榮寧和喬二一路巡邏餐風露宿，餓了就找點蝎子、野物之類的裹腹，沒想到蝎子營養奇好，喬二居然還吃得營養過剩流起了鼻血。榮寧緊按喬二的穴位幫他止血，喬二由衷地表揚榮寧，自從到了C11后他懂的多了很多。袁野向戰士下達戰略布署，決定兵分三組，分中路和兩側分別進入，用重火力打獨臂一個措手不及，他通知明天下午集結部隊，天黑之前抵達廠房待命。巡邏途中，榮寧和喬二發現藏羚羊的尸骨，判斷盜獵分子應該沒走多遠，急忙追蹤去熱瓦村。潛進熱瓦村的榮寧和喬二，正好撞見巧克力同小胡子接頭，小胡子驗收了貨款沒問題后對巧克力說五天后交貨，地點定好會通知巧克力。榮寧認出巧克力正是當初自己發現獨臂行蹤時故意拖住自己的那個女子，肯定是獨臂的手下，他們趕緊找到益西奶奶有向次央借了汽車一路跟著巧克力來到樹林，發現巧克力謹慎地確定四周無人后鉆進了一個廢棄排水口。榮寧、喬二換上特種兵裝備，跟著巧克力鉆進排水口一路前行來到了工廠下方的秘密通道，卻發現敵人數量眾多，不敢貿然行事。袁野遠程指揮鮑大志用反坦克火箭筒摧毀了遮蔽目標，阿昌讓獨臂先行撤離，自己帶著兄弟試圖抵抗。一場惡戰打響，榮寧和喬二在下面聽到爆炸聲，知道發生了突發情況，決定冒險沖

喬二不是榮寧的對手，被榮寧打倒在地，榮寧說他們之間的恩怨一筆勾消，如果他喬二真的喜歡左佐的話就和他一起幫助左佐，因為她即將面對人生中最困難、最困惑的時期。分班實戰訓練開始，戰士們在槍林彈雨中負重困難前進，袁野吩咐徐文強，在保證安全的前提下，加大火力爆破的密集度。格斗對決訓練時榮寧的對手是世界軍人自由搏擊賽的冠軍，面對強敵榮寧沒有退路，袁野告訴他格斗不同于打架，講究的是簡單實用，沒有招式的好看與否，重要的是力量與速度。袁野眼看對決雙方都錯失了太多可以殺死對方的機會，他親自下場為新兵示范，他用實力詮釋了格斗的宗旨“完勝”。榮寧和方幾何做閉氣訓練肺活量，方幾何告訴榮寧周副院長這周六值班，而他們正好到軍區總醫院附近拉練，方幾何又畫了一個虎鳳蝶標志給榮寧看，他說這個標識能在野外識別方位和距離，而且絕對安全不會有人認得出來的。小頓珠突然病發而亡，姜原原自責能力不夠，沒能救回頓珠。周副院長告訴她院黨委已經討論通過了她的提議，批準成立高原心臟病課題小組。頓珠過世的消息令湯娜十分傷心，她對榮之躍說自己很累想休息一段時間，她說作為一個女人她可以等待，但作為一個人她卻不贊同他對生命的態度，也許這就是他和寧曉

蕭尚麒在夜市上意外劃破衣服，何笑然幸災樂禍的在夜市上給他重新買了一身，新買的衣服特別像高中校服，何笑然看著仿若高中時期的蕭尚麒，內心再次悸動不已。何笑然不知所措，借著隋明偉的電話，將蕭尚麒扔在夜市慌忙離開。何笑然向李惠吐露心事，承認對蕭尚麒心意未了，可蕭尚麒只認為自己是他在吳蘇唯一的朋友，何笑然只能責怪自己太沒出息，還是會喜歡上蕭尚麒。鑒于隋明偉多次遺落鑰匙麻煩何笑然，蕭尚麒安排季風酒店工程部的員工來給何笑然安裝上了密碼鎖。蕭尚麒邀請何笑然來季風酒店品嘗新出的菜品，何笑然表示自己并非專業人士，也不知道自己的意見有沒有用處。何笑然感謝蕭尚麒給自己安裝的新鎖，但是還是聽從隋明偉的建議打算將費用轉給蕭尚麒。兩人正在聊天，看到員工宿舍有人發摩斯密碼，兩人大學時期玩過這個摩斯密碼，破解才發現員工要表達的意思是“晚安，我愛你”。蕭尚麒本想借機表白，何笑然卻突然想起來這個可以當做城市里的愛情密碼開展一期節目話題。何笑然讓蕭尚麒帶著自己去尋找用燈光發送摩斯密碼的人，當他們敲開房間才發現這里住著一個可愛的小男孩，他用燈光向晚歸的爸爸表述愛意。小男孩獨自一人，現在不想睡覺，于是邀請何笑然兩人一起玩耍。兩人

服部檢查過現場的情況后回王國組織復命，賞金獵人除了銀槍少爺趙信一人消失不見，其余人都死在了現場，可他們并非是死在項昆侖的手上，至于項昆侖，他獨自一人返回了群英殿，身邊并沒有帶著曹焱兵。賞金獵人都是焦熱以上級別卻遭遇這個結局，王國組織對此大感詫異。曹焱兵與夏鈴誤以為鬼符三通已經喪身于鎮魂街，曹焱兵不想帶夏鈴上路，兩人在人界因此大吵一架，曹焱兵要消除夏鈴的記憶，可夏鈴卻堅決不肯，李軒轅守護在了夏鈴面前，夏鈴負氣離開，兩人分道揚鑣。睡夢中，夏鈴進入了寄靈空間與李軒轅談心，李軒轅與夏鈴相互質疑著對方的正義感。夏鈴從李軒轅口中得知如果她一直呆在人界，鎖心鏈不僅不會熔斷，而且十天之后，李軒轅就會進入冬眠狀態，無法再呆在她身邊。思忖過后，夏鈴毅然決定回到鎮魂街，繼續奪回靈槐枝拯救世界。李軒轅對于夏鈴的想法感到欣慰，他告訴夏鈴剛剛他出現時趁機偷走了曹焱兵的地圖，藏在了夏鈴的口袋中，所以曹焱兵必須要帶上夏鈴一起上路。談話之間，李軒轅感到了附近有兩個強大的寄靈人，夏鈴也離開了寄靈空間。賞金獵人趙信找到了曹焱兵，兩人在籃球場上進行決斗。正在千鈞一發之際，夏鈴帶著李軒轅及時趕到，李軒轅救下了曹焱兵。本是約定好

榮之躍雖然被膠帶封住了嘴，但依然努力想告訴榮寧不要管自己，讓他開槍殺了獨臂，獨臂卻以榮之躍要挾榮寧卸下所有的通訊設備和武器，榮之躍關照兒子一定要做一個有責任感的軍人，不要讓他和寧曉曦失望。榮寧拿出“雪山之鷹”的彎刀，試圖用激將法逼獨臂與自己來一場近身肉搏。看著這把曾卸下自己一只胳膊的彎刀，獨臂接受了榮寧的挑戰。搏斗中，獨臂始終占據上風，他刺中榮寧左肩，將榮寧一直逼到角落。榮寧想起莫軍教給他的一招制敵招數，在千鈞一發之際將彎刀換到左手，將彎刀插入獨臂的胸膛，并將他用作武器的假臂再次卸除。獨臂自知再難活命，咽氣前拉響了手榴彈。“殺破狼”成員接到指示迅速結束戰斗向榮寧靠攏，劫后余生的榮寧和榮之躍父子深情相擁，眾戰友鳴槍祝賀。全殲恐怖分子獨臂一伙的消息迅速傳遍軍區，得知榮寧手刃獨臂，袁副司令高興得拍案而起，指揮部里掌聲雷動，莫軍飽含熱淚告慰“雪山之鷹”的在天之靈。榮寧駕車載大家返回軍區，榮之躍牽掛著姜原原的手術進度，不時催榮寧開快點，此時手術正是進行到最關鍵的時刻，姜原原手持手術刀準備切開主動脈，觀摩室里的醫生和護士也都緊張地屏住了呼吸，左佐悄悄來到觀摩室，大家都默默地為原原加油。一刀切開主動