對(duì)復(fù)活毫不知情的Giles，傷心地離開(kāi)了Sunnydale。

Hell's Bells：Xander的婚禮當(dāng)天，一人向他展示了他以后的生活，他膽怯退縮了。他離開(kāi)婚禮，留下心碎的Anya。Anya決定重拾舊業(yè)——復(fù)仇惡魔。

許父認(rèn)為許晶晶有跆拳道基礎(chǔ)上體院是最好的選擇，畢業(yè)后可以開(kāi)個(gè)跆拳道館或者婚慶公司，許晶晶情緒激動(dòng)，她不喜歡被安排人生，她想要學(xué)室內(nèi)設(shè)計(jì)。許母看得出來(lái)許晶晶的變化，勸許父讓許晶晶試試，但是許父也是站在實(shí)際角度出發(fā)的，畢竟藝考太難了，如果這次過(guò)不了，許晶晶萬(wàn)一一蹶不振該怎么重新參加高考啊。許晶晶摔碎了存錢(qián)罐，可是加上這些也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，于是許晶晶決定去跆拳道館打暑假工，沒(méi)想到這里已經(jīng)招到了人，而這個(gè)人就是高湛。高湛幫她和老板說(shuō)了一下，這才留下了許晶晶，高湛向許晶晶坦白，他想攢錢(qián)做近視眼手術(shù)，因?yàn)樗肟脊泊髮W(xué)，但是高母肯定不會(huì)同意的。許晶晶去找周老師商量，希望學(xué)費(fèi)按天結(jié)算，周老師同意給她五天時(shí)間。許晶晶告訴父母，學(xué)費(fèi)的事情她可以自己解決，要給父親看看自己的決心。徐母讓徐婧婧暑假去上課爭(zhēng)取考進(jìn)舞蹈學(xué)院，從小到大徐母在徐婧婧身上投入了無(wú)數(shù)的精力金錢(qián)，似乎徐婧婧不答應(yīng)都說(shuō)不過(guò)去，徐婧婧很迷茫。許父也決定答應(yīng)讓許晶晶學(xué)美術(shù)，但是不愿意改變立場(chǎng)，還讓許母別告訴許晶晶這錢(qián)是她出的。康家偉得知許晶晶和高湛一起打暑假工，心情頓時(shí)郁悶起來(lái)。一早，許母把學(xué)費(fèi)給了許晶晶，許晶晶決心好好學(xué)習(xí)。美術(shù)班上，王佳瑤看到教基

Once More, With Feeling (Musical Episode)：一股神秘的力量襲擊了Sunnydale，整個(gè)城市的人都開(kāi)始歌唱，除魔小隊(duì)也用歌聲表示他們真正的情感。Buffy終于對(duì)伙伴們坦白，她被拉出了天堂。她和Spike在結(jié)尾接吻。音樂(lè)劇，用的是演員的真聲。

康家偉正在早餐店吃包子被許晶晶一巴掌嚇到了，康家偉大吐苦水，說(shuō)阿姨血液里都流淌的是辣椒油。來(lái)到學(xué)校后，高湛收拾東西坐回了靠窗的位置，他說(shuō)自己還是更喜歡靠窗的位置，那里更適合他，以后許晶晶的學(xué)習(xí)就交給康家偉了。許晶晶放學(xué)回到家看到許母在做飯，而且做的很香，許晶晶仿佛發(fā)現(xiàn)了什么新大陸，沒(méi)想到許母用的是速食食品，方便又好吃。許晶晶見(jiàn)狀若有所思，第二天連忙推薦給了被四川阿姨折磨的康家偉，這些都是半成品，回去加熱一下就可以了。康家偉以為康爸爸出差，但實(shí)際上康爸爸得了肝癌晚期正在入院治療，盡管身邊不能缺少家人的陪伴，康爸爸還是不愿意打擾康家偉。王佳瑤最近因?yàn)榭荚嚨氖虑橛行┙箲]，聽(tīng)說(shuō)復(fù)興有一顆許愿樹(shù)，許晶晶和王佳瑤都想去一趟試試看。晚上，許晶晶收到了康家偉的求助短信，康家偉被卡在了許愿樹(shù)上只能找她求救。康家偉是為了許晶晶來(lái)的，他想和許晶晶上同一所大學(xué)，但是萬(wàn)一他們沒(méi)有考上，是不是還是可以在一起呢。許晶晶欣然點(diǎn)頭，他們周末的時(shí)候可以一起做很多很多事情啊。考試這天，許母和許父一早起來(lái)為她加油，早飯都準(zhǔn)備的十分豐盛。許晶晶一點(diǎn)都不緊張來(lái)到考試現(xiàn)場(chǎng)，康家偉和倪大鵬也來(lái)為她和王佳瑤加油，他們決定在外面等著為她