼命的逗她和東東開(kāi)心，不惜做低服小。進(jìn)而發(fā)展到跑到徐冰家給東東做飯，利用東東約徐冰出來(lái)游泳、打電玩。徐冰也逐漸開(kāi)始適應(yīng)有這么一個(gè)嬉皮笑臉的敵人潛伏在身邊，餐廳里的生意因?yàn)閮蓚€(gè)人的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越好，每天都有不同的主菜推出來(lái)。

在蘆葦蕩里赤衛(wèi)隊(duì)員和劉闖情緒都很大。劉闖找到韓英說(shuō)：怎么沒(méi)有安排他們?nèi)ゴ颍宽n英說(shuō)這是指揮部的安排，我們只能服從命令。這時(shí)正好發(fā)現(xiàn)敵人一艘船，韓英說(shuō)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗，通過(guò)激烈的戰(zhàn)斗，赤衛(wèi)隊(duì)打了一個(gè)漂亮的勝仗。孫部長(zhǎng)對(duì)韓英說(shuō)：這次行動(dòng)赤衛(wèi)隊(duì)立了大功，帶來(lái)了赤衛(wèi)隊(duì)擴(kuò)編成大隊(duì)的消息，組織上還決定給你們補(bǔ)充槍支彈藥，任命了韓英為書記，然后讓大家民主選舉出一個(gè)大隊(duì)長(zhǎng)來(lái)。為爭(zhēng)取當(dāng)成大隊(duì)長(zhǎng)，王金標(biāo)表現(xiàn)的十分積極。王金標(biāo)對(duì)大隊(duì)長(zhǎng)的位置志在必奪，他發(fā)動(dòng)自己小隊(duì)的人，為自己造輿論拉選票。孫部長(zhǎng)介紹韓英去見(jiàn)在保安團(tuán)的內(nèi)線。她意外地看到對(duì)方竟是張立憲。這才知道張立憲是打入敵人內(nèi)部的地下黨員。堵在心里許久的一塊石頭終于化解了。她很高興，隨即又很后怕，因?yàn)樗肫鹱约涸?jīng)想要向張立憲開(kāi)槍的。兩個(gè)人回憶起在農(nóng)民講習(xí)所的日子……并且約定了日后配合行動(dòng)時(shí)的接頭暗號(hào)。在正式選舉的會(huì)議上，他們也采用往碗里丟蓮子的選舉辦法，王金標(biāo)和劉闖取得了相同數(shù)目的蓮子，需要韓英來(lái)最后拍板定奪。她將手里的那粒蓮子放進(jìn)劉闖的碗中。劉闖很意外，深深感激韓英對(duì)他的信任。而王金標(biāo)卻更加怨恨韓英，他雖然強(qiáng)顏歡笑，卻難掩不滿和尷尬。韓英鼓勵(lì)劉闖不要辜負(fù)黨和戰(zhàn)友們