克萊爾最近是心煩意亂。公司里那幫人就像沒腦子一樣，做事沒一個靠譜的。星期六一大早還要替他們善后，打電話教他們該怎么做。沒想到盧克難得的沒有睡懶覺，來跟父母商量退學(xué)的事?？巳R爾一聽就火了，菲爾家的人就沒有半途而廢的習(xí)慣。雖然海莉高中念到一半就放棄了，艾利克斯南極考察也是半路退出，但阻止不了克萊爾誓要盧克完成大學(xué)學(xué)業(yè)的決心。盧克退學(xué)是為了跟一個叫斯庫特的人合伙創(chuàng)業(yè)，一聽這個名字，克萊爾就認定是個滑頭浮躁的家伙。菲爾原本想支持兒子，畢竟喬布斯、蓋茨那些首富都是大學(xué)沒畢業(yè)?？煽巳R爾非要統(tǒng)一戰(zhàn)線，菲爾也只好擺出一副嚴(yán)厲的模樣。等到下午，斯庫特來拜訪。克萊爾驚訝的發(fā)現(xiàn)是個成熟穩(wěn)重的風(fēng)險投資人，他是俱樂部的?？停圆艜J識盧克。斯庫特有二十多項投資，其中三個還上市。盧克在他的指導(dǎo)下，做了份完整的計劃，演示自行開發(fā)的app如何自動識別，自動填寫各式醫(yī)療表格。而且在盧克訪問的診所里，已有九成以上答應(yīng)試運行該app。即便如此，菲爾還是一口拒絕。盧克想不通，為什么父親如此不通情理，便向母親投去求助的目光。菲爾只等著妻子殘忍的撲上一刀，徹底撲滅盧克的希望。誰知布萊爾竟然一改之前的態(tài)度，表示支持，害得菲爾枉做

圣誕節(jié)到了，大家都在準(zhǔn)備圣誕樹和圣誕禮物歡度圣誕節(jié)。菲爾家的圣誕樹已裝點好，然而菲爾在沙發(fā)上發(fā)現(xiàn)一個煙頭燒的小洞。孩子們都不承認是自己干的。菲爾很生氣，把家里的圣誕樹搬出屋外，并說誰承認錯誤就寬恕他，如果沒有人承認就取消圣誕節(jié)。孩子們在一起商量該怎么辦。艾麗克斯建議，讓盧克先主動承認錯誤，然后，海莉和艾麗克斯再爭著去承認錯誤，讓父親覺得他們互相關(guān)愛，這樣就會寬恕他們。結(jié)果盧克承認以后，父親寬恕了他，高興地把屋外的圣誕樹搬回到屋內(nèi)。結(jié)果菲爾卻發(fā)現(xiàn)盧克正與海莉和艾麗克斯?fàn)巿?zhí)，質(zhì)問她們?yōu)槭裁礇]有按商量好的意見站出來認錯。菲爾發(fā)現(xiàn)孩子們的計謀后很生氣，再次把圣誕樹搬出屋外。過后艾麗克斯主動承認了錯誤。于是菲爾也寬恕了她。結(jié)果，在圣誕樹上掛好禮物后，他們發(fā)現(xiàn)，原來圣誕樹上有一個禮物非常的光亮，聚焦了室外的太陽光，并反射到沙發(fā)上。反射的太陽光正好對著沙發(fā)燒灼的洞的位置。于是菲爾才知道，原來沙發(fā)上的洞是是太陽光灼出的，不是孩子們干的。米奇爾卡梅隆帶著莉莉到商場看圣誕節(jié)目，發(fā)現(xiàn)一個唱詩班正在那里歌唱，卡梅隆很生氣。原來，當(dāng)初卡梅隆是被這個名為“綠袖子唱詩班”踢出來的隊員?？仿『懿桓吲d于是遷怒于商場里

卡梅隆和米切爾報名參加一場瑜伽訓(xùn)練營，雖然價格高得令人咋舌，但如果能排解出平日的不良情緒，讓婚姻生活更和諧，也不失為一件好事。只是沒想到，訓(xùn)練營的旁邊就是皇家棒球隊的春訓(xùn)基地?？仿男【褪腔始谊牭蔫F桿球迷，能現(xiàn)場觀看皇家隊春訓(xùn)是他的宿愿。為了實現(xiàn)這個夢想，卡梅隆只好對不住米切爾了?；加休p微幽閉恐懼癥的米切爾獨自泡在所謂的靜心池里，卵形隔離器就像棺材一樣把他關(guān)在里面。米切爾根本沒法靜心，只覺得焦慮、害怕。唯一支持他撐過這段可怕過程的動力，就是卡梅隆在隔壁的靜心池里。好不容易從靜心池里出來，米切爾找到了看似剛結(jié)束靜心療程的卡梅隆。剛說了沒兩句話，他就發(fā)現(xiàn)卡梅隆臉上、胳膊上都被曬紅了。不用猜就知道，卡梅隆肯定沒有去隔壁的靜心池，而是跑去觀看皇家隊春訓(xùn)。米切爾免不了火冒三丈，卡梅隆覺得米切爾小題大做。兩人互相埋怨，卻又不方便打擾其他人，只好各自坐在座墊上用動作表達不滿。很快兩人的怒火就平息了，并非瑜伽讓他們發(fā)泄出怒火，純粹是因為彼此把對方的動作當(dāng)成了道歉，也算是歪打正著。杰這幾天很郁悶。自從喬去了新朋友亨利家玩以后，就整天說亨利的父親如何帥氣、如何強壯，如何有男子漢氣概。杰可不想自己的兒子崇

艾利克斯打算聘請個助理，懷著點私心，選定了一個相貌英俊、身材健美的帥哥。就在她糾結(jié)是否違反了專業(yè)精神時，外公杰幫她徹底解決了這個問題。杰把跟了他四十年的老助理瑪格麗特介紹給艾利克斯，艾利克斯不便回絕，勉為其難的答應(yīng)了。上班第一天，艾利克斯就喝出咖啡里摻了波本酒。中午吃飯，瑪格麗特跑了幾個店，買來三明治。只要艾利克斯說開會，瑪格麗特就會在沙發(fā)上鋪好毯子和枕頭。這些全是杰帶出來的壞毛病，艾利克斯無奈，只得親自開除瑪格麗特。本以為瑪格麗特會向杰告狀，不想瑪格麗特卻如釋重負。原來她早就想退休在家享福了，只是礙于杰的面子才來上班。艾利克斯得知真相，就開門見山的向外公說明此事。杰也就不再打擾瑪格麗特的生活，艾利克斯樂得找個帥哥跟隨在身邊。格羅莉婭正為一件事頭疼。要去觀看曼尼的演出也就罷了，前夫哈維爾這會又跑了來。這個酒鬼加賭鬼用自己那套房子做賭注，與人打賭，結(jié)果他然贏了一年的免費環(huán)球航行。哈維爾想帶上曼尼和曼尼的新女友，格羅莉婭堅決不同意。哈維爾這家伙能去什么好地方，八成會帶著曼尼到世界各地的酒吧，喝酒闖禍。環(huán)球航行的事慢慢再說，先要去觀看曼尼的演出。坐在空空蕩蕩的觀眾席上，格羅莉婭看著臺上演獨角

今天有商業(yè)雜志記者到家中采訪，克萊爾早早打扮好，穿上最得體的服裝。可家里這些人實在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上邊。于是，克萊爾套上睡袍，打著噴嚏，謊稱生病，催海莉和迪蘭帶上一對又哭又鬧的雙胞胎到公園避一避。宅在家里的盧克也被她趕出去，給在社區(qū)大學(xué)授課的菲爾送自行車頭盔。等記者和攝影師來了，克萊爾照著事先寫好的講稿，擺出各種成功人士的造型。正說著，就聽到有人進門?？巳R爾趕緊找個借口離開，又穿上睡袍到門口一看，是從千里迢迢從南極回來的艾利克斯。艾利克斯回到家連門都沒進，就被老媽趕出來買治感冒的熱湯。好巧不巧，又被關(guān)在了超市的冷凍間。打電話找海莉求助，忙著照顧雙胞胎的海莉又轉(zhuǎn)給了盧克。三個人在電話里一通氣，就發(fā)現(xiàn)不對勁了。他們一起回家，找來找去，在主臥找到了蓋著被子，躺在床上的老媽。三個孩子以為錯誤了母親，剛想道歉，海莉就敏銳的發(fā)現(xiàn)老媽臉上化了妝，哪有生病還化妝的。見隱瞞不住，克萊爾只好掀開被子，跳下床，身上還穿著那身正裝。海莉、盧克和艾利克斯怨聲載道，居然有母親嫌棄自己的孩子。可話說回來，以前艾利克斯參加夏令營時假裝不認識克萊爾，盧克在俱樂部上班見到老媽就繞道走，海莉更是在同事面前把老